成语词条

束身受命

shù shēn shòu mìng

束身约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。

简拼 sssm 高中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

束身约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。

详细释义

①逐字解释:束:约束、限制;身:身体,也指自身行为;受:接受、受到;命:命令、指令。②整体含义:字面意思是约束好自己的身体,使其不放纵。在特定语境下,主要指一个人在投案或归顺某一方后,能够严格约束自己的言行,完全听从上者的命令和安排。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人进入新环境、新岗位或加入新组织后,能够迅速适应并严格遵守规章制度,不再像以前那样散漫自由。④感情色彩说明:中性偏褒义,强调一种自律、服从和守规矩的态度。

成语故事

束身受命这一成语最早源于古代关于投降与归顺的政治行为描述。在古代战国时期,各国割据频繁,将领投降敌国是家常便饭。当一方在军事上无法维持的情况下选择投降时,为了表达自己的诚意并换取对方的信任,必须表现出极度的顺从性。这种态度不仅是口头上的投降,更体现在行为上的“束身”,即收起自己的私欲和好强,约束自己的行动范围,完全听从胜利者的调遣命令。在历史记载中,许多失败的将领在归顺后,通过这种“束身受命”的表现,保全了家族的性命,甚至在新的政权中重新立足。这个故事告诉我们:在处于弱势地位或进入新生存环境时,适度的收敛与对规则的服从是生存与转机的关键策略。

文化背景

该成语反映了中国古代政治文化中“名分”与“顺诚”的观念。在古代封建社会,个人的行为往往高度依附于君主或上级,“束身受命”不仅是一种行为准则,更是一种政治哲学,即通过外在约束来换取内在的稳定。它体现了古代人在面对权力变动时,通过自我约束来换取生存空间的生存智慧。

现代例句

职场入职

入职第一周,小王表现得非常束身受命,严格遵守公司的每一项考勤和规章制度。

法律法治

该罪犯在自首投案后,表现出束身受命的态度,积极配合公安机关的审问工作。

历史人物评价

这位老将在战败后选择束身受命,这种姿态让他最终赢得了新君主的器重。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或定语,描述一个人的状态或行为态度。②搭配要求:常与“严格”、“自觉”、“自觉”等副词搭配,如“严谨地束身受命”。③适用语境:适用于描述罪犯投案、将领归顺、或新员工在入职初期表现出的高度听从性。④使用禁忌:不宜用于形容完全自由、不受任何约束的活动,因为其带有明显的“被动约束”或“服从命令”色彩。⑤常见误用:容易被误解为单纯的自我修养,而忽略了其“受命”即“听从指令”的核心含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“束”字写成“属”。②容易读错的音:“束”字读作shù,有人会误读shǔ。③容易用错的场景:不要将其用来形容在完全自由状态下的自律,因为该词的核心在于“受命”,即存在服从某种指令的背景。

近义成语辨析

① 唯命是是从:更侧重于完全听从命令,不有自己的主见,而束身受命更强调了“约束自身”的动作过程。② 安分乐命:侧重于满足于现状,不改变,带有一定的消极色彩,而束身受命通常带有策略性的服从意味。③ 俯首称臣:侧重于承认失败并屈服,感情色彩较重,而束身受命则相对中立客观。

英文对照

直译: To tie oneself up and receive orders | 意译: To restrain oneself and obey orders | 英语习语: To fall in line; To play along; To be submissive

常见问题

束身受命和自律自强有什么区别?

“自律自强”是纯粹的内在修养,没有外部压力;而“束身受命”通常带有外部的命令或特定的环境背景,具有更强的针对性和服从色彩。

这个成语可以用作贬义吗?

通常不用。虽然它描述的是顺从,但在大多数语境下是用来形容一个人守规矩、态度诚恳,并不带有贬色彩。

成语接龙

束身受命 后面可以接什么

按最后一个拼音 ming 继续接,下面是候选成语。

鸣金收兵

míng jīn shōu bīng

用敲锣等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。

鸣钟列鼎

míng zhōng liè dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器;形容古代贵族高官生活的豪奢。

鸣钟食鼎

míng zhōng shí dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器。形容古代贵族高官生活的豪奢。

明枪容易躲,暗剑最难防

míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng

〖解释〗指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲,暗箭最难防”。

命俦啸侣

mìng chóu xiào lǚ

命、啸呼引,呼唤;俦、侣同伴。招乎意气相投的人,一道从事某一活动。

命在旦夕

mìng zài dàn xī

旦夕早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

命蹇时乖

mìng jiǎn shí guāi

蹇一足偏废,引伸为不顺利;乖不顺利。指命运不济,遭遇坎坷。这是唯心主义宿命论的观点。

名下无虚

míng xià wú xū

原意是名气大的人一定有真才实学;比喻名不虚传。

相关成语

命词遣意

mìng cí qiǎn yì

运用文词表达思想。同命辞遣意”。

命里注定

mìng lǐ zhù dìng

旧时迷信说法,命运早已决定安排好了。亦作命中注定”。

鸣金收军

míng jīn shōu jūn

古时作战用敲锣等方式发出信号撤军回营。

束广就狭

shù guǎng jiù xiá

指把丰富的内容概括为极少的文字。

束手无计

shù shǒu wú jì

遇到问题,就象手被捆住一样,一点办法也没有。同束手无策”。

束手束足

shù shǒu shù zú

捆住手脚。形容胆子小,顾虑多。同束手束脚”。