释义与用法
成语解释
放弃近的,谋求远的。同舍近务远”。
详细释义
①逐字解释:舍,放弃、去掉;近,指近处的或容易得到的利益;即,就、去;远,指远处的或长远的利益和目标。②整体含义:指放弃眼前的利益或容易获得的成功,去追求长远的利益或目标。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容具有长远眼光、不计较一得失的人,或者指为了长远的发展而在短期内做出必要的牺牲。它也常用于告诫那些只顾眼前小便宜而缺乏长远规划的人。④感情色彩说明:该词带有褒义色彩,通常赞赏人的战略眼光、大局观和决策能力。
成语故事
“舍近即远”源于中国古代的政治军事与经营哲学。虽然它在古籍中并没有对应一个单一的特定人物传奇故事,但其核心逻辑根植于战国时期以法家、兵家代表的战略思想。在战国时代,各国为了生存和扩张,战略家们经常在思考如何通过有限的资源换取利益的最大化。他们认为,如果只盯着眼前的一小块领土或一时的军事胜利,就会失去全局的战略主动权,最终导致覆灭。例如,在古代围城战中,高明的统帅有时会主动放弃易于攻守的近郊基地(近),去进攻更具战略意义的远要地(远)。这种思想在后世演变为一种名为“舍近务远”的处世。它告诉世人:在面对重大决策时,眼前的诱惑往往不是最优解,必须具备跳出当下看全局的能力,通过短期的退让来换取长期的繁荣。这种智慧成为了中国传统文化中关于权谋与战略的重要组成部分。
文化背景
“舍近即远”体现了中国古代哲学中的“度”与“变”的智慧。在儒家思想中,这与“大义取舍”相关;在道家和兵家中,这被视为顺应规律的战略布局。这种思想深刻影响了中国人在经营国家、管理企业以及个人规划上的方式,使人们不至于局限于一时的得失,而是具备一种跨越时间的发展观。
现代例句
在公司转型升级的过程中,CEO决定放弃那些短期高利润的项目,舍近即远地投入到未来的核心技术研发。
父母在为孩子选择专业时,应该舍近即远,不要只盯着当下的热门,而要考虑孩子未来的职业发展。
一个优秀的投资者往往不会被短期的波动所干扰,他们能够舍近即远,坚持长线投资的策略。
为了以后有更好的生活,我们决定舍近即远,卖掉市中心的老房子去郊区买环境更好的房。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语、状语或宾语,也可以作为独立语表示某种行为准则。②搭配要求:常与“为了”、“与其”等连词搭配,如“为了长远舍近即远”。③适用语境:适用于战略规划、职业生涯规划、教育投资等等需要长远权衡的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎的日常小事或不涉及明显利益冲突的决策。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为“舍远就近”,后者意为放弃长远目标而满足眼前利益,与本词意义完全相反。
常见错误
①容易写错的字:将“舍”错写为“设”,将“即”错写为“及”。②容易用错场景:将它用来描述由于贪小便宜而导致大损失的行为,这实际上应该用“舍远就近”或“因小失大”。
近义成语辨析
①奇崛:指高耸奇特、不凡。侧重于形态或才华的独特,与舍近即远侧重于利益的取舍无关。②独树一帜:比喻在事物上自成一体系。强调的是独特性,而舍近即远强调的是战略上的权衡选择。③自出一家:指提出独特的见解或方法。侧重于原创性,而舍近即远则侧重于目标的长远性。
英文对照
直译: Abandon the near to seek the far | 意译: Sacrifice short-term gains for long-term benefits | 英语习语: A bird in the hand is worth two in the bush (opposite)
常见问题
舍近即远和舍远就近的区别是什么?
这两个词意思完全相反。舍近即远是放弃眼前的追求长远的,是褒义的;舍远就近是放弃长远的去满足眼前的,是贬义的。
这个成语可以用在形容学习吗?
可以。例如形容学生为了掌握复杂的技能,放弃现在的娱乐,这是一种舍近即远的学习远远规划。
在生活中什么时候需要舍近即远?
通常在面临重大人生选择,如职业转型、择校或大额投资时,需要通过长远眼光放弃眼前的舒适,以在未来获得更大的回报。