成语词条

山阴道上,应接不暇

shān yīn dào shàng,yìng jiē bù xiá

山阴道在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看;用下句比喻来往的人多,应接不过来。

简拼 sydsjbx 高中 中性 紧缩结构

释义与用法

成语解释

山阴道在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看;用下句比喻来往的人多,应接不过来。

详细释义

逐字解释:'山阴'指山的北面,此处特指浙江绍兴会稽山北面的道路;'道上'即路途之中;'应接'意为接待、应付或观赏;'不暇'指没有空闲时间。整体含义:原指东晋时期王子敬行走在会稽山阴道上,沿途山水景色美不胜收,眼睛都看不过来。后来引申为形容景物繁多,来不及一一观赏;也常用来比喻人或事物太多,忙于应付,接待不过来。感情色彩:该成语属中性词,既可用于赞美风景优美令人目不暇接,也可用于描述事务繁忙难以招架的客观状态,不含明显的褒贬倾向,但在描述风景时多带欣赏之意。

成语出处

南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》从山阴道上行,山川自相应发,使人应接不暇。”

成语故事

故事发生在东晋时期,那是一个士族文人崇尚自然、寄情山水的时代。当时的会稽郡(今浙江绍兴)山清水秀,是名士们聚居的胜地。成语的主角是著名的书法家王献之,字子敬,他是'书圣'王羲之的第七子,自幼才华横溢,风流倜傥。据南朝宋刘义庆所著《世说新语·言语》记载,有一次,王献之从会稽郡城出发,沿着山阴道(位于会稽城西南郊外,因位于会稽山之北而得名)前行。一路上,他仿佛置身于一幅连绵不断的山水长卷之中。只见两岸崇山峻岭,古木参天,清澈的溪流在山石间潺潺流淌,云雾在山腰缭绕变幻。每走一步,眼前的景色都在发生变化,真是'山川自相应发',自然界的山水仿佛在互相呼应,竞相展示它们的美丽。王献之被这迷人的景色深深陶醉,他感叹道:'从山阴道上行,山川自相应发,使人应接不暇。'意思是说,走在山阴道上,山川景色层出不穷,让人眼睛都看不过来,根本来不及细细品味每一处美景。这个故事后来流传开来,'山阴道上,应接不暇'便成为了一个成语。它不仅记录了东晋文人审美情趣的高雅,也生动地描绘了江南山水的秀美。后世人们常用此语来形容美好的事物太多,让人来不及欣赏;或者比喻来人、来信、来事太多,忙于应付。王献之的这句感叹,也成为了中国文学史上描写山水之美的经典名句,影响了无数后世的诗人画家。

文化背景

该成语深深植根于中国魏晋南北朝时期的山水文化。魏晋时期,社会动荡,文人雅士转而寄情山水,追求精神上的自由与解脱,形成了独特的'山水审美'意识。会稽山阴一带,因其秀丽的自然风光,成为了当时名士们聚会、游览的热门地点,如兰亭集序便诞生于此。王献之的感叹,不仅是个人对自然美的直观感受,更是那个时代文人崇尚自然、追求意境的缩影。在中国传统文化中,山水不仅仅是自然景观,更是君子品德的象征和心灵栖息的场所。'山阴道上,应接不暇'从最初的写景名句演变为通用的成语,反映了中国文化中'情景交融'的思维方式,即通过具体的自然景观来隐喻抽象的生活状态,体现了汉语表达的形象性和含蓄美。

成语例句

这使我们在阅读的时候,有~”的感受。★秦牧《摔坏小提琴的故事》

现代例句

旅游观光

春天的西湖边,桃红柳绿,游船如织,沿途的美景真是山阴道上,应接不暇,让游客们纷纷停下脚步拍照留念。

商务接待

展会第一天,我们公司的展位前人头攒动,咨询的客户络绎不绝,真的是山阴道上,应接不暇,连喝口水的时间都没有。

节日庆典

春节期间,庙会上各式各样的传统手工艺品琳琅满目,令人山阴道上,应接不暇,孩子们兴奋地在各个摊位间穿梭。

学术阅读

这篇综述文章引用了海量的最新研究成果,观点新颖且丰富,读起来如山阴道上,应接不暇,让人受益匪浅。

日常对话

最近公司刚上市,各种会议、采访和合作邀约纷至沓来,老板这几天真是山阴道上,应接不暇,忙得不可开交。

用法详解

语法功能:该成语在句中多作谓语、定语或状语。作谓语时,常直接陈述主语的状态,如'美景令人应接不暇';作定语时,常修饰'景色'、'场面'等名词。搭配要求:常与'令人'、'使人'、'让人'等使动词语搭配,或者与'美景'、'礼品'、'宾客'、'问题'等表示繁多事物的词语连用。适用语境:适用于描写自然风光游览、展览参观、节日庆典人流密集、商务接待繁忙等场景。使用禁忌:不宜用于形容单一、稀少的事物,也不宜用于形容因混乱无序导致的忙乱(此时应用'手忙脚乱'等)。常见误用:容易将其仅局限于风景描写,而忽略了其'事务繁忙、应付不过来'的常用引申义;另外,需注意'暇'字易误写为'瑕'。

