释义与用法
成语解释
旧时迷信说法,命运早已决定安排好了。亦作命中注定”。
详细释义
逐字解释:命,指人的命运、天命;里,指在其中;注定,指预先决定好,命中不可更改。整体含义:该成语是指人的命运祸福、遭遇的结果早已由某种自然力量或天数安排好了,无法通过主观努力来改变。引申义:在现代生活中,这个词常被用来解释某些无法解释的巧合、巨大的意外,或是不可抗拒的趋势。它有时也带有一种宿命论的色彩,表达对命运的无奈或对天缘安排的释然。感情色彩说明:中性偏无奈。在不同的语境下,可能表达豁达,也可能表达消极放弃努力的态度。
成语故事
命里注定并非源于某个特定的历史人物或单一典故,而是根植于中国古代深厚的宿命论哲学思想。在先秦时期,人们便产生了“天命”的概念,如老子所说的“知命者不言”。古人认为人的长寿、富贵、贫贱在出生时就已经由上冥安排好了。随着时代的发展,这种思想在民间广泛流传,演变成了“命里”的说法。在古代社会,人们相信通过算辰、看相相等方式来推测一个人的命运轨迹。当人们遭遇无法抗拒的灾难或获得意想不到的巨大成功时,往往会感叹这是“命里注定”,以此获得内心的慰藉。这种观念在古代社会起到了一种心理调节的作用,让人们在面对苦难时找到一种心理上的出口,但也在一定程度上限制了人们改变现状的积极性。
文化背景
命里注定反映了中国古代社会盛行的“宿命论”。这种思想深受儒家、道家等学派的影响。儒家强调“知天之命”,主张尽命的同时努力;道家则更强调顺应自然。在漫长的历史中,这种观念是人们解释社会现象和人生矛盾的重要工具。虽然现代科学已经打破了许多迷信,但这个成语依然在汉语文化中活跃着,承载着中国人对生命未知性的一种敬畏与独特情感。
现代例句
虽然付出了巨大的努力,但这个项目没能成功,或许也是命里注定的吧。
我们这么多年竟然在这里重逢,这真的是命里注定的缘分啊。
面对突如其来的失败,我只能安慰自己这是命里注定的,要重新面对未来。
小说中的主角感叹,这一生的坎坷似乎都是某种命里注定的悲剧。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:这一切都是命里注定的),也可以定语(如:命里注定的结局)或状语。②搭配要求:常与“是”、“早已”、“看来”、“完全是”等词汇连用。③适用语境:适用于描述人生重大转折、面对无法改变的失败或感叹极佳的缘分时。④使用禁忌:不宜在需要鼓励进取、强调个人奋斗的场合使用,否则会显得消极颓废、缺乏上进心。⑤常见误用:人们有时误会将由于自身不努力导致的失败完全归咎于命里注定,忽略了人的主观能动性作用。
常见错误
①容易写错字:容易将“注定”误写为“筑定”。②容易读错音:“命”字在此处读mì,不要读成mìng。③容易用错场景:在需要鼓励年轻人努力拼搏、强调主主观的场合,使用此词会显得非常消极、不负责任。
近义成语辨析
① 命中注定:与“命里注定”意义完全相同,强调结果的预先性,语气更书面化一些。② 呼幺喝六:多为方言用法,指命中注定,带有较浓的民间色彩和神秘感,现代标准汉语较少使用。③ 喝雉呼卢:同样是方言词,指事情无法由主观意志改变,通常带有某种无奈或听天由意的意味。
英文对照
直译: It is fixed in one's fate | 意译: It is predestined | 英语习语: It is written in the stars
常见问题
“命里注定”意味着我们什么都不需要了吗?
不是的。这个词更多是用来解释已经发生的结果或意外。在现代价值观中,我们应该通过努力去创造命运,而不应该过度迷信宿命而放弃努力。
“命里注定”和“命中注定”有什么区别?
两者意思基本相同。“命里注定”更口语化,带有更多生活气息;而“命中注定”则更正式一些,常出现在书面表达中。
这个成语可以带有褒义色彩吗?
它取决于语境。在描述机缘天分时,它是褒义的(如:他命中注定要当演员);在描述失败无奈时,它则带有消极或无奈色彩。