出处与用法资料
示例用法
虽是特别种类,却究竟是“~”,所以当然不会有三头六臂的大神力。 ★鲁迅《华盖集·补白》
详细释义
①逐字解释:束发,指扎头发,古代中国男子成年后会将头发束成髻,象征已经成年;小生,指古代年轻的读书人或自称的年轻文人。②整体含义:指已经成年的年轻书生。在特定语境下,也指代初入社会、名不见无闻的文人。③引申义:在现代汉语中,该词常带有一种自嘲或自嘲的意味,用来形容那些空有才华却缺乏社会经验、或者在复杂的世俗面前显得软弱无助的文人青年。④感情色彩说明:中性偏贬义,既可以描述一种身份状态,也隐含一种弱小、无奈或能力不足的自谦色彩。
成语故事
“束发小生”并非源于某个特定的神话故事,而是根于中国古代的社会礼俗与文学传统。在古代,男子“行冠礼”是成年的标志,束发意味着进入了社会并承担责任。而“小生”则是戏曲中描写年轻文人的行当。这个词在现代意义上的定型,很大程度上源了鲁迅先生《华盖集·补白》中的描写。鲁迅在文中通过敏锐的笔触剖析了当时知识分子的处境。他认为,虽然这些自称为“束发小生”的人看起来已经是成年人,但在面对波诡云谲的历史局势和荒诞的现实时,他们并没有神话中那种三头六臂的神力,本质上依然是脆弱的、无助的普通个体。这种描写反映了旧旧知识分子在时代转型时期的迷茫与无力感。它从一个简单的身份描述,演变成一种对文人群体性格弱点和局限性的深刻隐喻。
文化背景
束发小生一词反映了中国古代的冠服礼制文化。在儒家社会,束发是成年承担社会责任的起点。然而,在传统文学中,书生形象往往被赋予了清高、迂腐或软弱的标签。进入现代后,通过鲁迅等大师的重新解读,这个词被注入了批判色彩,使其从一个单纯的身份标签转变为对知识分子阶层在历史剧变中自身自身局限性与局限性的深刻反思。
现代例句
我虽然自诩是职场多年的老束发小生,但在面对这个复杂的公关危机时,心里还是感到有些手无措。
作者在小说中塑造了一个典型的束发小生形象,生动地刻画了他在理想与现实之间的挣扎。
别看我只是个束发小生,我起写起代码来可不输给你们这些专家。
用法详解
①语法功能:在句中常充当主语、宾语或定语。②搭配要求:常作为名词性使用,或与“自诩”、“一名束发小生”等动词搭配。③适用语境:多用于文学创作、历史剧本或在非正式场合中自谦自嘲。④使用禁忌:不宜在正式的社交场合或赞美他人的时候使用,因为它带有弱小、平庸的含义。⑤常见误用:人们容易将其误认为是对所有年轻人的统称,忽略了其“书生”和“已成年”的特定身份属性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“束”误写为“属”。②容易读错的音:束束”字读作shù。③容易用错的场景:不应在称赞某人能力极强时使用此词,因为其内生带有弱小、平庸的意思。
近义成语辨析
① 书生:泛指古代的读书人,中性词,不像“束发小生”那样强调年轻和弱小感。② 穷书生:特指有学识但生活贫困的文人,强调经济状况,而束发小生侧重身份和心理状态。③ 青生瓜:指没有经验的新手,侧重于资历之浅,缺乏“束发小生”那种带有文人气息的文化色彩。
英文对照
直译: a young scholar with tied hair | 意译: a young aspiring scholar | 英语习语: a greenhorn / a bookworm / a novice
常见问题
束发小生指的是小孩子吗?
不是。“束发”在古代是成年的标志,所以束发小生指的是已经成年的年轻书生,而不是指未成年的孩童。
鲁迅提到这个词时是在表达什么观点?
鲁迅通过这个词表达了当时的知识分子虽然名义上成年,但在面对现实时缺乏改变世界的能力和力量,带有一种深刻的自嘲和无奈。
这个词在现代生活中常用吗?
在现代生活中并不常用,多出现在文学作品、剧本或带有幽默自嘲色彩的表达中,正式场合较少使用。