释义与用法
成语解释
比喻谗言伤害正直的人。鶗鴂，鸟名，杜鹃。
详细释义
①逐字解释：鶗（tí）与鴂（jué）都是鸟名，在古代指杜鹃，又称子实；雕指老雕，一种凶猛的猛禽；卉，指花草。②整体含义：这个成语借了杜鹃鸣声不美、老雕啄破坏花草，比喻小人通过谗言或破坏手段伤害了正直、高洁的人。③引申义：在现代汉语中，它常被用来形容复杂的职场或人际关系中，存在着那些通过背后拨是非、中伤良人来达到个人私利目的的负面行为。④感情色彩说明：属于贬义词，带有对小人行为的批判和对正直事者的同情。
成语出处
《后汉书·张衡传》恃己知而华予兮，鶗鴂鸣而不芳。”李贤注鶗鴂，鸟名，喻谗人也。”
成语故事
①时代背景：典故源于东汉时期，当时中国历史上伟大的文学家、科学家、政治家张衡生活的时代。②主要人物：张衡，东汉杰出的全才，为人高洁，正直无私。③完整情节：该成语出自《后汉书·张衡传》。张衡在自己的诗作中写道：恃己知而华予兮，鶗鴂鸣而不芳。后世李贤在注释中指出：鶗鴂是鸟名，喻谗人也。在古代文学传统中，杜鹃（鶗鴂）的叫声被认为凄惨而不悦听，因此被用来象征那些只会只会弄是非是非、破坏和谐的人；而雕鸟则会啄食美丽的花草。这两个意象结合在一起，形成了一个画面：正直高洁的人就像美丽的花草，而那些心怀鬼胎的小人就像乱叫的杜鹃和凶狠的雕鸟，在背后不断地中伤和破坏。④深层寓意：这个故事告诉我们，世上往往存在这种小人，他们通过卑劣的手段来打击正直正直的人士，提醒我们要警惕这种无形的中侵害。⑤后世影响：这一意象后世文人常引用，用来讽刺官场中的流言蜚风，成为中国传统文化中描述复杂人际环境的生动表达。
文化背景
这个成语体现了中国古代文人通过自然物观察人格的传统。在汉代文化中，杜鹃常与哀伤、凄苦联系在一起，而雕则象征着破坏力。将这些元素结合，不仅丰富了语言的视觉美感，更反映了古代士大夫在面对复杂的政治场域时，对自身人格被侵害的无奈与反抗。它也体现了儒家思想中对于正直与奸诈之间对立关系的深刻洞察。
现代例句
在这个尔虞我诈的环境里，他必须提防鶗鴂雕卉之害，以免正直的努力被流言毁掉。
他虽然正直不阿，，却不幸遭遇了鶗鴂雕卉的小人陷害，导致晋升受阻。
作者在文中通过鶗鴂雕卉的意象，深刻地揭露了当时权贵斗争中阴暗的一面。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述某种现象，或充当状语修饰动词。②搭配要求：常与“鶗鴂雕卉之害”、“如鶗鴂雕卉”等使用。③适用语境：适用于文学创作、历史评论或在正式场合中批判某种不公正的社会现象或环境。④使用禁忌：不适合口语化的日常闲谈，因为词汇较为生僻且文化色彩浓厚，普通交流中会显得晦涩难懂。⑤常见误用：容易被误解为描写自然界的鸟植物，而忽略了其比喻小人害人的核心含义。
常见错误
①容易写错的字：鶗（tí）和鴂（jué）字形复杂，容易写错。②容易读错的音：鶗不应读成zhé。③容易用错场景：不要在赞美自然美景时使用，必须在比喻小人害人的语境下。
近义成语辨析
① 小人得势：侧重于描写小人获得权力或立脚的状态，而鶗鴂雕卉更侧重于这种行为对正直者造成的伤害结果。② 祸从口出：指流言蜚语带来的灾祸，强调的是信息的传播性，而鶗鴂雕卉包含了主观上害人的破坏性行为。③ 口舌是非：指人喜欢挑拨矛盾，这是一个中性的描述，而鶗鴂雕卉具有更强的文学批判色彩。
英文对照
直译: Cuckoos and eagles pecking flowers | 意译: Slanderous words harming the righteous | 英语习语: To stab in back / A wolf in sheep's clothing
常见问题
鶗鴂在成语中是指同一种鸟吗？
是的，鶗和鴂在古代常并指杜鹃。杜鹃在古代常被视为鸣声不好听的鸟，因此在成语中被用来比喻爱说是非的小人。
这个成语里的“卉”指的是什么？
卉指的是花草。在这里它被比喻为品质正直、高洁、像花朵一样美丽的人。