出处与用法资料
示例用法
堂上~客,瓮中右斛金陵春。 ★唐·李白《寄韦南陵冰》诗
详细释义
①逐字解释:三千,数量极多,形容规模巨大;珠履,指用珍珠或宝石制成的鞋子;履,指鞋子。②整体含义:原指拥有三千双珍珠制成的鞋子的宾客,后用来形容生活极度奢华、排场、富贵。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来讽刺某些人生活极其奢靡、挥霍无度,或者形容某种极其奢华的贵族生活场景。④感情色彩:这是一个贬义词,带有强烈的对铺富奢华和奢靡风气的讽刺意味。
成语出处
《史记·春申君列传》:“春申君客三千余人,其上客皆蹑珠履。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是中国历史上列雄争霸、诸侯贵族生活极其奢靡的时代。②主要人物:春申君,名申,是战国时期楚国的一位极度显赫的权臣。③完整情节:春申君在楚国期间位倾朝野,富甲一国。为了拉拢人心、广结高交,他不仅开门纳客,而且在待客标准上奢靡到了不寻常的地步。根据《史记·春申君列传》记载,春申君每天举办盛宴,宾客多达三千人,而那些地位最高、最显贵的客人,竟然都穿着珍珠制成的鞋子走路。这种极度的奢华享受,在当时不仅是权力的象征,也成为了政治腐败的缩影。④深层寓意:这个故事告诉我们,过度的物质享受和奢靡的生活会导致人性的异化,甚至引发国家的动荡。⑤后世影响:由于春申君这种极端的生活方式,“三千珠履”便成为了后世文人常用的典故,专门用来指代那种极度富贵、不切实际的奢侈生活。
文化背景
“三千珠履”反映了战国时期楚国权臣的特殊社会心理。在当时的楚国,权臣往往通过这种极端的物质消费来展示自己的权力和地位。春申君作为当时的顶级政治人物,是这种奢靡风气的典型代表。这种现象不仅是个人审好的问题,更是当时权力失衡的表现。古代文学家如李白通过这一意象,表达了对这种脱离现实、荒废享乐生活的深刻批判,同时也反映了中国古代士大夫对于节俭治世的传统价值观。
现代例句
在小说中,作者通过描写春申君三千珠履的生活,揭露了战国时期政治的腐败。
他整天只顾着三千珠履的奢靡生活,却对公司的经营和财务状况却不闻不问。
那种三千珠履的奢华场面,只有在那个动荡的古代贵族时代才能想象得到。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当定语,修饰生活、场面或人物;也可以作为宾语,描述某种奢华的状态。②搭配要求:常与“奢华”、“奢靡”、“排场”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述历史中权贵贵族的奢侈生活,或在文学作品中讽刺那些不思进取挥霍的人。④使用禁忌:不适合形容真正的平民或朴素的富有,更不能用于赞扬他人的勤俭节。⑤常见误用:人们常会误认为它只是形容有钱,而忽略了其背后隐含的过度消费和荒废政务的负面色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“履”字写成“旅”。②容易读错的音:“履”字读作lǚ,不要读成lvü。③容易用错场景:误把这个词用来形容一个努力工作致富的人,因为它带有强烈的讽刺奢靡的负面含义。
近义成语辨析
① 锦衣玉食:形容生活非常富华。侧重于物质享受的优越,中性偏,而三千珠履更侧重于规模上的排场和奢靡。② 富可敌国:形容国家非常富有。这是一个褒义或中性词,而三千珠履带有明显的贬义和讽刺色彩。③ 挥霍无度:形容极度浪费钱。侧重于行为的过程,而三千珠履侧重于表现出来的奢华结果状态。
英文对照
直译: Three thousand pairs of pearl-studded shoes | 意译: To live in extreme luxury | 英语习语: To live in luxury / To live like a king
常见问题
三千珠履中的“履”什么意思?
“履”指的是鞋子。在古代,鞋子的材质往往是身份的象征,这里特指用珍珠或宝石制成的极其奢华的鞋子。
为什么这个成语带有贬义色彩?
因为它源于对春申君这种极度奢靡、不务正政生活的描写。这种生活在传统价值观中被视为浪费资源、荒废民力,是政治腐败的表现。
这个成语可以用来形容有钱吗?
不可以。它不仅仅是指有钱,更强调的是那种极度的、过实际的奢靡排场的生活状态,通常带有讽刺意味。