出处与用法资料
示例用法
我想,但倘不将这些改革,则这革命即等于无成,如~,顷刻倒坏。 ★鲁迅《二心集·习惯与改革》
详细释义
逐字解释:沙指沙子,比喻松软不稳固的基础;上表示在上面;建指建造、建立;塔指高大的建筑。整体含义:比喻在流沙地上盖高塔,形容在极不稳固的基础上上进行建设或活动,结果注定会倒塌。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容那些不切实际、由于忽视基础工作而盲目追求表面效益的行为。它也强调了基础的重要性,决定了一个项目的稳定性和持久性。感情色彩说明:贬义词,带有强烈的批判性、否定色彩和警示意义。
成语故事
这个成语出自鲁迅的散文集《二心集》,特别是《习惯与改革》这篇文章。二十世纪初,中国正处于社会剧烈变革的时期,鲁迅先生对当时人的社会心理和改革现状进行了深刻的剖析。在文章中,鲁迅敏锐地指出,如果人们不从根本上改变旧有的习惯,不进行深层次的改革,那么所谓的革命就只能是一场空谈。他用了一个生动的比喻:这种改革好比在流动的沙地上建造一座高塔。虽然高塔看起来宏伟壮丽,但因为基础是松软的沙子,经不起风吹雨打,只要稍微遇到波动,顷刻就会倾崩倒塌。深层寓意:这个典故告诉我们,任何事业的成败都取决于内在的基础。如果没有稳固的基础,再宏大的目标也只是空中楼阁。后世影响:这个成语在鲁后被广泛引用,用于批判那些盲目扩张、忽视底层逻辑或脱离实际的行为,成为现代汉语中极具警示性的表达。
文化背景
沙上建塔体现了中国传统文化中对根基(地基)的高度重视。在古代建筑学中,人们深知地基的重要性,这种认知在文学中演变成了各种哲性的比喻。鲁迅先生将这一物理常识引入社会改革领域,深刻批判了当时旧社会中浮于表面、不触及本质的作风,这不仅是语言的运用,更反映了新旧知识分子对社会转型逻辑的深刻反思。
现代例句
如果这个项目不解决核心技术瓶颈,而只是盲目扩大业务规模,无异于沙上建塔,迟早会失败。
老师告诫同学们,如果不打好基础知识,只只会背高级题,这种做法就是沙上建塔,考试很难及格。
许多专家认为,脱离了民生需求去搞城市形象工程,就像是沙上建塔,难以获得持久的发展。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中通常充当谓语(如:这种做法是沙上建塔)或状语(如:沙上建塔般的计划)。②搭配要求:常与计划、事业、改革、理论等搭配。③适用语境:适用于评价某个方案缺乏科学性、项目缺乏根基支撑或批评某人盲目功利的行为。④使用禁忌:不宜用于描述那些基础扎实、稳步推进的积极建设。⑤常见误用:部分学习者可能误认为是指在困难条件下坚持努力,但实际上它强调的是基础不稳,而非环境的艰苦。
常见错误
①容易写错的字:容易将沙写成杀,或将塔写成舵。②容易读错的音:无多音字,但需注意沙字的shā音。③容易用错的场景:切忌把它用来形容在恶劣环境下刻苦奋斗的坚持,因为它的核心贬义在于“基础不稳”。
近义成语辨析
① 海上楼阁:侧重于比喻完全无法实现的计划,强调的是不可可能性;而沙上建塔侧重于基础不稳,会导致结果倒塌。② 根本无源:侧重于事物没有根据或依据;而沙上建塔是有基础的,只是基础的质量太差。③ 空中楼阁:侧重于虚华而不实,不实际;而沙上建塔更带有一种物理结构不稳的隐喻。
英文对照
直译: Building a tower on sand | 意译: Building on a shaky foundation | 英语习语: To build one's house on sand
常见问题
沙上建塔和空中楼阁有什么区别?
空中楼阁主要指事情完全不实际,根本无法实现;而沙上建塔是强调虽然在做,但因为根基太不稳固,导致最终会崩塌。
这个成语可以用来夸美别人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评或警告某种做法、计划是缺乏科学基础且是不稳固的。
这个成语的出处是哪里?
出自鲁迅的作品集《二心集》,中的文章《习惯与改革》。