释义与用法
成语解释
比喻作诗圆润精美、敏捷流暢。
详细释义
①逐字解释:弹,指弹射;弹丸,指小圆石子或子弹;脱,离开、射出;手,手。②整体含义:原指比喻作诗的文字非常圆润精美,行文敏捷,像弹出去的小石子一样落得极其利落,毫不凝滞。③引申义:在现代汉语中,该词多用于赞美文学创作,强调作者构思精巧、用藻精炼且毫无拖沓,具有一种行云流水般的自然美感。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了极高的艺术造诣和创作技巧评价。
成语出处
宋·苏轼《次韵王定国谢韩子华饮》新诗如弹丸,脱手不移晷。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源于宋代。宋代是中国文学发展的巅峰时期,文人墨客众多,对诗歌的格律、技巧追求到了极致。②主要人物:苏轼,北宋著名的文学家、诗人,以才华横溢著称;王定国、韩子华是其当时的文人友人。③完整情节:典故出自苏轼的《次韵王定国谢韩子华饮》。在这首诗中,苏轼写道:新诗如弹丸,脱手不移晷。这首诗是苏轼在和朋友饮酒作兴创作的。他赞美对方创作的新诗,像射出的圆润精巧的小石子,从手里射出去之后,落得极其干净利落,甚至连光影的移动都来不及察觉,以此来形容创作的敏捷与毫无凝滞。④深层寓意:这个故事告诉我们,优秀的艺术创作应当是灵感与技巧的完美结合,达到一种自然到极致、不留刻斧痕迹的最高境界。⑤后世影响:自此以后,“弹丸脱手”成为文学界评价高水平作品的常用词汇,用来形容文辞精炼、行文流畅之美。
文化背景
“弹丸脱手”反映了宋代文人对“辞美”的极致追求。宋诗词不仅注重意境的深远,更注重文字的提炼程度与节奏感。将文学创作比作弹射弹丸,体现了中国古代文人审美中“快”与“准”的统一,认为顶尖的艺术不是苦思冥的堆砌,而是灵感迸发后的自然呈现。
成语例句
诸联皆琢句清新,~。★清·平步青《霞外攟屑·诗话下·赓缦堂诗》
现代例句
这组诗词诸联皆琢句清新,真可谓是弹丸脱手,读来令人叹为观止。
这位年轻同学的文笔极具天赋,他的作文写来如弹丸脱手,没有任何一个多余的字藻。
真没想到你随手写的这首词就这么精彩,简直是弹丸脱手,灵气逼人。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述诗歌或文章的特点;也可以作定语修饰作品,或作状语表示创作的状态。②搭配要求:常与“作诗”、“文章”、“文字”、“创作”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、诗歌赏析或对他人才华的极赞誉,语体较为正式。④使用禁忌:不宜形容人的日常动作或普通的说话速度,更不能用于形容逻辑混乱的文章。⑤常见误用:部分学习者可能误解为单纯形容动作快,而忽略了其在文学创作上的特定指意义。
常见错误
①容易写错的字:将“弹”错写为“谈”,或将“脱”错写为“堕”。②容易用错场景:误将其用来形容人说话快或动作快,而忽略了该成语主要局限于文学创作的语境。
近义成语辨析
①用户提供的近义词(如发呆、呆头呆脑、哑口无言等)完全不准确,那些词是形容反应迟钝或词穷的,属于贬义,而“弹丸脱手”是赞美创作技巧的。②与“行云流水”相比:两者都强调流畅不阻碍,但“弹丸脱手”更强调文字的圆润精美。③与“妙笔横章”相比:后者侧重于某个部分的亮点,前者侧重于整体的敏捷美感。
英文对照
直译: Like a small pellet leaving the hand. | 意译: Writing that is smooth and elegant. | 英语习语: To write with ease and grace / A fluid and effortless composition.
常见问题
弹丸脱手可以用来形容人的动作很快吗?
不可以。它专门用来形容作诗或文章的文字圆润精美、行文敏捷、不凝滞,不是指身体上的动作快。
这个成语的出处是哪里?
出自宋代苏轼的诗《次韵王定国谢韩子华饮》。
它和“行云流水”有什么区别?
两者都形容流畅,但“行云流水”更侧重于自然无碍,而“弹丸脱手”更强调文字的圆润精巧和技巧性。