释义与用法
成语解释
兽陷困境要咬人。比喻人陷于绝境要竭力反抗。
详细释义
逐字解释:兽,指野兽;困,陷入困境、被围;则,连词,表结果;噬,咬。整体含义:这个成语的原意是指野兽被困在绝境中会为了生存而反扑咬人。后用来比喻人在陷入极端困境或走投无路时,为了生存,会爆发出巨大的力量进行殊死反抗。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个人被逼到墙角时所表现出的拼死斗志或激烈反击,有时也带有对逼迫者的警告,暗示不要把人太甚。感情色彩说明:中性偏褒义,它描述了一种客观的生存本能,同时也包含了对不逼人绝境的警示意义。
成语出处
《宋史·谢晦传》然归死难图,兽困则噬,是以爰整其旅,用为过防。”
成语故事
时代背景:这个典故出自《宋史·谢晦传》。故事发生在北宋末年,当时政局动荡,战争频起。主要人物:谢晦,他是北宋著名的政治家、军事家,以才华横溢著称。完整情节:在宋康定年间,谢晦在处理军事事务时,面临极其严峻的外部威胁。在面对敌军包围时,宋军形势危如焚,士气极度低落。谢晦敏锐地观察到,如果让士兵们彻底绝望,他们可能会崩溃;但如果能让他们意识到自己就像困兽被困时一样,他们就会爆发出惊人的反抗力。因此,他以此为理论鼓舞士气,重新整顿旅队,并制定了严密的防御策略。他在文中提到:兽困则噬,是以爰整其旅,用为过防。意思是:既然野兽被困住就会反咬咬人,所以我必须重新整顿军队,采取极其严密的防御措施来确保胜算。深层寓意:这个故事告诉我们,人的底线是不可触碰,当一个人被逼入绝境时,往往会产生最顽强的反抗力量。后世影响:这个成语自此以后被广泛用于分析形势,提醒决策者要留有余地,考虑到对手的危险性。
文化背景
兽困则噬反映了中国古代兵法中对“人性”与“生存策略”的深刻观察。在古代政治思想中,强调“民生之道”和“留一线活路”不仅是慈悲,更是一种政治风险的考量。这个成语体现了中国古代在处理冲突时,一种务实的智慧:即不要将对手逼入死角,否则将不得不付出自己无法承受的反击代价。
现代例句
你不要把那个老员工逼得太死,否则兽困则噬,他可能会在最后的关头做出让你意想不到的反击。"
如果社会不给底层人们基本的生存空间,最终就会出现兽困则噬的局面,引发不可剧的社会动荡。"
虽然这支球队一直处于劣势,但他们展现出了兽困则噬的斗志,在最后时刻完成了绝地反击。"
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种状态或行为;也可以作为状语说明某种行为的原因。②搭配要求:常与“人”、“形势”、“处境”等词连用。③适用语境:适用于描述形势极度严峻、对方面临生存威胁或需要进行最后反击的严肃场合。④使用禁忌:不适用于描述普通的日常口角或轻微的矛盾,因为因为它强调的是“绝境”和“殊死反抗”。⑤常见误用:人们常将其误用为形容人天生好斗,而忽略了其核心的“被逼入绝境”这一先决条件。
常见错误
①容易写错的字:容易将“噬”字写成“视”。②容易读错的音:“噬”字读音为shì。③容易用错的场景:误用它来形容一个人普通的脾气大,而忽略了该成语必须具备“陷入绝境”的前提。
近义成语辨析
① 偏听则暗:指只听取一方面的意见,容易产生错误的判断。这与兽困则噬完全不同,前者强调的是认知的方法,后者强调的是绝境下的行为反应。② 兼听则明:指听取多方面的意见,就能做出正确的判断。这是一种处事智慧的建议,而兽困则噬描述的是一种极端的、被迫的生存状态。
英文对照
直译: Trapped beasts bite. | 意译: Desperate men are dangerous. | 英语习语: A cornered rat will bite.
常见问题
兽困则噬可以用来形容一个人的善良吗?
不可以。它强调的是一种被逼迫后的反抗本能,不涉及善良与否恶,更多是描述在绝境中为了生存而爆发的激烈防御性反击。
这个成语和孤死一搏有什么什么区别?
孤死一搏”侧重于主观的努力和冒险,而“兽困则噬”更侧重于客观环境被极端压迫后的被动反击,带有警示色彩。