出处与用法资料
示例用法
晋主因~,没奈何再议招抚。 ★蔡东藩《五代史演义》第三十回
详细释义
师老民疲是一个历史语境浓厚的成语。①逐字解释:'师'指军队、官兵;'老'在此处不是年龄老,而是'久、疲敝'的意思,如《说文》'老,考也',引申为久经劳累;'民'指百姓、民众;'疲'即疲劳、困乏。②整体含义:指军队因长期征战而疲惫不堪,百姓因连年征役而困苦穷乏。形容战争持续时间过长,导致军民双方都遭受沉重消耗,国力衰竭的衰败状态。③引申义:在现代语境中,可用于比喻任何长期进行、消耗巨大的活动(如企业高强度加班、项目无限期拖延、社会运动等),导致参与者(团队、员工、民众)身心俱疲、怨声载道,最终影响整体效能与稳定。④感情色彩:强烈的贬义,暗含对决策者穷兵黩武、不恤民力的批评,以及对现状的担忧与否定。
成语出处
《资治通鉴·后晋纪二》:“杨光远攻广晋,岁余不下,帝以师老民疲,遣内职硃宪。”宋·邵伯温《闻见前录》:“北狄则弓硬马肥,转难擒制,中国则民疲师老,应误指挥。”
成语故事
这个成语的核心典故出自北宋司马光主编的《资治通鉴·后晋纪二》。时代背景是五代十国时期的后晋(936-946年),政权更迭频繁,战乱不息。主要人物有后晋出帝石重贵(936-942年在位)和将领杨光远。完整情节:后晋天福年间,将领杨光远在邺都(今河北大名东北)发动叛乱,后晋朝廷派兵围攻其据点广晋(即邺都)。《资治通鉴》记载,'杨光远攻广晋,岁余不下',意思是杨光远(作为叛军)或者朝廷军队(作为攻方)围攻广晋超过一年都未能攻克。'帝以师老民疲,遣内职硃宪',这里的'帝'指后晋出帝石重贵。他看到军队在外长期作战(师老),疲惫不堪,后方百姓也因运送粮草、征发徭役而困苦已极(民疲),于是决定放弃强攻,改行招抚策略,派遣内职(宦官)硃宪去杨光远处商议招降事宜。深层寓意:这个典故生动揭示了'持久战'的巨大代价——无论军事还是经济,长期消耗都会拖垮一个国家。它体现了古代兵家'兵贵神速'、'不战而屈人之兵'的理想,以及儒家'民为贵'的民本思想,警示统治者战争必须权衡成本,及时止损。后世影响:此后,'师老民疲'成为史家批评穷兵黩武的常用语。如南宋邵伯温在《闻见前录》中对比南北形势时写道:'北狄则弓硬马肥,转难擒制,中国则民疲师老,应误指挥',用此成语形容北宋在对抗辽国时的战略被动。该成语也常被后世文人、政论家引用,用以论证改革、休养生息或战略收缩的必要性。
文化背景
此成语根植于中国古代'慎战'与'民本'思想。《孙子兵法·作战篇》云:'久暴师则国用不足',直接点明长期用兵的财政与民生代价。儒家经典如《孟子》'民为贵,社稷次之,君为轻',将民意民力视为政权根基。'师老民疲'正是这一思想的凝练表达:它不仅是军事术语,更是政治警告——当战争使军队'老'(久战无功)、使民众'疲'(生计凋敝)时,政权危机便已埋下。在'五代十国'这一中国历史上最混乱的时期之一,此类现象极为普遍,后晋的案例只是缩影。该成语因此承载着厚重的历史教训,成为后世评价王朝衰亡、批判政策失误的关键文化符号。
现代例句
秦始皇陵的宏大与秦末'师老民疲'的社会现实形成鲜明对比,揭示了暴政下的崩溃必然性。
公司连续三年实行'996',如今已是师老民疲,核心员工大量离职,创新项目几乎停滞。
这个基建项目因资金问题拖延了五年,施工队师老民疲,当地居民也因长期噪音和封路怨声载道。
长期的防疫措施在初期有效,但若不能科学调整,恐将导致整个社会师老民疲,反而削弱长期应对能力。
用法详解
