释义与用法
成语解释
身家本人和家庭。本人和全家人的生命。
详细释义
逐字解释：身指个人的身体；家指家庭、财产、产业；性指本性、本质；命指生命。整体含义：原指个人的全部财产和生命，后多泛指本人及其家属的生命安全。引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容形势极其危险、风险极大，或者某个决定一旦失败将导致个人和家庭遭受毁灭性的性后果。它也常用于强调某个决定的决定性和紧迫性。感情色彩说明：中性词，但在描述危险境地时带有强烈的悲剧色彩和紧迫感。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第一○八回倘举事一有不当，那些全躯保妻子的，随而媒孽其短，身家性命，都在权奸掌握之中。”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代长篇小说《水浒全传》，故事背景是北宋末政治腐败、权贵当道，普通百姓命如草芥的黑暗社会。②主要人物：主要涉及水浒传中的人物，以及背景中的权奸势力。③完整情节：在《水浒全传》第一百零八回中，描写了人物在面对权势势力压迫时的极度窘迫。当时，由于权奸掌握着杀大权，普通人在行事时，如果稍有一点点不当，不仅是自己的身体可能保不住，连同妻子都会受到牵连，整个人的家产和性命都完全掌握在权奸的手中。这种描写生动地刻画了在封建统治下，个人及家庭命运的极度不安全和被他人掌控的无力感。④深层寓意：这个故事揭示了在极端黑暗的社会环境中，个人和家庭在绝对权力面前的脆弱性，强调了生存环境的严酷与决策的艰难。⑤后世影响：此后，“身家性命”成为汉语常用词，不仅指财产与生命，更演变为形容一个人面临极高风险的境地。
文化背景
身家性命反映了中国传统文化中“家”与“个人”的紧密结合。在古代观念中，个人不是孤立的个体，而是家庭的一员，因此，一个人的失败或死亡往往意味着整个家族的覆灭。这种观念也深刻反映了在古代封建社会，法律往往无法保护普通百姓，导致他们对生命和财产产生极度的不安全感。
成语例句
我若没有还他，这件事就要破！～关系，我所以和老哥商议。（清·吴敬梓《儒林外史》第三十二回）
现代例句
这笔投资如果失败，我不仅会赔光积蓄，职业生涯也会毁灭，所以必须慎重考虑。
在面对黑帮势力的威胁时，他意识到全家人的身家性命都危了，决定报警处理。
为了保护自己的身家性命，那个人物在小说中选择了隐姓埋名。
这件事关系到我们全家的身家性命，你千万别在这个节骨上掉链子马！
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当宾语、主语或谓语，用来描述风险的程度。②搭配要求：常与“关系”、“危及”、“掌握”、“赌注”、“关乎”等词汇连用。③适用语境：适用于描述重大利益冲突、政治斗争、极端商业关头或涉及个人及家庭的生死抉择等严肃场合。④使用禁忌：不宜用于描述微小的损失或无关紧要的矛盾，否则会显得语气夸张、不稳重。⑤常见误用：部分人容易将其理解为仅指钱，而忽略了其中包含的生命安全和家庭成员命运的深层含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“性”误写成“性”，或将“命”误写成“明”。②容易用错场景：在描述微小利益损失时使用该词会显得用力过猛，不符合口语的表达逻辑。
近义成语辨析
① 跖狗吠尧：这个成语比喻地位小的人胆敢反对权贵。它与“身家性命”含义完全不同，前者强调身份的不匹配，后者强调生存的危险。② 命悬一线：指生命处于极度危险的时刻。它侧重于生命状态，而“身家性命”包含了财产和家庭因素。③ 破家荡产：指财产全部丧光。它只侧重于物质损失，而“身家性命”涵盖了物质与生命安全的双重威胁。
英文对照
直译: personal property and life | 意译: one's life and limb; life and death | 英语习语: to put one's life on the line; at stake for everything
常见问题
身家性命中的“身家”是指钱吗？
是的，“身家”指的是个人的全部财产和产业，在古代语境下也涵盖了家庭积累的财富。
这个成语可以用来骂人吗？
不可以。它是一个中性词，主要用于描述一种危险或严峻的状态，本身并不带有贬低的意思。