释义与用法
成语解释
《论语・先进》：“南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。”何晏集解引孔安国曰：“《诗》云：‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。’南容读诗至此，三反复之，是其心慎言也。”后因以“三复白圭”谓慎于言行。
详细释义
逐字解释：三，数字三；复，反复、多次重读；白圭，指一种白色的玉石，也比喻纯洁的美德。整体含义：这个成语最初指南容反复背诵《诗经》中关于白圭玉的诗句，后比喻言行极其慎重、谨慎。引申义：在现代生活中，它常用来赞扬一个人在说话或做事之前经过反复思考熟虑，不会轻易失言或犯错，体现了一种高度的自律和责任感。感情色彩说明：褒义词，带有赞扬、严谨、诚信和守信的色彩。
成语故事
时代背景：故事发生在春秋末期，当时正是儒家学说兴起的时期。主要人物：孔子（儒家学创始人）以及南容（孔子的弟子，以为人谦逊、守信闻名）。完整情节：典故出自《论语·先进》。在《诗经·大雅》中有一句诗：“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。”这句话的意思是：白玉石上如果有瑕疵，还可以通过磨磨掉；但人的言语中如果有了瑕疵，就再无法弥补了。弟子南容在读到这句诗时，竟然反复背诵了三遍。孔子看到南容对这句诗如此慎重，认为他是一个非常谨言慎行、极其守信用的人，于是把自己哥哥的女儿嫁给了南容。深层寓意：这个故事告诉我们，言语具有极大的力量，在说话之前必须经过深思熟虑，不能随口乱说，一旦说出口造成的后果往往无法挽回。后世影响：自此以后，“三复白圭”成为了古代人形容一个人言行慎重的经典典故，成为儒家道德修养的重要典范。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家对“信”的极推崇。在先秦时期，玉被视为高尚人格的象征，将言语比作玉的品质，体现了古人对人格完善的极致追求。南容这一形象之所以被孔子看重，是因为他深刻理解了言多必失的哲理，这种对言辞的敬畏心影响了中国两千年的社会伦理和行为准则。
现代例句
在向客户提交重要的方案前，老王秉持着三复白圭的精神，反复核对了每一个数据，确保没有逻辑疏漏。
老师教导我们，写作文时要三复白圭，多检查错别字和标点，避免出现低级错误。
他从小就是个做事稳重的人，说话总是三复白圭，从不得罪身边的朋友。
作为一名资深律师，他在法庭辩论时那种三复白圭的严谨态度赢得了法官的广泛信赖。
用法详解
语法功能：该成语在句中通常充当谓语，描述人的处事态度，也可以作状语修饰言行或行为。搭配要求：常与“慎”、“行”、“处”等搭配，或作为宾语与动词连用。适用语境：适用于正式的场合，如人物评价、道德说教或在赞美某人处事稳重时使用。使用禁忌：不宜用于形容性格鲁莽或说话过于轻率的人。常见误用：部分学习者可能误解为反复做某事，而忽略了其核心的“慎言慎行”的内涵。
常见错误
① 容易写错字：将“圭”误写为“龟”。② 容易读错音：“复”字有时会被读成fù。③ 容易用错场景：错误地用来形容某人反复重复某项工作，而忽略了核心的“谨慎”含义。
近义成语辨析
① 慎言慎行：侧重于说话和做事小心。与三复白圭相比，它更是一个通用的状态描述，而后者强调了反复思虑的过程。② 谨言慎行：指说话非常谨慎，不轻易得罪。它侧重于结果性，而三复白圭带有某种文化典故色彩。③ 深思熟虑：侧重于行动前的反复思考。它描述的是心理活动，而三复白圭则包含了言行层面的约束力。
英文对照
直译: Reciting the white jade three times | 意译: To be extremely cautious in one's words and deeds | 英语习语: Look before you leap
常见问题
“三复白圭”中的“白圭”指的是什么？
白圭指的是一种白色的玉石。在古代，玉常被用来比喻纯洁的美德，这里特指诗经中比喻人的言行。
为什么南容要反复读那句诗三遍呢？
因为南容深刻意识到言语的瑕疵比玉石的瑕疵更难修复，他通过反复诵读来提醒自己要时刻保持言行的慎重。
这个成语可以形容一个人说话很快很快吗？
不可以。这个成语侧重于“谨慎”和“慎重”，指的是说话前的反复思考，而不是说话的快慢。