出处与用法资料
示例用法
~,无半点瑕疵。 ★明·汤显祖《牡丹亭·旁疑》
详细释义
逐字解释:水清指水清澈;石指水底的石头;见指显露、可见。②整体含义:成语原指水质非常清澈,水底的石头就能清晰地显露出来。比喻为人做事或事物极其纯洁透明,没有任何隐瞒或瑕疵。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞美人的品行高洁、为人坦荡,或者用来形容一件事情的过程非常公开、公正,没有任何任何猫腻。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对纯洁、正直品质的高度赞赏。
成语出处
汉·无名氏《艳歌行》:“语卿且勿眄,水清石自见。石见何累累,远行不如归。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于汉代的古代民歌《艳歌行》,那个时期的乐歌往往承载着古人对美好渴望和对真情的追求。②主要人物:典故中无特定历史人物,多为无名作者的情抒表达。③完整情节:在《艳歌行》中有这样一段:“语卿且勿眄,水清石自见。石见何累累,远行不如归。”这段话描绘了一个女子对爱人的诉说,希望对方不要有顾忌或揣测,只要水是清澈的,水底的石头自然会显现出来。既然石头已经看得很清清楚楚,何必远行奔波呢?不如早回家。这种表达体现了一种对坦诚、清白、不加掩饰的向往。④深层寓意:这个故事告诉我们,真诚是人与人之间的基石。当内心足够纯洁、足够透明时,不需要刻意掩饰或证明,真相和品质自然会显露于世。⑤后世影响:明代文学家汤显祖在名剧《牡丹亭》中引用了这一意象,进一步强化了该词在文学中的表现力,使其成为形容情感纯粹、毫无瑕疵的经典表达。
文化背景
在中国传统文化中,“水”常被赋予道德内涵。古人认为水至善之处,而水清则代表德高。水清石见这一意象反映了儒家思想中对君子坦荡正直的追求,以及道家对自然本真、不加修饰的推崇。它不仅是一种视觉上的描写,更是一种哲学上的境界,表达了中国人对于追求清正廉洁、光明磊落的社会理想标准。
现代例句
经理在这次项目审计中表现得非常透明,他这种水清石见的办事态度让大家非常信服他。
这位老师多年来为人正直,私生活也极其水清石见,深受学生和家的爱戴。
既然我们之间没有误会,那这件事就水清石见地开诚布公吧,不用绕圈子。
我理想中的友谊应当是水清石见的,彼此坦诚相待,没有任何虚伪诡计。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他的人品真是水清石见),也可以充当状语(如:他以水清石见的态度处理这件事)。②搭配要求:常与“为人”、“坦荡”、“纯洁”、“清白”等词语连用。③适用语境:适用于赞美他人正直直率,或描述某种环境透明公正、某种事物完美无瑕的。④使用禁忌:不宜用于描述复杂的政治斗争或尔虞我诈的环境,否则显得格格不入。⑤常见误用:部分学习者可能误解为仅仅指水干净,实际上它侧重于强调透明度和显露真相、真相的程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“见”误写为“现”。②容易用错的场景:有时会被误用来形容水质好,而忽略了其背后核心的“为人透明”和“无瑕疵”的引申义。
近义成语辨析
① 廉明清白:侧重于指人没有违法违纪或道德污点,而水清石见更侧重于过程的透明和本质的纯净。②② 坦荡公明:侧重于性格直率、不隐瞒事迹,而水清石见带有一种视觉上的透明感和纯洁美。③③ 完完美无缺:侧重于事物非常完美,没有任何小缺点,而水清石见更多强调的是因为清澈而导致真相无处遁形。
英文对照
直译: Clear water reveals the stones. | 意译: Pure and transparent; as clear as day. | 英语习语: As clear as day
常见问题
水清石见可以用来形容人的性格吗?
可以。虽然它字面意思是水清石头可见,但在现代汉语中,常被用来形容人为人坦荡、正直、纯洁,没有任何隐瞒或瑕疵。
这个成语和“清白透明”有什么区别?
“清白透明”更多侧重于没有污点和公开透明;而“水清石见”带有一种文学色彩,强调的是因为本质足够清澈,所以真相自然会显露出来的美感。
这个成语最早的出处在哪里?
最早的源头是汉代的民歌《艳歌行》,后来在明代汤显祖的《牡丹亭》中也有引用。