成语词条

三只手

sān zhī shǒu

人流拥挤的车站经常有~出现。

简拼 szs 初中 贬义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

人流拥挤的车站经常有~出现。

详细释义

①逐字解释:三,数字三;只,量词,用于手脚或动物;手,身体部位。②整体含义:比喻在人流拥挤的地方,趁别人不注意偷窃的人。形象地形容小偷多出了一只手。③引申义:在现代生活中,除了指具体的行偷行为外,有时也用来讽刺那些在工作中不守本分、手脚不或通过不正手段谋取私利的人。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的对立和警示色彩。

成语出处

路遥《平凡的世界》第四卷第38章:“庙会期间上布施的人不断头,得有个人来监视‘三只手’。”

成语故事

①时代背景:这个成语并非出自古代典籍,而是源于中国近现代社会的日常生活描写,并在现代文学作品中得到极大的推广和广泛使用。②主要人物:主要涉及路遥小说《平凡的世界》中的人物背景,以及广大的庙会平民群体。③完整情节:在路遥的名著《平凡的世界》中,描写了陕北农村在庙会期间人潮如织的景象。由于大量布施财物和购物的人聚集在一起,场面混乱,许多不法之徒趁机之手,偷窃行为横生。为了保护群众的财产安全,书中提到需要安排专门的人来监视这些隐藏的“三只手”。这种说法生动地刻画了小偷在作案时仿佛比常人多出了一只手,能在他人不察的情况下得手财物。④深层寓意:这个故事告诉我们,在复杂或拥挤的环境中,必须保持警惕,时刻防范可能的不法侵害,同时也反映了社会治安中防范的必要性。⑤后世影响:随着文学作品的传播,“三只手”迅速进入汉语百姓的日常生活,成为人们形容小偷、扒窃者最形象、通俗的俗称。

文化背景

“三只手”体现了中国民间语言中生动的夸张手法。通过生理构造的变形(多出一只手)来视觉化地表达某种犯罪行为的隐蔽和狡猾。这种表达方式反映了古代以来中国社会对治安问题的关注,同时也体现了大众文化中市井、庙会生活的生活的特点。它是汉语口语表达的典型代表,充满了朴素的生活智慧。

现代例句

公共交通出行

节假日期间,火车站人山人患,大家一定要拉好包链,谨防有三只手作乱。

超市购物

现在的商场促销人流量非常大,我提醒妈妈要看好钱包,别让三只手有机。

社会治安提醒

警方在大型庙会期间加强了巡逻力度,严厉打击各种三只手的作案行为。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当主语(如:那里有很多三只手)或宾语(如:要防范三只手)。②搭配要求:常与“提防”、“监视”、“防范”、“出现”、“作案”等动词连用。③适用语境:适用于描述火车站、超市、集市、庙会等人流量密集的场所,提醒他人注意财。④使用禁忌:不宜在正式的公文或学术报告中使用,因为其口语化色彩较浓。⑤常见误用:容易将普通的失误丢物误认为是三只手作祟,实际上它特指主观故意的偷窃行为。

常见错误

①容易写错的字:有人将“只”误写为“支”。②容易读错的音:此处无多音字,但要注意“三”字的声调平直。③容易用错的场景:不要在朋友不小心弄丢钥匙时就指责对方是“三只手”。

近义成语辨析

① 手脚不干净:指人爱偷东西。与“三只手”相比,它更侧重于描述人的习惯或品性,而“三只手”强调动作过程。② 顺手牵羊:指趁机会偷东西。这个词强调的是机会的偶然,而“三只手”强调的是偷窃者的身份。③ 扒手:指专门偷窃口袋的人。这是一个中性的职业称呼,而“三只手”更具形象性和文学色彩。

英文对照

直译: Three hands | 意译: A pickpock | 英语习语: Light-fingered person / Sticky fingers

常见问题

“三只手”指的是有三个手的人吗?

不是。这是一种比喻写法,特指小偷或扒窃者,形容他们作案动作敏捷,好像多出了一只手一样。

在什么地方最适合用这个词?

通常在描述人流拥挤的场所,如车站、集市、庙会等,提醒他人注意财物时使用。

这个成语有古代典故吗?

它不是出自古汉语典籍,而是现代民间俗语,通过现代文学(如《平凡的世界》)广为人知。

成语接龙

三只手 后面可以接什么

按最后一个拼音 shou 继续接,下面是候选成语。

寿山福海

shòu shān fú hǎi

寿象山那样久,福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

首尾相应

shǒu wěi xiāng yìng

头和尾相互接应。指作战相互接应。也形容诗文结构严谨。

首当其冲

shǒu dāng qí chōng

当承当,承受;冲要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān

首鼠鼠性多疑,出洞时一进一退,不能自决;两端拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

瘦骨伶仃

shòu gǔ líng dīng

形容人或动物瘦得皮包骨的样子。亦作瘦骨零丁”。

寿终正寝

shòu zhōng zhèng qǐn

寿终年纪很大才死;正寝旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。

手到擒来

shǒu dào qín lái

擒捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来,后比喻做事有把握,不费力就做好了。

手胼足胝

shǒu pián zú zhī

胼、胝手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。

相关成语

三分钟热度

sān fēn zhōng rè dù

办什么事,得看天时、地利、人和,不能凭三分钟的热度,胡干,傻干。 ★浩然《艳阳天》

三千珠履

sān qiān zhū lǔ

堂上~客,瓮中右斛金陵春。 ★唐·李白《寄韦南陵冰》诗

三日两头

sān rì liǎng tóu

却说晁大舍自从与典史相知了,~,自己到监里去看望珍哥。 ★清·西周生《醒世姻缘传》第十四回

三眼一板

sān yǎn yī bǎn

有几位不开口的,他们在那里默听,微笑,吐痰,吸烟,支颐,遐想,指头轻敲桌子,默唱~的雅曲。 ★叶圣陶《生活》

三风五气

sān fēng wǔ qì

进入社会主义,一要破除老爷态度,~;一要保留工资差别。 ★毛泽东《读斯大林〈苏联社会主义经济问题〉谈话记录》

手帕姊妹

shǒu pà zǐ mèi

细寻旧日门户,居然还有当年的~,而至今仍为乐户。 ★高阳《状元娘子》五