出处与用法资料
示例用法
不料~。 ★清·黄小配《洪秀全演义》第三十四回
详细释义
①逐字解释:尸指死尸;横指横卧、倒在;遍指到处;野指旷野;血指血液;流指流动;成变成;河指河流。②整体含义:形象地描写尸体横陈在旷野上,血液汇聚成了河。形容战争或屠杀极度惨烈,伤亡极其深重。③引申义:在现代生活中,该成语主要用于文学作品中描写大规模的战争、灾难或极端的暴力冲突场面,已不再用于描述日常生活中的冲突。④感情色彩说明:属于极贬义词,带有强烈的悲惨、恐怖和震撼色彩。
成语出处
隋·祖君彦《檄洛州文》:“尸骸蔽野,血流成河,积怨满于山川,号哭动于天地。”
成语故事
①时代背景:该成语最早可追溯到隋朝。当时中国社会动荡,由于战争频繁,导致民破涂炭。②主要人物:出处提到的人物是祖君彦,他是隋朝时期的一位文人。③完整情节:成语最早出自祖君彦的《檄洛州文》。在文中,作者为了控诉当时战乱带来的惨状景象,描写道尸骸蔽野、血流成河,积怨满于山川、号哭动于天地。这种描写极具视觉冲击力,表达了对战争破坏生命的极度愤怒。后来,这一意象在清代历史演义类小说《洪秀全演义》中再次被引用,用来描写太平国运动期间惨烈的战斗场面,使得这一成语在文学创作中得到了广泛的流传和加固。⑤深层寓意:这个故事揭示了战争的残酷本质,表达了人类生命在暴力冲突面前的脆弱,同时也体现了后世对和平生活的向往与反思。⑤后世影响:该成语成为汉语中描写大规模战争惨剧的经典词汇,极大地丰富了中国战争文学的表现力。
文化背景
该成语反映了中国古代文学对战争破坏力的深刻关注。在中国的传统观念中,文人常通过这种极端的夸张手法(如血成河)来表达对战乱的同情和对暴政的控诉。它不仅是一种修辞手法,更承载了古代知识分子对社会动荡的恐惧与批判,是中式文化中反战、爱和平价值观的一种体现。
现代例句
那场惨烈的内战留下了尸横遍野、血流成河的惨剧,让幸存者终生难忘。
导演通过宏大的镜头语言,还原了战场上尸横遍野、血流成河的惨烈场面,震撼人心。
面对这段尸横遍野、血流成河的历史,我们更应该深刻地体会到和平的珍贵。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当状语,描述战争发生的惨烈程度;也可以作为谓语或宾语描述某种景象。②搭配要求:常与战争、屠杀、战乱、浩劫等词汇连用。③适用语境:适用于历史叙述、战争题材小说、电影评论或描述宏大的历史悲剧性事件。④使用禁忌:严忌用于形容规模较小的冲突、口角或任何轻松的场合,否则会显得极其夸张且不礼貌。⑤常见误用:部分学生容易误用来形容普通的伤亡,忽略了其描述的大规模惨烈性。
常见错误
①容易写错字:将“横”写成“亘”,将“遍”写成“边”。②容易用错场景:误用来形容小规模打斗或普通的受伤,这会导致词义显得极其过重且不符合逻辑。
近义成语辨析
① 满地尸骨:主要侧重于描写死者极多,强调的是视觉上的恐怖,但没有本成语那样强调流血惨烈程度。② 惨绝人场:侧重于场面极其惨,令人无法忍受,但不局限于尸体和血液的视觉描写。③ 杀火涂炭:侧重于描写百姓在战争中遭受的毁灭性打击,家园毁灭,而本成语更偏重战斗层面的惨烈。
英文对照
直译: Corpses lie across the fields and blood flows into rivers. | 意译: The battlefield was a scene of mass casualties. | 英语习语: A river of blood; a scene of utter carnage.
常见问题
这个成语可以形容普通的打架现场吗?
不能。这个成语的程度极重,专门用于描写大规模战争或屠杀,普通打架使用它会显得非常夸张不恰当。
这个成语最早的出处是哪里?
最早出自隋代祖君彦的《檄洛州文》,后来在清代小说《洪秀全演义》等书中被广泛引用。