常见错误

①容易写错的字:'暇'字容易误写为'瑕'(瑕疵的瑕)。'暇'是日字旁,意为空闲时间;'瑕'是王字旁,意为玉上的斑点。此处指没有时间,必须用'暇'。②容易读错的音:'应'在此处读 yìng(四声),意为应付、回应,不要误读为 yīng(应该)。③容易用错的场景:切忌将本成语与形容灾难或剧烈变动的词语(如地动山摇)混淆使用。本成语核心在于'多'和'忙',而非'震'或'崩'。

近义成语辨析

用户提供的近义词'地动山摇'、'地崩山摧'、'地裂山崩'、'山塌地崩'、'山崩地陷'等,实际上与本成语含义完全不同,属于误植。这些词主要形容声势浩大、变化剧烈或灾难性的场景,侧重于'动荡'和'破坏'。而'山阴道上,应接不暇'侧重于'繁多'和'繁忙'。真正的近义词应为:①目不暇接:意思相近,都指东西太多看不过来,但'目不暇接'更侧重于视觉上的感受,适用范围更广;②疲于奔命:侧重于因事务繁多而奔波劳累,含有疲乏之意,而本成语不一定包含疲乏感,仅强调数量多;③接踵而至:侧重于人或事物一个接一个地到来,强调连续性,而本成语强调同时呈现的丰富性导致无法应付。

英文对照

直译: On the road north of the mountain, there is no time to spare for reception | 意译: So many beautiful sights (or things) that one cannot take them all in; Overwhelmed by the abundance of things to see or deal with | 英语习语: More than one can handle; A feast for the eyes (侧重风景); Up to one's ears (侧重忙碌)

常见问题

'山阴'具体是指哪个地方?为什么叫山阴?

'山阴'特指古代会稽郡(今浙江绍兴)会稽山的北面。中国古代地理命名习惯中,山之北、水之南称为'阴',山之南、水之北称为'阳'。因为这条路位于会稽山的北侧,所以被称为'山阴道'。这里风景极佳,是东晋名士游览胜地。

这个成语只能用来形容风景吗?

不是。虽然它起源于描写风景,但现在更多用于引申义。既可以形容美好的事物(如展品、商品、文章观点)太多,让人看不过来;也可以形容人或事情(如宾客、任务、问题)太多,让人忙于应付,接待不过来。用法非常灵活。

'应接不暇'和'目不暇接'有什么区别?

两者意思非常接近,常可互换。细微差别在于:'目不暇接'主要强调眼睛看不过来,侧重于视觉感受;'应接不暇'除了视觉上的看不过来,还包含'接待'、'应付'的动作含义,因此在形容事务繁忙、需要处理人际关系或具体事务时,用'应接不暇'更为贴切。

为什么用户提供的近义词都是形容地震或崩塌的?

这是一个常见的误解或资料错误。'地动山摇'、'山崩地裂'等词形容的是剧烈的物理变化或灾难,与'山阴道上,应接不暇'表达的'繁多、繁忙'之意风马牛不相及。这可能是由于成语中都带有'山'字而导致的错误联想。在学习时务必区分清楚。

王献之说这句话时的背景是什么?

背景是东晋时期,文人崇尚清谈和游山玩水。王献之作为顶级门阀士族和书法大家,在游览家乡会稽的山水时,被沿途层出不穷的美景所震撼,脱口而出这句名言。这反映了当时士人阶层对自然美的高度敏感和欣赏能力,也是《世说新语》记录名士风度的典型例子。

成语接龙

山阴道上,应接不暇 后面可以接什么

按最后一个拼音 xia 继续接,下面是候选成语。

瑕不掩瑜

xiá bù yǎn yú

瑕玉上面的斑点,比喻缺点;掩遮盖;瑜美玉的光泽,比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。

狭路相逢

xiá lù xiāng féng

在很窄的路上相遇,没有地方可让;多用来指仇人相见,彼此都不肯轻易放过。

虾兵蟹将

xiā bīng xiè jiàng

古代神怪小说里海龙王手下的兵将。比喻敌人的爪牙或不中用的大小娄罗。

匣剑帷灯

xiá jiàn wéi dēng

帷帐幕。匣里的宝剑,帐里的明灯,剑气灯光,若隐若现。比喻事情无法掩藏,或故意露出消息引人注意。

夏虫不可以语冰

xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

不能和生长在夏天的虫谈论冰。比喻时间局限人的见识。也比喻人的见识短浅。

夏虫朝菌

xià chóng zhāo jūn

意为夏虫活不到冬天,菌类朝生暮死。比喻极短的生命。

下乔迁谷

xià qiáo qiān gǔ

用来比喻人从光明走向黑暗,或者从良好的处境而进入劣境。。

下坂走丸

xià bǎn zǒu wán

从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻,敏捷而无停滞。

相关成语

山雨欲来风满楼

shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu

欲将要。比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。

一叶障目,不见泰山

yī yè zhàng mù,bù jiàn tài shān

蔽遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。

三十六策,走为上策

sān shí liù cè,zǒu wéi shàng cè

原指无力抵抗敌人,以逃走为上策;指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。

下不为例

xià bù wéi lì

下次不可以再这样做。表示只通融这一次。

下塞上聋

xià sāi shàng lóng

塞堵塞不通。聋耳朵的听觉失灵。下边堵塞不通,上边听觉失灵。比喻真实情况不能上传下达。