释义与用法
成语解释
旧指圣人手订的经典和贤人阐释的著作。
详细释义
①逐字解释：圣经指圣人所著的经典，或泛指神圣的典籍；贤指品德高望重的人；传指传记、记述。②整体含义：原指圣人亲手抄写或编写的经典著作，以及后世贤能们对这些经典所做的注释和阐释作品。③引申义：在现代汉语中，该词常被用来泛指具有极高思想价值、神圣性或权威性的学术经典著作，有时也带有对深奥真理的崇敬之意。④感情色彩说明：褒义，体现了对知识和智慧的尊重与敬畏感。
成语出处
唐韩愈《答殷侍御书》圣经贤传，屏而不省，要妙之义，无自而寻。”
成语故事
①时代背景：该成语源于唐代。当时儒家思想经历复古运动，韩愈等学者主张回归经典，重新审视先贤典籍的内涵。②主要人物：韩愈，唐代著名的文学家、思想家，儒学复古运动的领袖人物。③完整情节：韩愈在他的《答殷侍御书》中提到了“圣经贤传”。当时，学术界对于经典文献的解读存在某种轻率的态度。韩愈认为，圣人留下的经典以及后世贤能对这些书的注释，其中蕴含着极其深奥、微妙的义理。他强调，如果只是流于表面，屏而不省（不去深入思考），是无法触及这些精髓的。读者必须通过内在的感悟和自发的寻觅，才能领悟其中神圣的真理。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的经典具有神圣性，其核心价值需要学习者投入极大的诚意与智慧去挖掘和感悟，不能浅尝辄。⑤后世影响：此后，“圣经贤传”成为文人眼中对高水平经典著作的统称，反映了古人对知识传承的极重视。
文化背景
“圣经贤传”的概念体现了中国古代深厚的经学传统。在古代，儒家经典（如诗经、书、春秋等）不仅是知识的来源，更是道德和宇宙观的载体。贤能们对这些经典的注释（如朱子注）形成了一套严密的解释体系。这种传统反映了中国古代知识分子对于知识的“神圣化”崇拜，认为通过对经典的钻研，可以达到人格的最高境界。
成语例句
我希望把它当成一部大有神圣意味的～看待——不，这样还说得太菲薄了。★郭沫若《洪波曲》第七章六
现代例句
在研究古代哲学时，我们必须把这些文献视作圣经贤传来研读，才能触及先贤的智慧。
这部作品不仅是文学的杰作，更像是一部大有神圣意味的圣经贤传。
老师告诉我们，阅读古籍不能只看字面，要像对待圣经贤传一样去体悟其中的微言。
用法详解
①语法功能：在句子中常作宾语、主语或定语，用于描述某类书籍或某种学术地位。②搭配要求：通常与“研读”、“探摩”、“阐释”、“神圣”等动词或形容词用。③适用语境：适用于文学评论、宗教研究、哲学探讨或对古代文化进行深度讨论的正式场合。④使用禁忌：不宜用于描述普通的说明书、通俗小说或缺乏思想深度的文字。⑤常见误用：初学者容易将其误认为仅指基督教的圣经，而忽略了中国传统文化中其对儒家经典的泛指。
常见错误
①容易写错的字：容易将“贤”误写为“先”，将“传”误写为“撰”。②容易读错的音：“经”字不应读作jīng。③容易用错的场景：最常见的错误是将其狭义为基督教圣经，忽略了其泛指性。
近义成语辨析
用户提供的近义词（不打自招、东窗事发、原形毕露等）实际上是完全错误的，这些词与“圣经贤传”没有任何逻辑关联。①不打自招与东窗事发指秘密泄露，带有强烈的贬义色彩；②原形毕露与暴露无遗指真面目被看穿，多用于形容坏人。而“圣经贤传”是指高尚的经典著作，属于褒义词。在学习时，严禁将此类学术术语与泄露行为的词汇混淆。
英文对照
直译: Holy scriptures and biographies of the wise | 意译: Sacred texts and commentaries of the sages | 英语习语: The canon / Sacred scrolls of wisdom
常见问题
“圣经贤传”指的是基督教的圣经吗？
不是。在中文语境下，它泛指圣人所著的经典以及后世贤能的注释，常指中国儒家经典等高水平学术著作。
韩愈在提到这个词时表达了什么观点？
韩愈认为这些经典的内容非常深奥，要求读者要有主动性去感悟和寻觅，而不能仅仅停留在表面或浅浅地领会。
这个词可以在日常口语中使用吗？
不常用。它是一个非常正式且带有学术色彩的词汇，通常出现在论文、文学评论或正式的文化讨论中。