释义与用法
成语解释
指买卖公道,不相欺诈。形容社会风气好。同市无二价”。
详细释义
市不二价是一个形容商业诚信和社会风气良好的成语。逐字解释如下:'市'指市场、集市,是进行商品交易的场所;'不'表示否定,即没有;'二价'指两种不同的价格,引申为看人下菜碟、随意报价或欺诈行为。整体含义是指在市场上买卖公道,无论对谁都要同样的价格,不欺诈、不随意变动价格。这反映了古代社会对商业道德的最高追求。在现代生活中,其引申义不仅限于商业交易,常用来形容一个地方或组织管理有序、风气纯正、待人公平,没有潜规则或歧视现象。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,用来赞美诚信和公平。
成语出处
《三国志·魏志·王烈传》卒于海表”裴松之注引《先贤行状》烈居之历年,未尝有患。使辽东强不凌弱,众不暴寡,商贾之人,市不二价。”
成语故事
成语'市不二价'的故事主要源自东汉末年至三国时期的辽东地区,与名士王烈密切相关。当时天下大乱,中原战火纷飞,许多百姓流离失所。王烈,字彦方,是当时著名的贤德之士,他为了躲避战乱,举家迁徙到了相对安定的辽东郡。王烈为人正直,德行高尚,深受当地百姓的敬仰。据《先贤行状》记载,王烈在辽东居住的多年里,凭借个人的道德感召力,极大地改善了当地的社会风气。在他的影响下,辽东郡呈现出一种理想化的社会图景:强壮的人不再欺凌弱小,人多势众者不再施暴于势单力孤者。最为 remarkable 的是当地的商业环境,商人们做生意讲究诚信,市场上出现了'市不二价'的景象。这意味着无论买家是老人、小孩,还是外地人、本地人,商家都只报一个公道合理的价格,绝不看人下菜碟,更不存在欺诈哄骗的行为。裴松之在为《三国志·魏志·王烈传》作注时,特意引用了这一事迹,以此赞扬王烈教化一方的功绩。这个故事告诉我们,良好的社会风气和商业秩序,往往源于道德楷模的引领和人们内心对诚信的坚守。后世常用此典来形容政治清明、民风淳朴的理想社会状态。
文化背景
在中国传统文化中,'信'是儒家五常(仁义礼智信)之一,也是商业活动的基石。'市不二价'不仅是经济行为的规范,更是儒家伦理在社会生活中的具体投射。古代中国长期处于农业社会,商业地位相对较低,但儒家思想始终倡导'君子爱财,取之有道'。'市不二价'典故中王烈以德行教化辽东,体现了儒家'为政以德'的思想,即通过道德模范的引领而非严刑峻法来治理社会。这种对'信'和'公'的推崇,构成了中国传统商业文化的核心价值观,对后世的晋商、徽商等商帮文化产生了深远影响,成为衡量一个时代社会风气好坏的重要标尺。
成语例句
古者天子取诸侯之土以为国均,则~,四民常均。★宋·苏轼《御试制科策》
现代例句
这家古镇的纪念品商店信誉极好,坚持市不二价,游客们买得放心,玩得也开心。
要想在激烈的市场竞争中立足,企业必须秉持市不二价的原则,杜绝看人下菜碟的欺诈行为。
经过居委会的整顿,小区周边的菜市场终于实现了市不二价,老人们再也不怕被缺斤少两了。
老师在课堂上讲到王烈治理辽东的故事时,特别强调了当时'市不二价'所代表的诚信精神。
老板,您这店里市不二价吗?我可不想买贵了被朋友笑话。
用法详解
在语法功能上,'市不二价'通常作谓语或定语。作谓语时,如'这里市不二价';作定语时,常修饰'风气'、'局面'等名词,如'形成了市不二价的良好风气'。搭配要求上,它常与'童叟无欺'、'公平交易'等词语连用,以增强语气。适用语境多为描述商业环境、市场管理、社会风气或评价某人的经营品德。使用禁忌方面,该成语不适用于描述价格固定但缺乏灵活性的僵化市场,也不应用于形容非交易类的日常人际互动,除非是比喻用法。常见误用是将其与'一口价'混淆,'一口价'仅指价格固定,不一定包含诚信和公平的道德内涵,而'市不二价'核心在于'信'与'公'。
常见错误
容易写错的字:'二'有时被误写为'两',虽然意思相近,但成语固定搭配为'市不二价'或'市无二价'。容易用错的场景:最大的错误是将形容口才的成语(如提供的'巧言令色'等)误认为是其近义词,这是完全错误的理解。此外,不要将'市不二价'用于形容价格垄断或强制统一定价的负面场景,它专指基于诚信的公平定价。
近义成语辨析
用户提供的近义词列表中存在明显错误,'健谈'、'对答如流'、'巧言令色'、'摇唇鼓舌'、'能说会道'、'花言巧语'均形容口才好或言语虚伪,与'市不二价'的含义风马牛不相及,不可混用。真正与之相近的只有'市无二价'。辨析如下:① 市不二价 vs 市无二价:两者含义几乎完全相同,都指买卖公道。'市不二价'更侧重于主观上'不设立'两种价格的态度,强调商人的诚信自觉;'市无二价'更侧重于客观上'不存在'两种价格的现象,强调市场结果的公平。② 市不二价 vs 童叟无欺:'童叟无欺'侧重于不欺骗弱势群体(老人小孩),强调仁爱;'市不二价'侧重于价格标准的统一,强调公平。两者常连用以全面形容商业道德。
英文对照
直译:The market has no two prices | 意译:Fair trading with a single honest price for all | 英语习语:One price fits all / Fair play
常见问题
'市不二价'和'一口价'有什么区别?
'一口价'通常指商家设定的固定价格,不讲价,但这可能是为了省事,也可能包含暴利,不一定代表公平。而'市不二价'强调的是'公道'和'诚信',指对所有人都一视同仁,不因对象不同而随意报价,蕴含着深厚的道德评价,是褒义词。
为什么提供的近义词里有'花言巧语'?
这是一个常见的错误归类。'花言巧语'指虚伪动听的话,属于贬义词,形容人善于欺骗。而'市不二价'形容诚信公平,是褒义词。两者含义截然相反,绝对不能作为近义词。学习时应以权威词典为准,剔除这些错误选项。
'市不二价'只能用于古代市场吗?
不是的。虽然典故出自古代,但在现代汉语中,它依然活跃。常用于形容现代商业环境中诚信经营的现象,或者比喻某个组织、团队内部办事公道、没有双重标准,适用范围已经扩展到了社会管理的各个层面。
这个成语的出处到底是哪里?
该成语最早见于裴松之为《三国志·魏志·王烈传》所作的注引《先贤行状》。原文记载王烈在辽东时,使得'商贾之人,市不二价'。后来宋代苏轼在《御试制科策》中也引用过,使其流传更广。
如果市场上有讨价还价,还能叫'市不二价'吗?
不能。'市不二价'的核心就是价格统一、公道,不存在因人而异的讨价还价空间。如果有讨价还价,说明价格不固定,可能存在'看人下菜碟'的情况,就不符合'市不二价'的定义了。它代表的是一种理想的、高度诚信的交易状态。