成语词条

疲于奔命

pí yú bēn mìng

原指因受命奔走而搞得很累;也指忙于奔走应付,弄得非常疲乏。

简拼 pybm 高中 贬义 动补结构

释义与用法

成语解释

原指因受命奔走而搞得很累;也指忙于奔走应付,弄得非常疲乏。

详细释义

疲于奔命,从字面拆解:'疲'意为疲劳、困乏;'于'是介词,表示被动或原因;'奔命'原指受命奔走,后泛指为某事而匆忙奔波。整体含义指因受某种驱使或外界压力,不得不四处奔走应付,导致身心极度疲惫。其引申义在现代生活中常用来形容工作、生活节奏过快,被多项事务缠绕,应接不暇的劳累状态,带有被动和无奈的色彩。该成语感情色彩偏贬义,多用于描述令人感到压抑、超负荷的忙碌,而非主动积极的状态。例如,形容职场中因人手不足而过度劳累,或生活中被琐事缠身的窘境。

成语出处

《左传·成公七年》余必使尔罢于奔命以死。”

成语故事

典故出自《左传·成公七年》。时代背景为春秋时期(公元前584年),楚庄王趁郑国与晋国关系恶化之际率军伐郑。晋国随即派荀林父、士会等率军救郑。楚军见晋军来势汹汹,便主动撤退。在撤退途中,楚庄王对将领们说:'余必使尔罢于奔命以死。'(我定要让晋军因疲于奔命而败亡。)这里的'罢'通'疲'。楚庄王采用'疲敌之计':一方面命部队缓慢后撤,另一方面分兵骚扰晋军后勤,诱使晋军来回奔波救援。晋军果然多次受命紧急行军,未及喘息又遇新敌情,最终因疲惫不堪而战斗力大减,楚军不战而胜。此后,'疲于奔命'从军事策略演变为日常用语,泛指因多方应付而身心俱疲。后世如《三国志》《资治通鉴》中亦引用此典,形容以逸待劳的战术智慧。

文化背景

该成语根植于中国古代战争策略思想。春秋时期,诸侯争霸频繁,'以逸待劳''疲敌战术'成为重要军事原则。楚庄王的'疲于奔命'之计,体现了《孙子兵法》中'避其锐气,击其惰归'的思想。这种策略通过消耗敌人后勤和士气,以最小代价取胜,反映了古代军事家对'不战而屈人之兵'的追求。后世将此战术智慧引申至政治、商业竞争,如现代企业管理中避免过度扩张导致资源枯竭。成语也折射出中国传统社会对'劳逸结合'的推崇,批判过度奔波带来的身心损耗,与道家'无为而治'、儒家'张弛有道'的哲学一脉相承。

成语例句

彼方支吾未暇,而吾率步兵乘高而进,声东击西,形此而出彼,乘卒初锐而用之,彼亦~矣。★宋·陈亮《酌古论·先主》

现代例句

职场压力

公司裁员后,他一人兼三职,整天疲于奔命,连喝口水的时间都没有。

学生生活

高三这一年,她疲于奔命于各种补习班和模拟考之间,几乎没有属于自己的时间。

家庭日常

孩子刚上幼儿园,老人又生病住院,她疲于奔命地照顾两家,脸色都憔悴了许多。

新闻报道

汛期来临,基层干部疲于奔命地转移群众、排查险情,连续奋战了三天三夜。

用法详解

语法功能:在句中主要作谓语或定语,也可与“地”结合作状语。例如,“他疲于奔命”(谓语),“疲于奔命的生活”(定语)。搭配要求:常与“显得”“变得”“终日”等词连用,或与“状态”“日子”等名词搭配。适用语境:适用于描述因客观压力(如工作繁多、突发事件)而被迫忙碌的疲惫情景,常见于职场、学业、社会新闻等场景。使用禁忌:不宜用于形容主动追求、乐于其中的忙碌(如创业初期激情投入),也不宜在正式表彰或积极励志的语境中使用。常见误用:误将“疲于奔命”当作褒义词,用于赞美勤奋;或混淆其被动含义,如“他疲于奔命地追求梦想”应改为“他马不停蹄地追求梦想”。

常见错误

①易错字:'疲'易误写为'皮'或'疲'本身结构错误,正确写法是'疲'(病字头+皮)。②易错读音:'奔'易误读为bèn(第四声),实际此处读bēn(第一声),意为'奔走'。③误用场景:常被误用于形容积极勤奋的状态,如'他疲于奔命地学习'(应改为'他废寝忘食地学习');或用于自我调侃时忽略其贬义,如'我疲于奔命地旅游'(逻辑矛盾,旅游不应是负担)。

