释义与用法
成语解释
比喻三方分立,互相抗衡。同鼎足三分”。
详细释义
逐字解释:鼎,古代中国的一种青铜器器,通常有三足,象征权力和稳固;分,划分、分开;三足,三个支撑的脚。整体含义:比喻三方势力相互对立、相互制衡,形成像鼎的三条足一样稳定的局面,任何一方都无法维持平衡。引申义:在现代汉语中,该词常用于描述国际政治局势、市场竞争格局或利益博弈中,三个势力对峙、谁也无法轻易战胜的复杂状态。感情色彩说明:中性词,主要用于描述一种客观存在的格局,不带有明显的褒贬色彩。
成语出处
《水浒传》第二十回今番克敌制胜,谁人及得先生良法。正是鼎分三足,缺一不可。先生不必推却。”
成语故事
时代背景:该故事源于明代长篇小说《水浒传》,故事设定在北宋末年,当时军阀割据,多方势力并起。主要人物:吴用(梁山好义军师)、宋江(梁山首领)以及朝廷将领等。完整情节:在《水浒传》第二十回中,江山好义面临朝廷的围剿,形势极其危峻。智者吴用为宋江献上良策,他主张不要盲目硬拼,而是要通过巧妙的政治和军事手段,将梁山势力与朝廷势力以及其他地方势力(或特定的战略量力量)转化为一种相互牵制、形成动态平衡的局面。宋江听后大为赞叹:“正是鼎分三足,缺一不可。先生不必推却。”这体现了通过多方制衡来确保自身生存与发展的战略智慧。深层寓意:这个故事告诉我们,在复杂的利益冲突中,单方面的力量往往难以彻底取胜,通过建立多方制衡的机制,可以达到一种相对稳定的状态。后世影响:“鼎分三足”成为中国文化中描述地政治或军事格局的经典术语,被广泛用来形容三强对峙、互不相让的局面。
文化背景
“鼎”在中国古代是国家权力和王权的象征,因其三足的设计极其稳固,不易倾倒,因此在文化中常代表着稳固与平衡。“鼎分三足”这一成语利用了中国古代哲学中“制衡”的思想,认为当力量达到某种平衡时,反而能形成一种动态的稳定,这反映了中国古代政治智慧和军事战略的深刻影响。
现代例句
目前智能手机市场已由三家巨头占据主导,形成了鼎分三足的局面,竞争异常激烈。
由于大国利益错综,该地区的局势呈现出鼎分三足的态势,形势非常复杂。
在《水浒传》中,吴用提出的鼎分三足之策,体现了古代军事家高明的博弈思想。
这届青少年锦标赛的三支热门球队实力不鼓,完全是鼎分三足的状态,谁也说不出胜负。
用法详解
用法功能:该成语在句中可以作谓语(如:局面已鼎分三足),也可以作状语(如:在鼎分三足的态势下)。搭配要求:通常与“局面”、“局势”、“态势”等词连用。适用语境:适用于分析历史局势、军事战略规划、商业市场竞争或任何涉及三方博弈的场合。使用禁忌:不适用于描述仅有双方对立的情况,也不适用于描述完全混乱、没有平衡的局面。常见误用:初学者有时会误认为只是指三个人,而忽略了“相互抗衡、维持平衡”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“鼎”误写为“顶”。②容易读错的音:注意“鼎”字读作dǐng。③容易用错的场景:在只有两方竞争的情况下错误使用该词,因为它要求必须存在三方势力。
近义成语辨析
① 鼎足三分:与鼎分三足意义相同,侧重于描述格局的稳固,而鼎分三足更强调划分和抗衡的动态过程。② 三足对峙:侧重于三方的对立状态,不包含“鼎”那样维持平衡的哲学含义。③ 势均相敌:侧重于力量的相等,可以指双方也可以多方,而不局限于三方。
英文对照
直译: The tripod stands on three legs | 意译: Divided into three competing parts | 英语习语: A three-way standoff / In a triangle of power
常见问题
“鼎分三足”和“鼎足三分”有什么区别?
两者意思基本相同,都比喻三方分立互相抗衡。“鼎分三足”更强调划分的过程,而“鼎足三分”更强调最终形成的结果。
这个成语可以用来形容两个国家吗?
不可以。这个成语的核心是“三”,如果只有双方,应该使用“势均力敌”或“对抗”等词汇。
这个成语的典处是在哪里?
最著名的出处是明代小说《水浒传》,用于描述吴用对宋江提出的战略建议。