①语法功能:通常作谓语或定语。例如作谓语:'长年征战,以致师老民疲';作定语:'师老民疲的困境'。②搭配要求:常与'因…导致'、'陷入…境地'、'避免…局面'等搭配,也常与'国库空虚'、'内忧外患'等词语连用,共同描述衰败态势。③适用语境:多用于历史评论、战略分析、政策批评或社会现象描述,强调因长期过度消耗而产生的系统性衰竭。语气正式、书面化。④使用禁忌:不宜用于形容个人短期的身体劳累或娱乐活动后的疲倦,其对象必须是群体(尤其是国家层面的军民),且带有严重的负面评价。⑤常见误用:误将'疲'写作'皮';误用于形容轻松活动后的放松状态;或忽略其'因长期征战/高强度活动导致'的核心条件,而泛泛形容任何疲劳。
常见错误
①易错字:'疲'易误写为'皮',需注意其从'疒'(疾病部),与疲劳、病弱相关。②易错读音:'疲'为单音字pí(第二声),无其他读音,需与'皮'(pí)区分,但意义完全不同。③误用场景:最典型的误用是脱离'长期军事行动或高强度系统性消耗'这一前提,用来形容个人下班后的普通疲劳(如'今天搬完砖,真是师老民疲'),或用于形容轻松愉快的活动后状态。它必须用于严肃、重大的负面情境。
近义成语辨析
①'人困马乏':仅形容行军或战斗后体力上的极度疲劳,对象限于军队或旅客,不涉及百姓困苦与国家层面消耗,程度和范围均轻于'师老民疲',且中性。②'民穷财匮':侧重形容国家经济状况——百姓贫穷,财物匮乏。它可能由'师老民疲'导致,但更聚焦经济结果,而非'师老民疲'所强调的'因长期军事行动'这一直接原因及军民双重身心状态。③'疲惫不堪':通用口语,形容非常疲劳,可用于个人或群体,无历史战争语境,无贬义批评色彩,中性。
英文对照
直译: The army is worn out and the people are exhausted. 意译: War-weariness and popular exhaustion; The nation is drained by prolonged warfare. 英语习语: war-weariness (侧重军队/国家厌战情绪) | to drain the resources of a country (耗尽国力)。
常见问题
'师老民疲'具体出自哪部古籍?最早描述的是哪个历史事件?
最早明确记载于北宋司马光《资治通鉴·后晋纪二》,描述的是后晋出帝石重贵时期(约943-944年),朝廷围攻叛将杨光远据守的广晋城,因一年多未能攻克,导致军中士气低落、后方百姓徭役负担沉重,皇帝因此决定招抚而非强攻的事件。南宋邵伯温《闻见前录》也引用此语对比宋辽形势。
这个成语在现代生活中如何使用?能形容公司加班吗?
可以,但需符合其核心逻辑:'长期、高强度、系统性消耗导致群体性衰竭'。例如形容公司连续数年推行极端加班文化,导致核心团队士气崩溃、骨干流失、家庭社会关系紧张,这种'公司层面'的全面损耗,可用'师老民疲'。但仅形容某人单日加班很累,则不宜使用。
'师老民疲'和'民不聊生'有什么区别?
两者都描述民生凋敝,但侧重点不同。'师老民疲'核心在'因军事行动(或类似高强度行动)导致',强调'过程'与'双重主体'(军队+百姓),且军队'老'(久战无功)是重要标志。'民不聊生'核心在'结果'——百姓无法维持基本生活,侧重于经济生存困境,不必然包含军队因素或长期战争背景。前者更具体、更具历史军事色彩。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?有没有褒义用法?
一定是贬义。它描述的是由决策失误或形势所迫导致的负面、危险状态,隐含对始作俑者(通常是统治者或决策层)的批评。不存在褒义或中性用法。即使用来客观分析历史,其词汇本身也承载着价值判断。