成语词条

手无寸刃

shǒu wú cùn rèn

清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》:“舜庭~,乃弭耳就擒。”

简拼 swcr 高中 贬义 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》:“舜庭~,乃弭耳就擒。”

详细释义

手无寸刃,字面意思是手里没有一寸长的刀刃。其中,“手”指人的双手;“无”表示没有;“寸”是长度单位,极言其短;“刃”指刀剑等利器锋利的部位。整体形容人处于完全没有武装、赤手空拳的境地。引申义可指在对抗、竞争或困境中,完全缺乏有效的应对手段、工具或凭借,处于极其被动和不利的地位。该成语多用于描述面对暴力、威胁或强大对手时的无力状态,感情色彩偏中性或略带贬义,强调客观上的劣势而非主观意愿。

成语出处

南朝·宋·刘敬叔《异苑》卷十:“香年十四,手无寸刃,直扼虎颈,丰遂得免。”

成语故事

这个成语最早见于南朝宋刘敬叔所著的志怪小说集《异苑》卷十。书中记载了一个惊险的故事:晋代时期,某地有名叫香的少年,年仅十四岁。一日,他的同伴丰在野外遭遇猛虎,被虎扑倒,生命垂危。在这千钧一发之际,香恰好路过,他手里没有携带任何武器,完全是“手无寸刃”的赤贫状态。但香临危不惧,凭借过人的胆识和力量,直接冲上前去,用双手死死扼住老虎的喉咙。老虎的咽喉被制,无法呼吸,只得松口放开丰,悻悻离去。丰因此得以免于虎口。这个故事生动展现了人在极端危险中,即使毫无武器,凭借瞬间的勇气和正确的行动也能创造奇迹。清代学者纪昀在《阅微草堂笔记》中引用此成语时,则用于描述一种更为被动的场景:有人即使手无寸刃,也只得屈服就擒,突出了在绝对力量差距下的无奈。从英雄自救到被迫就擒,这个成语在后世的使用中,逐渐固定为形容“毫无武装、无力反抗”的核心含义,其故事内核也从“勇气可嘉”更多地转向“处境艰难”。

文化背景

该成语诞生于南朝宋时期(5-6世纪),那是一个政权更迭频繁、社会动荡、战乱与虎患并存的年代。刘敬叔的《异苑》属于志怪小说,多记录奇闻异事,反映了当时民间对超自然力量和英雄主义的崇拜。成语故事中十四岁少年徒手扼虎,既包含了“勇”的文化主题,也暗含了在物质匮乏(手无寸刃)的背景下,个人勇气与智慧可以弥补武力差距的朴素观念。后世文人如纪昀引用时,则更侧重其描述的被动处境,这与儒家文化中对“武”的谨慎态度以及对社会秩序(“弭耳就擒”)的强调有关。这个成语的演变,微妙地体现了中国文化中对“武力”与“勇气”、“被动”与“主动”复杂关系的理解。

现代例句

安全警示

在野生动物园内,游客必须留在车内,否则手无寸刃地面对猛兽将极其危险。

职场困境

公司突然裁员,他手无寸刃,没有任何内部关系或特殊技能,只能被动接受安排。

社会新闻

面对持刀歹徒,手无寸刃的便利店店员只能通过冷静对话拖延时间,等待警方救援。

历史讨论

古代平民手无寸刃,每每遭遇战乱或匪患,只能逃难或委曲求全。

体育比赛

决赛前发现球拍忘带,队员们手无寸刃,无奈之下只能宣布弃权。

用法详解

该成语在句中主要充当谓语或定语,例如作谓语:“他手无寸刃,面对围困束手无策”;作定语:“手无寸刃的村民不得不寻求保护”。常与“面对”“处于”“竟敢”等词语搭配,强调在特定情境下的状态。适用语境多为描述物理层面的无武装状态(如对抗野兽、歹徒),也可引申至社会、竞争领域缺乏资源或权力。使用禁忌在于不宜用于轻松或积极的场合,也不宜形容主观上不愿使用工具的情况。常见误用是将“刃”误写为“刀”或“力”,或混淆其与“手无寸铁”(后者更泛指无任何金属武器,使用更广)的细微差别。

