释义与用法
成语解释
涕零流泪。眼泪象雨水一样往下淌。形容思念的感情极深。
详细释义
涕零如雨是一个描绘情感冲击强烈的成语。逐字解释：'涕'，本指眼泪，古汉语中可指鼻涕，此处专指泪；'零'，降落、落下；'如'，如同、像；'雨'，雨水。整体含义是眼泪像雨水一样不断流淌，形容因极度思念、悲伤或感动而泪流不止的状态。引申义在现代生活中，不仅限于物理的流泪，更常用来形容内心受到巨大触动，情感难以抑制，如听闻好消息、重逢故人、观看震撼作品时的心潮澎湃与热泪盈眶。其感情色彩以深沉、真挚为主，略带悲戚，但核心是表达情感的深度与真实性，属褒义范畴。
成语出处
《诗经·小雅·小明》念彼共人，涕零如雨。”
成语故事
此成语源自《诗经·小雅·小明》，创作于西周晚期（约公元前9-8世纪）。当时周王室衰微，政令无常，诗人作为一位在外服役的小官吏，奔波于各诸侯国之间，深受劳苦与冷遇。诗中'念彼共人，涕零如雨'一句，'共人'指诗人怀念的共地（今河南辉县一带）友人同僚。全诗以自述口吻，控诉了统治者的昏聩与官场的险恶，表达了诗人对安定生活的渴望和对故友的深切思念。在漫长而艰辛的旅途中，每当想起共地好友的温情与共事时光，他就不禁泪如雨下。这个典故不仅是一个流泪的场景，更承载了士人对理想政治的向往、对真挚情谊的珍视，以及在乱世中的孤独与悲愤。后世文人如杜甫、苏轼等常化用此意，在诗词中表达 similar 的深沉情感，使其成为中华文化中表达'至情'的经典符号。
文化背景
该成语植根于《诗经》的'诗言志'传统。《诗经》是中国最早的诗歌总集，其中的'雅'、'颂'部分多涉及政治讽喻与个人情志抒发。'涕零如雨'出自《小雅》，反映了西周士人阶层在礼崩乐坏前夕的普遍心态：对故土、旧友的怀念，对个人命运与政治理想的忧思。这种将个人情感（尤其是'思'）与自然现象（'雨'）进行强烈比附的手法，是中国古典诗歌'兴观群怨'功能的典型体现。在后世文学中，'涕零'常与'思'、'感'连用，成为表达士人忠悃、友朋深情、家国情怀的固定语码，深刻塑造了中文里'流泪'意象的文化内涵——它不仅是生理反应，更是道德情感与精神共鸣的外化。
现代例句
海外游子回到阔别三十年的故乡，见到年迈的母亲，不禁涕零如雨。
在毕业晚会上，播放了记录三年点滴的短片，许多同学感动得涕零如雨。
电影中革命先烈英勇就义的画面，让全场观众涕零如雨，深刻体会到今日和平的来之不易。
veterans 在纪念碑前回忆起牺牲的战友，情绪激动，涕零如雨。
当国歌奏响，看着国旗升起，这位老运动员激动得涕零如雨，多年的付出在这一刻得到了最好的回报。
用法详解
该成语在语法上主要作谓语或定语，例如'令人涕零如雨'或'涕零如雨的时刻'。搭配上常与'令人'、'不禁'、'何等'连用，或直接修饰名词如'情景'、'场面'。适用语境多用于书面语或正式口语，表达庄重、深沉的情感，如追思会、颁奖典礼、家书、文学创作等。使用禁忌在于避免用于轻浮、搞笑的场合，否则会显得不伦不类。常见误用是将其与'泪如雨下'完全等同，但'涕零如雨'更具文学古韵，强调因特定情感（尤其是思念、感动）引发的持续流泪，而'泪如雨下'更侧重流泪的形态，可因悲伤、疼痛等多种原因，且口语化更强。
常见错误
① 易错字：'涕'易误写为'弟'或'递'；'零'易误写为'陵'或'铃'。需注意'涕'从'氵'(水)，'零'从'雨'，与雨水、流泪相关。② 易错读音：'涕'读tì（第四声），非dì；'零'读líng（第二声），非lín。③ 误用场景：常被误用于表达因疼痛、打哈欠等非情感性流泪，或用于轻松、滑稽的语境（如'笑到涕零如雨'），这违背了其深沉、真挚的情感内核。
近义成语辨析
① 泪如雨下：核心义与'涕零如雨'高度相似，均形容流泪多。但'泪如雨下'更侧重流泪的形态和数量，适用范围广（悲伤、疼痛、感动均可），且口语化、通俗性强；'涕零如雨'则更具书面语色彩和文学性，特指因思念、感动等深沉、持久的情感而流泪，情感指向更明确、更庄重。② 潸然泪下：强调流泪的状态（无声地流下泪），常形容因感动或悲伤而默默流泪，情感表达更为内敛、含蓄；'涕零如雨'则强调流泪的剧烈和持续，情感外放，冲击力更强。③ 感极涕零：突出'因感动到极点而流泪'，因果关系明确，多用于感激、震撼等正面情境；'涕零如雨'的成因更侧重'思念'，情感基调偏深沉，且不绝对限定为'感动'。
英文对照
直译: Tears fall like rain. | 意译: To be moved to tears; To weep uncontrollably from deep emotion (sorrow, longing, gratitude). | 英语习语: moved to tears (通用); wept buckets (英式口语，强调流泪多，但偏口语化，无特定情感指向).
常见问题
'涕零如雨'和'泪如雨下'有什么区别？
核心区别在于语体色彩与情感侧重点。'涕零如雨'是文言成语，书面语强，特指因深切思念、感动等庄重情感而泪流不止，文学性高；'泪如雨下'是白话成语，口语常用，泛指流泪多，可因各种原因（悲伤、疼痛、感动等），描述性更强。前者重'情'（为何流泪），后者重'形'（如何流泪）。
出处《诗经·小雅·小明》的具体语境是什么？
《小明》是一首士人自述奔波劳苦、抱怨政令无常的诗。'念彼共人，涕零如雨'出现在诗的后半部分，'共人'指诗人怀念的共地友人。全诗通过'雨雪霏霏'、'岁聿云暮'等意象，烘托出诗人旅途的艰辛与对安定生活的向往。此句直抒胸臆，表达了对故友的刻骨思念，是《诗经》中'直抒胸臆'的典型手法。
这个成语在现代还常用吗？用在什么场合？
在现代汉语中属于'熟语'但使用频率不算极高，多用于书面表达或正式、庄重的口语场合，如追思文章、获奖感言、历史题材文艺作品、家书等。它传递的是一种庄重、深沉、具有文化底蕴的情感，在日常闲聊中较少使用，以免显得夸张或做作。
如何正确使用'涕零如雨'来造句？
关键要把握两点：一是情感必须深沉、真挚，通常与'思念'、'感动'、'悲愤'等强烈情感挂钩；二是语境需相对正式。例如：'听到烈士家属的讲述，在场所有人无不涕零如雨。'错误示例：'看到搞笑视频，我涕零如雨。'（情感与语境不符）。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗？
主要属褒义，因为它表达的是人类高尚、真挚的情感（如思友、感国恩、念亲恩）。但在特定语境下，若用于形容因极度悲愤、哀伤而流泪（如'闻噩耗，涕零如雨'），则带有强烈的悲情色彩，整体仍是对情感深度的肯定，而非贬斥。它从不用于形容懦弱或滑稽的流泪，故不具贬义。