出处与用法资料
示例用法
仆虽偷生寄食他国,~,未尝一日忘之。 ★《金史·时青传》
详细释义
逐字解释:首,头部;丘,土丘,古代人筑坟墓的地方称为土丘;之,助词;念,怀念、思念。整体含义:字面意思是面对祖先坟墓土丘时的怀念。比喻对家乡的怀念和眷恋。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容身处异乡的人对故土深厚的情感,也表达了中国传统文化中慎根思源、不忘本根的核心价值观。感情色彩说明:褒义,带有浓厚的忧旧色彩和家国情怀。
成语出处
《后汉书·班超传》:“夫周齐同在中土千里之间,况于远处绝域,小臣能无依风首丘之思哉?”
成语故事
时代背景:故事源于东汉时期,当时汉朝在西域开辟了局面,许多将领需要远赴边疆执行任务。主要人物:班超,东汉著名的军事家、外交家,以凭兵封王、远征西域闻名。完整情节:班超在西域经营三十年,面对远离故土的艰苦环境和复杂的政治局势,他尽管立功显赫,但内心始终牵挂着家乡。在《后汉书·班超传》中记载,班超曾感叹:周、齐两个国家生活在中土千里之间,都会怀念家乡,何况是处于遥远绝域的小臣,能没有凭风首丘的思念吗?这句话的意思是,即使是离家不近的人都会思念故乡,身处极远边疆的我,又怎么可能没有对祖先坟墓土丘的怀念呢?深层寓意:这个故事体现了中国儒家思想中慎根思源的传统,强调无论个人身处何种境界、成就如何,都不能忘记自己的出生地和祖先。后世影响:此后,“首丘之念”成为古代文人表达思乡之情的经典词汇,被广泛用于赞美游子对故土的忠诚与深。
文化背景
首丘之念植根于中国古代的祖先崇拜文化。在古代,土丘被视为祖先灵魂栖息的地方,是家族与土地的纽带。这种情感反映了中国人独特的地理认同感,即一个人的身份不仅取决于他的所在地,更取决于他的祖先扎根于哪片土地。这种“慎根思源”的思想是中国传统价值观的核心,也是维持社会凝聚力和家族文化认同的重要纽带。
现代例句
虽然在海外打拼了多年,但他每当看到中秋月亮,心中总会涌起一股对家乡的首丘之念。
诗中通过首丘之念这个词,生动地勾勒出游子在异乡深夜忧愁的深切之情。
老李,你在国外工作了这么久,心里是不是还对老家怀着一份首丘之念呢?
这首诗之所以感人入胜,是因为作者将抽象的思乡之情具体化为首丘之念的视觉意象。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充作谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“怀有首丘之念”、“充满首丘之念”、“念首丘之念”等动词搭配。③适用语境:适用于表达思乡之情、报国情怀,或在文学作品中描写对故土眷恋的心理。④使用禁忌:不用于形容对临时居住地或没有情感基础的地方的留恋。⑤常见误用:容易将其误解为普通的思乡,而忽略了其背后关于“祖坟”和“根”的深厚文化含义。
常见错误
①容易写错的字:将“丘”错写为“秋”。②容易读错的音:注意“念”字读作niàn。③容易用错的场景:不要将其用来形容对某个没有血缘或历史渊源的短暂眷恋。
近义成语辨析
① 念故乡:指思念家乡。这是最通俗的表达,但“首丘之念”更强调对祖坟和根源,文化色彩更浓厚。② 魂牵梦萦:形容极度思念。这个词侧重于思念的程度,而首丘之念侧重于情感的来源。③ 归根反源:指回到原来的地方或状态。它侧重于行为的结果,而首丘之念则侧重于内心的心理情感状态。
英文对照
直译: The thought of the ancestral burial mound | 意译: Longing for one's homeland and ancestral roots | 英语习语: Home is where the heart is / Long for one's native land
常见问题
首丘之念中的“丘”指的是什么?
丘指的是古代人们修筑坟墓时堆起的土丘,因此首丘之念的核心含义是对祖先坟墓的怀念。
这个成语和普通的“思乡”有什么区别?
思乡是一个泛指的词,而首丘之念带有更深层的文化底蕴,强调的是对根源、祖先和故土土地的特殊眷恋。
首丘之念最早出现在什么书中?
最早见于《后汉书·班超传》,是班超在远征西域时表达思乡之情的感发的。