出处与用法资料
示例用法
中考成绩公布后，有些人垂头丧气，有些人～。
详细释义
逐字解释：色指面色、神色；飞指轻快、跃动；眉指眉毛；舞指摇动、跳动。整体含义：形容人的神采飞扬，眉开眼舞，处于极度喜悦、兴奋的状态。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人们在获得好消息、达成心愿、取得成功或遇到惊喜时，那种按捺无声、溢于言表的神情状态。感情色彩说明：褒义词，表达积极、愉悦的情绪。
成语出处
清·杨复吉《梦阑琐笔·蔡涛》：“蔡曰：‘步月山坞，忽闻清音，令人色飞眉舞。’”
成语故事
时代背景：故事源于清代，当时的文人墨客生活闲致，常记录生活中的点滴趣味与审美情趣。主要人物：蔡涛，清代一位风雅的文人。完整情节：根据清代学者杨复吉在笔集《梦阑琐笔》中的记载，蔡涛在一次于步月山的山间漫步时，偶然听闻了一阵清脆悦耳的音乐声。那旋律触动了他的心弦，让蔡涛内心充满了巨大的快乐与惊喜，这种喜悦之情让他抑制不住，神情瞬间飞扬，眉毛也随之跳动。这种生动的喜悦神态被描述为色飞眉舞。深层寓意：这个故事告诉我们，美好的艺术（如音乐）能够直接触动人类内心深处，这种内心的愉悦会通过人的神态自然地表现出来。后世影响：这个成语被后人广泛引用，用来形容极度喜悦的神态，成为汉语中描写喜悦表情最生动的词汇之一。
文化背景
色飞眉舞体现了中国传统审美中对“神采”的追求。古代人认为人的情感是无法完全隐藏的，内心的喜悦必然会通过面色（色）和眉毛（眉）的微小动作来表达。这种表达方式体现了汉语描写神态的细腻程度，将抽象的喜悦转化为具象的、充满生命力的画面，反映了古代人乐观的生活态度和对美好瞬间的捕捉赞美。
现代例句
得知项目顺利通过审批的刻，经理在办公室里色飞眉舞地向大家宣布了这个好消息。
中考成绩公布的那一刻，小明看着自己的分数，喜得色飞眉舞，在教室里跳了起来。
看到爸爸带回了心心已久的礼物，女儿高兴得色飞眉舞，扑扑向爸爸。
当心仪的球队进球时，全场球迷都色飞眉舞地地欢呼着。
用法详解
语法功能：在句子中通常充当谓语，描述人的状态；也可以充当状语，修饰动作或情绪的程度。搭配要求：常与“形容”、“显得”、“看得得”等动词或助词连用。适用语境：适用于正式或非正式的庆祝场合，如拿到录取通知、升职加奖、愿望达成等成功时刻。使用禁忌：不适用于描述悲伤、愤怒、严肃或压抑的喜悦等场合。常见误用：容易与“眉开眼舞”混淆，虽然意思相近，但色飞眉舞更侧重于面部整体的灵动感。
常见错误
① 容易写错字：将“眉”误写成“没”，将“飞”误写成“非”。② 容易用错场景：在描述一个人虽然成功但表现很克制、低调时，使用此词会显得格格不入。
近义成语辨析
① 眉开眼舞：此词主要描写眉毛舒开、眼睛发亮，形容非常喜悦。与色飞眉舞相比，它更侧重于眼睛和眉毛的局部动作。② 喜形于形：形容喜悦的样子非常明显。这是一个中性词，且没有色飞眉舞那种灵动、跳跃的视觉美感。③ 手舞足蹈：形容高兴得按捺不住，侧重于肢体的大幅动作，而色飞眉舞侧重于面部神态。
英文对照
直译: Facial expression flying and eyebrows dancing | 意译: To be overjoyed and delighted | 英语习语: To be on cloud nine / To be over the moon
常见问题
色飞眉舞和眉开眼舞有什么区别？
两者都形容非常喜悦。眉开眼舞更侧重于眼睛和眉毛的动作，而色飞眉舞则涵盖了整个面部神色的飞扬与跳跃，整体感更灵动一些。
这个成语可以形容愤怒时的表情吗？
不可以。色飞眉舞是褒义词，专门形容极度的喜悦和兴奋，不能用于愤怒等负面情绪。
色飞眉舞中的‘色’字怎么解释？
这里的‘色’指的是面色、神色，也就是一个人的神情神采。