释义与用法
成语解释
指人如有不善,众人则争相指责。
详细释义
①逐字解释:十,数字十,在这里比喻很多;手,手部;争,争夺、竞争;指,手指、指责。②整体含义:这个成语形容当一个人做了不善或犯错时,周围的人会纷纷围过来指责他。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来描述社会现象中的“众论压力”或“集体性指责”,有时也带有一种讽刺意味,暗示人们在不了解事实的情况下盲目跟风指责,或者缺乏客观的评判。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常带有对群体性盲目指责或跟风行为的审视态度。
成语出处
语出《礼记·大学》十目所视,十手所指,其严乎!”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国古代儒家经典《礼记·大学》,这是秦汉时期儒家思想的核心文献之一,探讨了个人修养与社会治理的内在联系。②主要人物:此典故并非某个具体的历史人物故事,而是儒家学者对社会道德观察规律的哲学总结。③完整情节:在《礼记·大学》的篇章中,作者提到:“十目所视,十手所指,其严乎!”这句话的意思是:如果十只眼睛都盯着某一个人看,十只手都指着某一个人,这种道德监督和社会的压力是极其严厉的。古人通过这种形象的描写,强调了社会舆论对个人行为的影响。如果人的行为不符合道德规范,整个社会的注视和指责会令犯错者感到无处遁形。④深层寓意:这个故事告诉我们,社会舆论具有强大的约束力。它告诫人们要时刻自律,因为你的一言行都在大众的监督之下,一旦丧失道德,将面临集体性的谴责和道德压力。⑤后世影响:随着时间的推移,这个概念从最初强调“社会监督”的重要性,逐渐演变为描述人们在面对错误时,容易产生推推热闹、盲目指责的社会现象。
文化背景
十手争指源于《礼记·大学》,体现了中国古代儒家对“名教”和“社会监督”的重视。古人认为,人不是孤立存在的,而是处于一个社会关系网络中。这种“十目所视,十手所指”的观念,实际上是古代的一种道德约束机制,通过集体声誉和舆论压力来维护社会的道德秩序。它也反映了中国传统文化中集体主义倾向对个人行为的高度关注。
现代例句
在项目失败还没调查清楚原因时,同事们就开始十手争指,推卸责任,这让经理感到非常委屈。
在互联网时代,一个流言往往就能引发十手争指的网暴,让受害者深陷绝境。
老师告诉同学们,犯错后不要只害怕十手争指的舆论,而应该诚实面对并勇于解决问题。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,也可以作为宾语描述某种社会态势。②搭配要求:常与“纷纷”、“争相”、“导致”、“引起”等词或动词连用。③适用语境:适用于描述社会事件、职场纠纷或道德评价中,一人引发广泛舆论批伐的场景。④使用禁忌:不宜用于描述正面的集体活动或共同支持的行为,因为它核心含义是“指责”和“批评”。⑤常见误用:许多人容易将其误解为十个人在抢夺手指,而忽略了其核心的“指责”这一行为含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“争”错写成“正”。② 容易用错的场景:不要在赞美大家齐心协力工作时使用此成语,因为它必须用于涉及指责或批评的语境。
近义成语辨析
① 十八般武艺:这里用户提供的近义词属于误用,“十八般武艺”是指技能繁多,与“十手争指”的意思完全没有关系。② 众口成金:指大家意见一致,形成强大的力量。它虽然也强调“众人”,但侧重于积极的力量积累,而“十手争指”侧重于负面的批评。③ 众口指舌:指大家都在议论批评。这与“十手争指”含义最为接近,但“指舌”的贬义色彩更浓。
英文对照
直译: Ten hands competing to point fingers | 意译: Many people pointing fingers at one person | 英语习语: To be the target of a lynch / To be pointed at by everyone
常见问题
十手争指是指十个人在抢手指吗?
不是。这里的“十手”比喻许多人,“指”是指责、批评的意思。整个成语的意思是大家都在对某个人的错误进行指责。
这个成语可以用来形容正面的监督吗?
这个成语本意是强调社会监督的重要性,但在现代使用中,多带有负面群体指责的色彩。
这个成语的出处在哪里?
出自古代经典《礼记·大学》,原文为“十目所视,十手所指,其严乎”。