常见错误

① 易错字:常误将“刃”写作“刀”或“力”,正确应为“刃”,指刀剑的锋利部分。② 易错音:“刃”为单音字,读rèn(第四声),易误读为rén。③ 误用场景:不可用于形容缺乏学习工具(如“手无寸刃地复习”)、缺乏资金(如“手无寸刃地创业”)等非面对直接武力威胁的抽象情境,该成语特指物理武装或直接对抗手段的缺失。

近义成语辨析

① 手无寸铁:两者核心意义高度相近,均指无武器。但“寸铁”泛指任何短小的金属武器,使用更广泛、更现代;“寸刃”特指刀刃,古雅且 literally 强调“刃”这一部分,文献出处更早,书面色彩更浓。② 赤手空拳:强调“空手”的状态,可包含徒手搏斗的能力或准备,略带一丝抗争意味;而“手无寸刃”更突出“连一寸短的刃都没有”,无助感更强,几乎不含搏斗的暗示。③ 无能为力:侧重“能力”或“办法”的缺失,可以是抽象的,如“无能为力帮助”;“手无寸刃”则特指物理武装或具体工具的缺失,范围更窄,形象性更强。

英文对照

直译: bare-handed / without a blade in hand | 意译: to be unarmed / to have no means of defense | 英语习语: to be unarmed (against danger); to face something empty-handed

常见问题

“手无寸刃”和“手无寸铁”有什么区别?

核心区别在于用字古雅与范围。‘手无寸铁’是更通用的现代成语,泛指没有任何金属武器;‘手无寸刃’特指没有‘寸把长的刀刃’,出处更早,书面色彩更浓,强调‘刃’这一具体部分。在表达‘毫无武装’的意思时,两者常可互换,但‘寸刃’更显古奥。

这个成语的典故出自哪里,可靠吗?

主要典故出自南朝宋刘敬叔《异苑》卷十,记载了少年香‘手无寸刃,直扼虎颈’救人的故事。清代纪昀《阅微草堂笔记》也引用了该成语。这两部都是古代公认的笔记小说集,虽带志怪色彩,但作为语言出处是可靠且被学界接受的。

这个成语在现代汉语中常用吗?

该成语属于书面语色彩较浓的词汇,在日常口语中较少使用,多见于历史叙述、文学作品或正式评论中。在描述现代事件时,人们更习惯使用‘手无寸铁’、‘赤手空拳’等更通俗的表达。

这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?

整体偏贬义或中性。它客观描述‘无武器’的状态,但在多数语境中(如纪昀引用‘乃弭耳就擒’),暗含处于劣势、无力反抗的消极意味。虽然《异苑》故事本身展现了勇气,但成语本身固定下来后,其 Heroic 色彩已淡化,重点落在‘无武装’的困境上。

可以形容面对困难时毫无办法吗?比如‘手无寸刃地应对挑战’?

不推荐这样用。该成语的本义和核心引申义都特指‘物理武器或直接对抗手段’的缺失。形容‘毫无办法’应使用‘束手无策’、‘无能为力’等成语。若将‘刃’引申为抽象的‘工具’或‘资源’,属于过度引申,不符合其传统用法。

成语接龙

手无寸刃 后面可以接什么

按最后一个拼音 ren 继续接,下面是候选成语。

人生自古谁无死

rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ

人生自古以来有谁能够长生不死,但应死得有价值。

人百其身

rén bǎi qí shēn

百其身自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

人稠物穰

rén chóu wù ráng

稠稠密,多。穰丰盛。人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。

人老珠黄

rén lǎo zhū huáng

旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。

人而无信,不知其可

rén ér wú xìn,bù zhī qí kě

信信用;其那;可可以,行。一个人不讲信用,真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。

人莫予毒

rén mò yú dú

莫没有;予我;毒分割,桅。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。

人言可畏

rén yán kě wèi

人言别人的评论,指流言蜚语;畏怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

人言藉藉

rén yán jí jí

籍籍纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。

相关成语

人多手乱

rén duō shǒu luàn

只是自己没有收得,想是当时事情仓卒,~,不知弄到谁人手里。 ★表·黄小配·廿载繁华梦》第四十回

手足无措

shǒu zú wú cuò

措安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张,或无法应付。

人生自古谁无死

rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ

人生自古以来有谁能够长生不死,但应死得有价值。

人神共愤

rén shén gòng fèn

人和神都愤恨。形容民愤极大。

人穷志短

rén qióng zhì duǎn

穷困厄;短短小。人的处境困厄,志向也就小了。

人言藉藉

rén yán jí jí

籍籍纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。