释义与用法
成语解释
掞发舒;藻辞藻;飞飞扬;声声誉。指施展文才,声誉远扬。
详细释义
①逐字解释:掞(shǎn),指舒展、尽情;藻,指辞藻,也泛指华丽的辞藻;飞,形容文字飞跃、灵动或气势如虹;声,指声誉、名声。②整体含义:该成语形容能够展现出卓越的文才,辞藻华丽且文字优美,并因此名声远扬。③引申义:在现代生活中,这个成语多用于形容文学创作水平极高,或者形容某人在文论、艺术领域展现出惊人的才华并获得了广泛的赞誉。④感情色彩说明:这是一个褒义词,完全用来赞美人的才华横溢和文学成就。
成语出处
唐·萧颖士《赠韦司业书》今朝野之际,文场至广,掞藻飞声,森然林植。”
成语故事
①时代背景:故事发生在盛唐时期,那是中国古代文学发展的巅峰时代,科举制度完善,文人辈出,社会崇文风气极盛。②主要人物:萧颖士,唐代著名的文学家、诗人,以才华著称;韦司业,名韦玄,是唐代著名的女诗人,才华冠绝世。③完整情节:该成语源自萧颖士的《赠韦司业书》。在唐朝,文场竞争异常激烈,各地的文人墨竞相唱秀。萧颖士在写给韦司业的信中感叹道:今朝野之际,文场至广,掞藻飞声,森然林植。这句话意思是,当时的文坛人才非常广,大家都在尽情舒展才华,辞藻华丽且名声远扬,优秀的文人像森林一样茂密挺立。④深层寓意:这个典故不仅赞美了当时文学创作的繁荣,更表达了古人对卓越才华的推崇,强调了文字的优美感与个人声誉的统一。⑤后世影响:此后,这个词被后人广泛用来形容文人的横溢才华和文学成就,成为赞美文学造诣的经典用语。
文化背景
掞藻飞声反映了盛唐时期盛行的文人风气。在唐代,文学不仅是表达情感的工具,更是社会地位和才华的体现。萧颖士等文人的评价,代表了当时社会对“美文”的追求,即不仅文字要有技巧美,更要产生巨大的社会影响力。
现代例句
这首诗作辞藻华丽,可谓是掞藻飞声,让读者们叹为观止。
这位年轻作家在成名后,便凭借掞藻飞声在文坛站稳了脚跟。
在这次文学研讨会上,多位学者的发言都展现出了掞藻飞声的风采。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述人的状态或成就;也可以用作状语修饰文学创作等行为。②搭配要求:通常与主语为文人、诗人或作家,常与“展现”、“使得”、“令人”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、人物传记、或在表扬某人文笔极佳的正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容文笔平庸或缺乏才华的人,亦不用于描述非文学类的艺术成就。⑤常见误用:学习者容易误解“掞”字,将其读错或忽略其字义中“舒展、尽情”的含义。
常见错误
①容易写错字:掞字常被误写为“慢”或“曼”。②容易读错音:掞字读shǎn,部分人易读成shān。③场景误用:不应将其用来形容一个人的逻辑能力或体力能力,仅限于文学才华。
近义成语辨析
① 纵横捭阖:侧重于在辞令或斗争中灵活运用技巧,强调的是策略和手段,而掞藻飞声主要侧重于文学才华和文字优美。② 才华横溢:形容才华非常丰富,范围较广,而掞藻飞声特指在文学辞藻和声誉方面的成就。③ 辞藻华锦:仅形容文字修饰华丽,缺乏掞藻飞声中那种“声誉远扬”的深层含义。
英文对照
直译: Stretching the elegant words and flying sounds of reputation | 意译: To showcase literary talent and gain great fame | 英语习语: To write with eloquence / To be a gifted writer
常见问题
掞这个字具体是什么意思?
掞字读作shǎn,意思是舒展、尽情的意思。在成语中指尽情地舒展自己的文学才华。
这个成语可以用来形容绘画吗?
不可以。它专门用于形容文学、辞藻和文字声誉,不适用于绘画、音乐等其他艺术领域。
它和“文华横溢”有什么区别?
两者意思相似,但掞藻飞声更强调辞藻的华丽美感以及由此带来的“声誉远扬”,文学色彩更浓。