释义与用法
成语解释
势攻势。脱脱逃。对敌人攻击的速度极快,就像脱逃的兔子奔跑那样。
详细释义
①逐字解释:势,指气势、形势或进攻的态势;若,像;脱,指逃离、跳开;兔,兔子。②整体含义:形容进攻敌人时气势迅猛,速度极快,就像受惊后疯狂逃窜的兔子一样敏捷、难以捕捉。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人行动极其敏捷、反应极快,或者形容在竞争中进取迅速、出其不意,让对手措手不及。④感情色彩说明:中性偏褒义,侧重于描写速度的敏捷和攻势的迅猛。
成语故事
势若脱兔一词源于古代的军事兵术描述。在中国的古代战争中,优秀的将领往往认为速度和突发性是胜利的关键。兔子在自然界中以敏捷、速度快著称,一旦感知到危险,便会以极快的速度窜逃,让捕猎者难以从其下手。古代军事家借用这一自然现象,来形容精锐部队在发动进攻时,那种气势如风、行云云电、防不胜防的状态。让敌人还没等反应过来就已经溃败了。虽然该成语没有某个特定的单一历史人物作为起源主角,但它深根于中国古代兵法中“兵贵神速”的哲学思想。随着时间的推移,它从单纯的战场描写进入文学,演变为一种形容行动力与敏捷性的极佳评价。
文化背景
势若脱兔反映了中国古代文化对“速度”的独特推崇。在《孙子兵法》中,“兵贵速”是核心思想之一。古代人善于观察自然界,并将其规律运用于人类活动。将兔子敏捷的生存本能转化为军事上的进攻战术,体现了中国传统哲学中取天法用于人类的博大智慧。
现代例句
这家创业公司发布新品后,攻势势若脱兔,在短短三个月内占领了市场高地。
那名短跑运动员在赛道冲刺阶段势若脱兔,让原本领先防守队员望而莫及。
面对突如其来的危机,他反应势若脱兔,在几秒钟内就提出了完美的应对方案。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作的状态;也可以充当谓语直接描述主语的情况。②搭配要求:常与“其”、“敌军”、“攻势”、“行动”等词或动词搭配。③适用语境:适用于军事战术、体育竞技、商业竞争以及任何需要强调快速反应和果断攻势的场合。④使用禁忌:不宜用于形容人的逃避或懦弱,因为脱兔虽有逃跑之意,但在成语语境中强调的是进攻之势。⑤常见误用:容易被误解为单纯逃跑得快,而忽略了其核心的“攻势迅猛”含义。
常见错误
①容易写错的字:误将“势”写成“失”。②容易读错的音:“脱”字读作tuō,容易读成tui。③容易用错场景:错误地用来形容一个人逃避责任,而忽略了原词中积极进攻的褒义。
近义成语辨析
①一事无成:指没有取得任何成就。与势若脱兔强调的行动力和积极攻势相反,语义完全相反。②徒劳无功:指努力了但没有得到结果。侧重于结果的失败,而势若脱兔强调的是过程的高效。③隔靴搔痒:比喻办法不彻底,不到位。它强调的是力度不够,而势若脱兔强调的是力度与速度的兼备。
英文对照
直译: The momentum is like an escaping rabbit | 意译: As fast as a lightning bolt | 英语习语: As quick as lightning; Fleet of foot
常见问题
势若脱兔里的兔子是指逃跑的吗?
虽然“脱”有逃跑的意思,但在成语中它主要是借用兔子敏捷、快速的特性来形容进攻时的速度,气势迅猛,而不是真的在逃避。
这个成语和风风火电有什么区别?
两者都形容快,但“风风火电”更多侧重于场面的激烈程度,而“势若脱兔”更侧重于动作的敏捷和难以捕捉的速度。