近义成语辨析

①'四处奔波':侧重空间上的频繁移动,中性词,可形容主动或被动,如'他四处奔波推销产品';而'疲于奔命'强调因被动压力导致的身心疲惫,贬义更重。②'席不暇暖':原指连席子都来不及坐暖,形容忙碌无暇休息,多用于褒扬勤奋,如'科学家席不暇暖地工作';'疲于奔命'则突出疲惫感,常含无奈。③'马不停蹄':比喻连续不断、快速行动,中性偏褒,强调节奏快,如'马不停蹄地赶路';'疲于奔命'则侧重结果(疲劳),且多用于被动语境。

英文对照

直译: tired from running errands | 意译: exhausted from constant rushing about | 英语习语: run oneself ragged / be driven off one's feet

常见问题

'疲于奔命'的'奔命'原指什么?

'奔命'本义是'受命奔走',特指古代臣子或将领为执行君主或上级命令而紧急奔波。在《左传》中,指晋军受命多次驰援郑国,导致军队疲惫。后泛指为应付各种事务而匆忙行动。

如何区分'疲于奔命'和'席不暇暖'?

核心区别在感情色彩和侧重点:'疲于奔命'强调被动、被迫的劳累,含贬义;'席不暇暖'强调忙碌无休,多含褒扬之意。例如,'他疲于奔命于琐事'(无奈),'他席不暇暖地工作'(敬业)。

现代使用中,'疲于奔命'只能形容负面状态吗?

基本如此。现代汉语中,该成语几乎总是用于描述因压力、琐事或被动责任导致的疲惫,带有消极色彩。若形容主动、积极的忙碌,应选用'兢兢业业''全力以赴'等褒义词。

成语出处《左传》中,楚庄王为何要让晋军'疲于奔命'?

这是春秋时期典型的'疲敌战术'。楚庄王通过主动撤退、分散兵力骚扰,诱使晋军多次紧急行军救援,使其士气低落、体力耗尽,最终不战而胜。体现了古代军事中'以己之逸,待敌之劳'的智慧。

'疲于奔命'和'马不停蹄'在语法上可以互换吗?

不可互换。'疲于奔命'是动补结构(疲+于奔命),侧重结果;'马不停蹄'是主谓结构(马+不停蹄),侧重动作连续。前者多作谓语(他疲于奔命),后者多作状语(他马不停蹄地工作)。

成语接龙

疲于奔命 后面可以接什么

按最后一个拼音 ming 继续接,下面是候选成语。

鸣金收兵

míng jīn shōu bīng

用敲锣等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。

鸣钟列鼎

míng zhōng liè dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器;形容古代贵族高官生活的豪奢。

鸣钟食鼎

míng zhōng shí dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器。形容古代贵族高官生活的豪奢。

明枪容易躲,暗剑最难防

míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng

〖解释〗指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲,暗箭最难防”。

命俦啸侣

mìng chóu xiào lǚ

命、啸呼引,呼唤;俦、侣同伴。招乎意气相投的人,一道从事某一活动。

命在旦夕

mìng zài dàn xī

旦夕早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

命蹇时乖

mìng jiǎn shí guāi

蹇一足偏废,引伸为不顺利;乖不顺利。指命运不济,遭遇坎坷。这是唯心主义宿命论的观点。

名下无虚

míng xià wú xū

原意是名气大的人一定有真才实学;比喻名不虚传。

相关成语

命中注定

mìng zhōng zhù dìng

迷信的人认为人的一切遭遇都是命运预先决定的,人力无法挽回。

命在旦夕

mìng zài dàn xī

旦夕早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

命蹇时乖

mìng jiǎn shí guāi

蹇一足偏废,引伸为不顺利;乖不顺利。指命运不济,遭遇坎坷。这是唯心主义宿命论的观点。

命途多舛

mìng tú duō chuǎn

舛不顺,不幸。命运充满不顺。指一生坎坷,屡受挫折。

冥行擿埴

míng xíng zhì zhí

冥昏暗;冥行夜间行路;擿点;埴地。夜间摸黑走路,如同盲人拿着手杖点地而行。比喻研求学问,不识门径,暗中探索。

名不副实

míng bù fù shí

副相称,符合。名声或名义和实际不相符。指空有虚名。