释义与用法
成语解释
比喻使集中在一起,一网打尽。
详细释义
①逐字解释:十,数字十;鼠,老鼠,此处比喻小人或敌人;同,同一个;穴,洞穴或坟墓。②整体含义:字面意思是十只老鼠死在同一个洞穴里。比喻通过策略或力量,将敌人集中在一起,然后一次性地全部歼灭。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描述军事作战、案件侦破或对邪恶势力的彻底清理,强调行动的果决、彻底和一网打尽的效率。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的杀伐果断和对敌人的轻蔑感。
成语出处
《三国志·魏书·鲍勋传》勋无活分,而汝等敢纵之!收三官已下付刺奸,当令十鼠同穴。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国古代三国时期,曹魏国初期。②主要人物:鲍勋,曹魏时期著名的将领,以英勇善战著称。③完整情节:在曹操平定叛乱的过程中,鲍勋负责镇守要地。当时,有几个叛乱的残余势力(如文中所提到的三官等)被俘虏了。鲍勋的部下认为这些敌人已经投降,不再具有威胁,甚至有人提议可以放过他们。鲍勋听闻后勃然大怒,他认为这些叛乱之徒绝不能留,严厉地斥道:勋无活分,而汝等敢纵之!收三官已下付刺奸,当令十鼠同穴。最终,鲍勋下令将这些叛乱分子全部处决。④深层寓意:这个故事告诉我们,面对敌人或必须必须必须果决处理的隐患,必须雷厉采取行动,不能留有后患,否则日后会造成更大的灾难。⑤后世影响:自此以后,“十鼠同穴”被广泛用来形容彻底铲除敌人,体现了一种不留任何活口的威严和惩治手段。
文化背景
在中国传统文化中,“鼠”历来被视为卑微、阴险且狡猾的生物。将敌人比作老鼠,不仅表达了胜利者对敌人的蔑视,也体现了其对自身实力的绝对自信。这个成语反映了古代法家思想和军事思想中对于乱乱处理的严厉态度,认为隐患必须彻底清除才能维持长治久安。
现代例句
警方通过长期的缜密部署,成功破获了这一跨国电信诈骗团伙,真正实现了十鼠同穴的效果。
指挥官下达命令,要求全军包围敌军,要让敌人十鼠同穴,彻底消除威胁。
在这次激烈的商业竞争中,我们通过精准切入市场,将对方的几家恶意代理商全部十鼠同穴。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述行动的结果;也可以充当状语,描述采取的方式。②搭配要求:常与“一网打尽”、“彻底歼灭”、“不放过任何”等词汇连用。③适用语境:适用于描述战争、反恐行动、打击犯罪或对某些不法分子进行严厉惩处的场合。④使用禁忌:由于带有强烈的攻击性和贬义色彩(将对手比作鼠),绝对不能用于描述朋友、同事或任何正面的良性关系。⑤常见误用:容易被误解为单纯让大家聚集,而忽略了其核心的“歼灭、肃清”含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“穴”写成“学”。②容易读错的音:“穴”字读作xué,部分学者易读成xué。③容易用错场景:误将其用于形容普通的“聚会”,完全忽略了其“歼灭”的核心含义。
近义成语辨析
① 一网打尽:侧重于像撒网一样把目标全部捕获,范围更广,但不一定带有强烈的杀戮或歼灭的色彩。② 釜底抽薪:侧重于彻底铲除根源,不留任何后患,强调的是从源头上解决问题的严彻底性。③ 瓮巢打鸟:侧重于通过包围的策略让敌人无处遁形,强调的是策略的巧妙而非结果的歼灭。
英文对照
直译: Ten rats sharing the same den | 意译: To wipe out all enemies in one go | 英语习语: Catch two birds with one stone / To finish them once once
常见问题
十鼠同穴和一网打尽有什么区别?
“一网打尽”是一个中性偏褒义词,强调捕获的过程;而“十鼠同穴”带有更强的攻击性和蔑视色彩,通常用于对敌人的彻底处决或肃清。
这个成语的出处是哪里?
主要源自《三国志·魏书·鲍勋传》,描述了曹魏将领鲍勋处理叛乱分子的果决。
我可以用这个词来形容竞争对手吗?
绝对不可以。这个成语将对手比作老鼠,带有极强的贬义色彩,在正式职场或社交场合显得非常无礼。