出处与用法资料
示例用法
明·孙梅锡《琴心记·金闺荣返》:“曾共锦帏闲哄,一曲~。”
详细释义
逐字解释:舞,跳舞、表演;鸾,古代传说中的一种鸟,常比美女子;歌,歌唱、演唱;凤,传说中的神鸟,常比高贵的女性。整体含义:指像舞动鸾鸟、歌唱凤凰一样,主要用来形容场面极其华丽、热闹、和谐优美的歌舞表演。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容宴会气氛非常热烈、场面精彩,或者在文学作品中描写极尽浪漫、梦幻的华美场景。感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了欢快、喜庆和对美好的赞叹。
成语出处
宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·长短句》:“宴桃源深洞,一曲舞鸾歌凤,长记欲别时,残月落花烟重,如梦,如梦,和泪出门相关。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于宋代文学作品。当时的文人生活生活丰富,宫廷歌舞艺术达到了极高水平。②主要人物:典故中并没有特定的单一历史人物,而是通过宋代学者胡仔的笔触,对理想化生活的描写。③完整情节:根据宋代著名文学家胡仔的《苕溪渔隐丛话后集》,故事描绘了一场如梦似幻的宴会。宾客们在桃源深洞般的仙境中聚会,美酒环绕,伴随着优美的音乐,舞者们翩翩如鸾鸟般起舞,歌声则如凤凰般动听,场面极尽绚烂。然而,当宴会结束、离别之时,面对残月落花、烟雾重重,这种极美与离别的凄美形成了强烈对比,让人感到如梦一场。④深层寓意:这个成故通过对鸾凤这种神鸟的描写,表达了古人对极致美学的追求,同时也寄托了对美好瞬间即逝的感伤。⑤后世影响:此后,这个词便成为古代诗词和小说中描写极尽华丽宴会、浪漫浪漫氛围的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,鸾和凤是百鸟之王,象征着高贵、优美和吉祥。鸾凤常成对出现,象征着理想的爱情或德才兼重的女性。因此,舞鸾歌凤这一成语不仅是对艺术表演的描述,更蕴含了古代人对天人合一、和谐美好境界的向往。这种描写通常与宫廷文化、文人雅集紧密相关。
现代例句
在国庆典会的晚宴上,演员们在舞台上舞鸾歌凤,赢得了全场的掌声叫好。
小说通过描写那场舞鸾歌凤的盛景,衬托出主角曾经过着奢华精致的生活。
婚礼开场时,伴娘团表演了一段舞鸾歌凤的开场舞,整个现场显得浪漫而神圣。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语(如:舞台上舞鸾歌凤)或定语(如:一场舞鸾歌凤的盛宴)。②搭配要求:常与“演绎”、“齐声”、“尽情”等词连用。③适用语境:适用于正式的宴会、盛典、庆典或文学描写中描绘极其华丽的场合。④使用禁忌:不宜用于描写严肃、悲伤或气氛清冷的场合,否则会显得突兀且不恰当。⑤常见误用:初学者有时会误认为只是普通的热闹,而忽略了其字面中蕴含的高贵与神圣的特定美感。
常见错误
①容易写错的字:注意“鸾”字不要误写成“乱”。②容易读错的音:“鸾”读作luán,不是lián。③容易用错的场景:不要在葬礼或严肃的哀悼场合使用,会造成极大的不礼。
近义成语辨析
① 凤舞龙天:侧重于描写舞蹈姿态优美、激烈,强调动态美感;而舞鸾歌凤兼顾歌舞,更重整体美感。② 歌舞升平:侧重于场面气氛越来越高昂,色彩较中性;而舞鸾歌凤带有浓厚的华丽高贵色彩。③ 华彩溢彩:侧重于色彩和视觉的丰富,不一定指歌舞,而舞鸾歌凤特指歌舞艺术形式。
英文对照
直译: Dancing like luan and singing like phoenixes | 意译: A magnificent performance of music and dance | 英语习语: To celebrate with gay revelry
常见问题
舞鸾歌凤中的“鸾”指的是什么?
鸾是古代传说中的一种神鸟,被认为与凤凰相近,在古代文学中常被视为美、高贵和吉祥的象征。
这个成语可以用来形容普通的跳舞吗?
不可以。它强调的是极其华丽、高贵且具有艺术美感的歌舞表演,普通的跳舞无法体现这种高雅的意境。
这个成语的出处在哪里?
主要出处包括宋代胡仔的《苕溪渔隐丛话》以及明代孙梅锡的《琴心记》。