释义与用法
成语解释
尸体到处横着。形容死者极多。
详细释义
①逐字解释:尸,指尸体;横,横卧、倒在;遍,遍;野,指野外。②整体含义:字面意思是尸体到处横在野外。形容战争、冲突或灾难极其惨烈,死者极多。③引申义:在现代汉语中,该词多用于文学作品中描写战争的残酷性,也用来形容大规模的暴力或自然灾害造成的惨重后果。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的悲剧色彩和对战争的谴责情感。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第七回坚驱大军,杀得尸横遍野。”
成语故事
①时代背景:该成语源于东汉末三国时期,那是一个军阀割据、战争频繁、社会极其动荡的年代。②主要人物:涉及曹操、关羽、张飞等三国历史人物。③完整情节:该词最早出自明代罗贯中的小说《三国演义》。在第七回中,描写了曹操率大军围攻关羽的激烈战面。曹操为了生擒关羽,不惜代价,双方在野外展开了极其激烈的厮杀。书中描写曹操的军士极其勇猛,双方兵锋相接,场面惨不忍睹。罗贯中用“坚驱大军,杀得尸横遍野”这一描写,生动地刻画了古代大规模战争中平民丧生的惨烈景象。④深层寓意:这个故事深刻揭示了战争的残酷本质,生命在暴力面前的脆弱,同时也表达了作者对和平生活的极切向往。⑤后世影响:此后,这个成语成为描写古代战争惨烈程度的标准词汇,频繁出现在历史小说和影视剧剧本中。
文化背景
尸横遍野反映了中国古代社会对战争破坏力的深刻记忆。在古代农耕社会,大规模的战争往往意味着整个地区生产体系的崩溃和人口的急剧减少。因此,这个成语不仅是对惨烈视觉景象的描述,更承载了中国传统文化中对暴力政治的反思和对生命价值的敬畏。
现代例句
在那场惨烈的战役中,双方伤亡惨重,尸横遍野,让幸存者无不唏嘘。
作者在小说中通过尸横遍野的描写,深刻地揭露了战乱年代百姓的苦难命运。
影片通过宏大的镜头,向观众展示了古代战争爆发后尸横遍野的荒凉景象。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,描述某种状态;也可以作状语修饰动词,表示程度。②搭配要求:常与“杀得”、“导致”、“战得”、“打得”等动词或结果词连用。③适用语境:适用于描述历史战争、大型军事冲突或想象中极具杀伤性的灾难场景。④使用禁忌:不宜用于描述小规模的事故或非暴力性的冲突,否则会显得极其不当且夸张。⑤常见误用:有人会将其误用为形容伤亡严重,而忽略了“死者极多”这一核心特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“横”写成“形”。②容易读错的音:注意“遍”读作biàn。③容易用错的场景:切忌在描述普通的打架或轻微事故时使用,否则会显得词不过其实。
近义成语辨析
①白骨露野:侧重于描写死后白骨露在野外,强调的是荒凉、凄惨的感觉,而尸横遍野更强调死者的数量多。②血流成河:形容血多得像河流一样,侧重视觉上的惨烈程度,比尸横遍野更有视觉冲击力。③饿殍遍野:特指饿死的人遍布野外,其背景通常是饥荒或灾荒,与尸横遍野多指战争杀戮有本质区别。
英文对照
直译: Corpses lie everywhere in the fields | 意译: The fields are strewn with corpses | 英语习语: The fields ran red with blood / A blood-bathe
常见问题
尸横遍野和血肉横飞有什么区别?
两者都形容惨烈。尸横遍野侧重于死者的数量多、到处都是;而血肉横飞侧重于杀戮瞬间血肉四溅的动态感,画面更惨烈。
这个成语可以用来形容瘟疫流行吗?
不可以。这个成语的核心含义是“杀戮”,通常指战争或冲突。形容瘟疫通常使用“死神蔓延”或“瘟疫横行”。