释义与用法
成语解释
以之赞扬弹奏技艺的精妙超绝。
详细释义
①逐字解释:蕤,古代音律中的律之一;宾,此处指蕤宾调,是古代乐律中的一种调式;铁,此处指金属制的打击乐器;响,指声音清脆有力。②整体含义:这个成语原形容弹奏琵琶的技艺精妙超绝,声音如同金属自然发出的响声一样清脆有力且富有共鸣。③引申义:在现代汉语,它主要被用来赞美音乐家或演奏者具有极高的技巧水平,音乐听起来完美无缺,达到了神乎化化的境界。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对艺术成就的高度赞赏。
成语出处
唐·段安节《乐府杂录·琵琶》武宗初,朱崖李太慰有乐吏廉郊者……郊尝宿平泉别墅,值风清月朗,携琵琶于池上,弹《蕤宾调》……忽有一物锵然跃出池岸之上,视之,乃一片方响,盖蕤宾铁也。以指拨精妙,律吕相应也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在晚唐武宗初年,当时唐代音乐文化繁盛,民间与宫廷音乐高度发达。②主要人物:廉郊,是唐州李太慰门下的一位著名乐吏,是一位技艺高超的琵琶演奏家。③完整情节:有一天,廉郊在平泉的一处别墅借宿,正值夜晚风清月朗,意境宜人。他随手带着琵琶来到池塘边,随心弹奏起著名的《蕤宾调》。正当他弹得投入入胜、指法流转之时,池塘中突然有一个物体清脆地跃出水上岸。廉郊走近一看,发现竟然是一块金属制的方响,这种金属在古代被称为蕤宾铁(一种特殊的铁)。这是因为廉郊的指法技巧极其精妙,弹出的琴声竟然与大自然的律吕完美契合,仿佛引发了金属撞击的自然鸣响。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的艺术境界可以达到人与自然共鸣的程度,精湛的技艺能够产生超越乐器本身的生命美感。⑤后世影响:此后,这个词被文人墨客专门赞美琵琶或其他弦乐演奏者的技艺之神、绝妙。
文化背景
“蕤宾”源自中国古代音律体系。在古音律中,“蕤”是十二律中的一种,而蕤宾调则是以此律为基调的调式。“方响”是古代的一种金属打击乐器。这个成语的产生,不仅反映了唐代人对音乐律动的敏感知,也体现了中国古代哲学中天人合一的审美追求,即人类的技艺可以感应自然的律动规律。
成语例句
~应黄鹂,纨扇轻摇唱《竹枝》。★清·阎尔梅《刘君因携琴见访醉后赠之》诗
现代例句
这位年轻青年高手的琵琶指法已然达到了蕤宾铁响的境界,让在场的所有观众听得如痴如醉。
月色下,他轻拨琴弦,那蕤宾铁响的旋律仿佛让整个夜色都灵动了起来。
你听听老老师弹的古筝,那节奏真是蕤宾铁响,技巧没一般能比的。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述演奏者的状态,也可以用作定语修饰音乐或听感。②搭配要求:常与“技艺”、“琴法”、“妙不可”等词语搭配。③适用语境:适用于正式的艺术评论、评价极高水平的音乐表演,或在文学作品中描写优美的意境。④使用禁忌:不宜用于描述业余水平或技巧粗糙的演奏。⑤常见误用:部分学习者可能误将“蕤宾”理解为某种特定的植物,而忽略了其作为古代音律调式的专业音乐学术内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“蕤”误写作“随”或“准”。② 容易读错的音:“蕤”字读作ruí,容易误读为suí。③ 场景错误:不要将其用来形容普通的声音响亮,它专指极高水平的音乐演奏技艺。
近义成语辨析
① 营私舞弊:此词与本词完全相反。营私舞弊是指为了私利违背原则,是贬义词;而蕤宾铁响是褒美技艺,两者绝不能混淆。② 妙出神化:形容技巧非常高,与本词意义相似,但蕤宾铁响更侧重声音的清脆与韵律的美感。③ 登妙绝伦:形容技巧或艺术达到了无法比拟的地步,范围更广,而蕤宾铁响带有浓厚的古代音乐艺术色彩。
英文对照
直译: The sound of iron in Ruibin tune. | 意译: To praise the exquisite musical skill as superb. | 英语习语: To play like a virtuoso; Music of virtuosic performance.
常见问题
成语中的蕤宾到底是什么意思?
蕤宾是古代十二律中的一种律名,在这里特指一种特定的音乐调式,体现了该成语深厚的古代音乐律理论背景。
为什么这个成语里要提到铁响?
因为典故中廉郊弹琵琶时技巧精妙,琴声清脆得像金属方响(蕤宾铁)自然发出的声音,所以用铁响来比喻声音之清越。
这个词可以形容说话好听吗?
不可以。它专门用于形容乐器演奏的技艺高超和声音的质感,不用于形容人声或一般的的响亮。