释义与用法
成语解释
防防备。指想到防备却已来不及防备。
详细释义
①逐字解释:防,防备、提范;不及,来不及、没有赶上;防,再次表示防备。②整体含义:指虽然意识到了某种危险需要防范,但由于情况发生得太突然或自己反应慢,导致来不及采取任何防范措施。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在突发性危机、自然灾害或意料之外的竞争中,处于措手不及的状态,它往往带有对自己预警不足或判断失误的无奈感。④感情色彩说明:中性偏贬,带有一丝遗憾、无奈或对失败失败的自责。
成语出处
清·夏敬渠《野叟曝言》第六十七回可见小人之伺君子,每于所忽,有防不及防者也。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代,夏敬渠创作的小说《野叟曝言》,这部小说是一部反映清代社会生活、揭人世态的小言小说。②主要人物:故事中涉及的是泛指“小人”与“君子”的博弈。③完整情节:在《野叟曝言》中,作者描写了人世间各种复杂的利益斗争。由于小人往往极其狡猾,他们不会在对方严加防备时发动进攻,而是盯着君子放松警惕、分神处理事务或完全意想不到的瞬间突然出手。君子虽然在内心时刻时刻提醒自己要提范小人,但因为小人的手段太快、出没太阴,导致往往在意识到危险时,损害已经来在眉睫,陷入了防不及防的境地。④深层寓意:这个故事告诉我们,防范的重点不仅在于要有意识,更在于对细节的预判能力和反应速度。如果只有防御意识而没有应对预案,最终还是事同虚设。⑤后世影响:这个成语后世被广泛用来告诫人们在多变的环境中,由于准备不充分而导致失败的被动局面。
文化背景
防不及防反映了中国古代文学中对于人际关系博弈的深刻观察。在古代社会,君子与小人的斗争往往被描写成一种心理与战术的较量。这个成语的出现,体现了人们在复杂社会生存时,对突发性风险的警惕,同时也强调了儒家思想中居安思危、预防为主的重要性。
现代例句
对手突如其来的降价策略让我们措手不及,在防不及防中流失了大量客户。
这场突如其来的暴雨让大家完全没带雨伞,真是防不及防,被淋了个狗狗壳。
虽然公司安装了防火墙,但面对这种新型的病毒攻击,系统还是防不及防了。
我本以为今天天气预报说不会下雨,结果一出门就下大大倾盆,真让人防不及防。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种状态,也可以作为状语修饰动作发生的频率或程度。②搭配要求:常与“突然”、“意外”、“不经”等词连用,如“敌人来袭,防不及防”。③适用语境:适用于描述计划外的状况、自然灾害、网络攻击或竞争中对手的突然反击等场景。④使用禁忌:不适用于描述完全有预料但主观上不想作为的情况,因为它强调的是“来不及”。⑤常见误用:容易被误解为完全没想到的,但实际上它包含了“已经想到要防备”的心理过程。
常见错误
①容易写错的字:将“防”误写为“方”。②容易读错的音:不及的“及”应读作jí。③容易用错的场景:不要用它来形容完全没有预料过的事情,因为这个词的前提是已经想到要防备,只是没赶上。
近义成语辨析
① 望衡对宇:指体态高大,非常相称。这与防不及防的意思完全不同,前者描述外貌或气度,后者描述防御的失败。n② 相配:指事物之间的比例、性质合适。这同样不是一个近义词,它强调的是匹配程度,而防不及防强调的是防御的被动性。
英文对照
直译: Guard but not in time to guard | 意译: Too late to prevent / Unprepared | 英语习语: Caught off guard / Taken by surprise / Caught flatfooted
常见问题
防不及防和措手不及之间有什么什么区别?
“防不及防”强调的是已经意识到了要防范,但因为速度太快而没做到;“措手不及”更侧重于事情发生得突然,完全没有准备来应对。
这个成语可以形容天气变化吗?
可以。在现代生活中,当天气变化远超预报,导致人们没有防护措施时,可以用防不及防来形容。
防不及防的反义词是什么?
常见的反义词包括有备无患、万无一失、深有胜算。