成语词条

明枪好躲,暗箭难防

míng qiāng hǎo duǒ,àn jiàn nán fáng

指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。亦作明枪易躲,暗箭难防”。

简拼 mqhdjnf 初中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。亦作明枪易躲,暗箭难防”。

详细释义

①逐字解释:明枪,指公开发出的攻击或威胁;好躲,指容易避开;暗箭,指暗中射出的箭,或背后的陷害;难防,指难以防备。②整体含义:这个成语的意思是公开的攻击往往容易察觉并躲避,但暗地里的陷害或防不胜防的袭击却极难防范。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫人在社交关系、职场竞争或利益博弈中,不仅要关注台面上的竞争对手,更要警惕那些暗中的小人或未预见的潜伏风险。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有警示、告诫和防范的意味。

成语故事

①时代背景:这个成语并非源于某个特定的历史典故故事,而是根植于中国古代的战争智慧与生活斗争中,在长期的民间流传中逐渐成型。②主要人物:无特定历史人物,它体现了古代兵法思想和世俗的生存哲学。③完整情节:在古代的战场上,当双方将兵对峙时,如果敌人直接挥刀相向或长矛齐刺,防守者可以通过观察对方的动作、眼神和来路提前做出格挡或躲避动作,这就是“明枪好躲”。然而,最致命的往往是那些隐藏在草丛中、阴影里或是利用他人信任空隙射出的冷箭。由于冷箭没有声音,且轨迹不明,防守者往往在毫无察觉的情况下就已经中伤。这种实战中的生存经验被后人总结为“明枪好躲,暗箭难防”这句警句。④深层寓意:它告诉我们,处世不能只看表面和显而易见的危险,更要时刻保持警惕,防范那些看不见的、隐蔽的危机。⑤后世影响:该成语因其极强的警示意义,被广泛应用于文学、军事评述以及现代职场分析中,成为汉语中关于人际与风险防范的常用金句。

文化背景

这个成语反映了中国古代哲学中关于“虚”与“实”、“明”与“暗”的辩证法。在孙子兵法等军事思想中,强调虚实结合,而这个成语正是这种战术思想在世俗生活中的平民化表达。它体现了中国人在复杂的社会环境中生存时,总结出的一种谨小慎微、防患未然的生存智慧。

现代例句

职场竞争

在这次项目竞标中,竞争对手明面上和我们配合得很好,但他在背后上做的小动作,真是让人明枪好躲,暗箭难防。

日常社交

父亲提醒我,和人交道时要留个心眼,很多时候表面客气的人背后捅刀子,真是暗箭难防。

商业分析

公司虽然已经应对了竞争对手的价格战,但仍要防范他们在专利上的法律诉讼,毕竟明枪好躲,暗箭难防。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,说明某种情况或处境;也可以作为状语对某种行为进行说明。②搭配要求:常与“防范”、“注意”、“小心”等词连用。③适用语境:适用于描述复杂的竞争局势、职场斗争或提醒人际关系中的危机感。④使用禁忌:不宜用于描述正面、坦诚的合作关系,避免在非常正式且充满友好的社交场合使用。⑤常见误用:人们有时误认为这只指小人陷害,而忽略了前半句对“明枪”的对比,在逻辑逻辑时,重点应放在“暗箭”的隐蔽性。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“躲”错写成“落”,将“箭”错写成“见”。② 容易用错的场景:在赞美某人坦诚直率时不宜使用,因为该词带有明显的负面预设和防范色彩。

近义成语辨析

① 明枪暗箭:侧重于描述存在公开和暗暗两种手段,强调手段的多样,而本成语强调的是防范的难度。② 昂首天外:这个词形容人志气高傲或狂妄,与本成语的警示含义完全无关,属于干扰。③ 明枪易躲,暗箭难防:这是本成语的变体,意思完全一致,“易躲”比“好躲”更口语化。

英文对照

直译: Open spears are easy to dodge, but hidden arrows are hard to guard. | 意译: An open attack is easier to avoid than a surprise attack. | 英语习语: The silent blow cuts deepest.

常见问题

这个成语主要用来告诫防小人吗?

不完全。它虽然常指小人的陷害,但更广泛地指任何隐蔽的、不易预见的风险、攻击或意外,不局限于人与人的恶意。

“明枪好躲”和“明枪易躲”有区别吗?

没有区别,意思完全相同,只是用词习惯的差异,“易”比“好”在书面语中更常见。

这个成语可以放在句首吗?

可以。例如:“明枪好躲,暗箭难防,我们在复杂的职场中必须时刻保持警惕。”

成语接龙

明枪好躲,暗箭难防 后面可以接什么

按最后一个拼音 fang 继续接,下面是候选成语。

芳兰竟体

fāng lán jìng tǐ

芳兰兰草的香气;竟体满身。香气满身。比喻举止闲雅,风采极佳。

防微杜渐

fáng wēi dù jiàn

微微小;杜堵住;渐指事物的开端。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止,不让它发展。

防患于未然

fáng huàn yú wèi rán

患灾祸;未然没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

防患未然

fáng huàn wèi rán

患灾祸;未然没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

防萌杜渐

fáng méng dù jiàn

杜堵住;渐指事物的开端;萌萌芽。在事故或灾害尚未发生时就预防。

房谋杜断

fáng móu dù duàn

指唐太宗时,名相房玄龄多谋,杜如晦善断。两人同心济谋,传为美谈。

放下屠刀,立地成佛

fàng xià tú dāo,lì dì chéng fó

佛家劝人改恶从善的话。比喻作恶的人一旦认识了自己的罪行,决心改过,仍可以很快变成好人。

放之四海而皆准

fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

四海古人认为中国四境有海环绕,故称全国为四海”;准准确。比喻具有普遍性的真理到处都适用。

相关成语

明枪容易躲,暗箭最难防

míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng

指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同明枪好躲,暗箭难防”。

明枪易躲,暗箭难防

míng qiāng yì duǒ,àn jiàn nán fáng

明处来的枪容易躲开,暗中射来的箭难以提防。比喻种种公开的和隐蔽的攻击。

明枪容易躲,暗剑最难防

míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng

〖解释〗指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲,暗箭最难防”。

明枪暗箭

míng qiāng àn jiàn

比喻种种公开的和隐蔽的攻击。

江山好改,秉性难移

jiāng shān hǎo gǎi,bǐng xìng nán yí

旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。

防不及防

fáng bù jí fáng

防防备。指想到防备却已来不及防备。