释义与用法
成语解释
贪恋生存,害怕死亡。同贪生畏死”。
详细释义
①逐字解释:贪,贪恋、追求;生,指生命、活着;恶,厌恶、反感;死,指死亡。②整体含义:指极度贪恋生命,极度厌恶死亡。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面临危险或挑战时,为了保命而丧失原则、出卖同伴或表现出极其懦怯的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用于批评一个人缺乏勇气、软弱无力或担当。
成语故事
①时代背景:这个成语源于战国时期,那是一个战争频繁、英雄将士在生死边缘抉择的时代。②主要人物:主要人物是战国中时期的秦国名将廉颇和赵王。③完整情节:典故出自《战国列传》。战国时期,秦国大军进攻赵国,赵国名将廉颇率军抵御,但由于秦国实力强盛,赵国战局极其不利。廉颇在危急时刻下,竟然放弃了抵抗,向秦投降,并逃到了韩国国。多年后,赵王后悔,听取了秦王嬴政的建议,派遣信使去韩国国接回廉颇。赵王接回了廉颇,廉颇对赵王说:我之所以贪生恶死,是因为我看到秦国兵不可灭,只要我活着,他们就没法消灭我。赵王听后非常愤怒,指责他道:你这种贪生恶死的人,怎么能为赵国效力呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的英雄应当有大局观和责任感,而不是为了苟且偷生。如果只顾保命而背弃信仰和道义,这种行为是不被历史所认可的。⑤后世影响:此后,“贪生恶死”成为了形容那些在困难面前畏首缩尾、毫无原则的人的代名词。
文化背景
在中国传统文化中,“生死观”是一个极其核心的话题。儒家强调“士可死不可”,认为在道义面前生命可以为道而牺牲,这使得“贪生恶死”在古代语境中是一种极重的道德指责。这个成语反映了中国古代士夫阶层对于气节、人格的高标准,认为人格的尊严远比肉体的长寿重要。
现代例句
在竞争激烈的市场中,如果只顾贪生恶死的自私,最终会失去同事的信任。
那个在战场上贪生恶死、临阵的将军,注定会被历史的所唾弃。
我们要学会勇敢面对困难,不能在遇到挑战时就表现出贪生恶死的退缩心理。
小说中的反派被刻造成一个贪生恶死、为了活可以出卖盟友的丑恶形象。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语,描述人的心理状态,也可以作状语修饰某种行为,或作定语描述人的品质。②搭配要求:常与表示胆量或意志的词形成对比,如“贪生恶死之徒”。③适用语境:适用于描述在战场、竞争压力或重大人生抉择面前,为了自身利益不顾一切的人格表现。④使用禁忌:不宜用于赞扬他人对生命的热爱,因为它带有强烈的否定和贬低色彩。⑤常见误用:容易会将普通人对生命的珍惜误用为“贪生恶死”,前者是人性的本能,后者则是道德或人格的弱点。
常见错误
①容易写错的字:容易将“恶”字写成“爱”。②容易容易读错的音:注意“恶”在这里读作wè,而不是'ào。③容易用错的场景:不要把正常的、对死亡的本能恐惧描述为贪生恶死,该词专门用于批评缺乏原则的懦弱行为。
近义成语辨析
① 贪生畏死:意思最接近,但侧重于对死亡的恐惧,而贪生恶死更强调对死亡的厌恶,色彩更强烈。② 胆小如鼠:侧重于胆量小,不敢冒险,不一定涉及对生死的态度,更多是指行为上的怯缩。③ 苟全偷生:侧重于为了保全自己而不顾其他,这通常指一种自私的状态,而贪生恶死带有更多道德上的贬低色彩。
英文对照
直译: crave life and hate death | 意译: cling to life and fear death | 英语习语: to be afraid of the bullet
常见问题
贪生恶死和贪生畏死有什么区别吗?
两者意思相近。贪生畏死侧重于对死亡的害怕;贪生恶死则增加了对死亡的厌恶感,语气更强烈、更贬义一些。
可以用这个成语来形容一个注重健康的人吗?
不可以。贪生恶死是贬义词,形容的是为了保命而放弃原则,而注重健康是积极的生活态度,两者不能混用。
这个成语出自哪部史籍?
出自《战国列传》,讲述了赵国名将廉颇投降秦后被赵王责备的故事。