成语词条

如醉如痴

rú zuì rú chī

真也弄得个~,眠思梦想。 ★明·东鲁古狂生《醉醒石》第十三回

简拼 rzrc 高中 双面 联合结构

出处与用法资料

示例用法

真也弄得个~,眠思梦想。 ★明·东鲁古狂生《醉醒石》第十三回

详细释义

如醉如痴,字面意思是“像喝醉了酒一样,像发呆了傻一样”。“如”是好像、如同的意思;“醉”指饮酒过量神志昏沉的状态;“痴”指呆傻、不聪慧、精神恍惚的样子。整体形容人因极度沉迷于某种事物、情景或情感中,而呈现出神志恍惚、失去常态、旁若无人的样子。其引申义在现代生活中非常广泛,既可以形容对艺术、音乐、文学等美好事物的极度陶醉和沉浸,如“听音乐会如醉如痴”;也可形容对某项工作或爱好投入到忘我的境界;还可以形容对某人陷入深深的迷恋。该成语感情色彩为双面:在描述积极、高雅的沉浸时,带有褒扬赞赏意味,如形容艺术享受;在描述过度、不理智的沉迷时,则带有批评或担忧的贬义,如形容沉迷游戏或单相思。使用时需根据具体语境判断。

成语出处

元·马致远《汉宫秋》第二折:“得见了王昭君,使朕如痴似醉。”

成语故事

这个成语的明确文学出处源自元代伟大戏剧家马致远的杂剧《汉宫秋》第二折。该剧以西汉元帝时期王昭君出塞和亲的历史故事为背景,进行了艺术再创作。剧中,汉元帝在宫中通过画师毛延寿的画像得知昭君美貌,但为时已晚,昭君已被选中和亲匈奴。在灞桥送别时,汉元帝与昭君诀别,内心充满了震惊、悲痛与悔恨。马致远在描写汉元帝初见昭君真容(或想象其容)时的震撼感受时,写下了“得见了王昭君,使朕如痴似醉”这句唱词。意思是,见到了王昭君(的美貌),让朕我如同喝醉了一般,又像呆傻了一样,形容其被昭君的绝世美貌和悲惨命运所彻底震撼、神魂颠倒的状态。这里的“如痴似醉”与“如醉如痴”意思完全相同,只是语序略有变化。元代是中国戏曲的黄金时代,马致远作为“曲状元”,其作品语言精炼、情感浓烈,此句生动刻画了帝王面对绝色与悲剧时失魂落魄的情态,极具感染力。后世文人、小说在描写人物被美色、才情或重大事件所震慑时,常引用或化用此语,最终凝固为今天通用的成语“如醉如痴”。它从一个特定戏剧场景的描绘,演变为汉语中形容极度沉迷、神志恍惚状态的通用表达,承载了中国人对“沉迷”状态的形象化认知。

文化背景

这个成语诞生于元代杂剧的黄金时代,折射出中国古典戏剧以情感人、以情塑人的艺术特点。马致远《汉宫秋》不仅是王昭君故事的经典演绎,也反映了元代文人在历史题材中寄寓的自身感慨与审美情趣。成语从戏剧舞台走向民间,经历了两个关键的文化融合:一是文学语言的口语化,将戏剧中极具画面感的舞台提示(使朕如痴似醉)转化为日常描述状态的通用语;二是语义的泛化,从专指“见美人而失魂”的特定情境,扩展到形容一切深度沉浸的精神状态。这体现了汉语成语“以事明理,以形象情”的生成逻辑,也反映了中国文化中对“沉迷”这一人类普遍心理状态的深刻观察和生动概括。它既包含了对“物我两忘”审美境界的向往(褒),也暗含了对“丧失自我”的警醒(贬),体现了中国哲学中“过犹不及”的平衡智慧。

现代例句

艺术欣赏

第一次听现场交响乐,他如醉如痴,直到曲终都忘了鼓掌。

文学阅读

这本小说太精彩了,她读得如醉如痴,连晚饭都忘了做。

职场表现

谈到自己最擅长的技术领域,他立刻如醉如痴地讲了起来,完全没注意时间。

恋爱情感

热恋中的他,说起女朋友来总是如醉如痴,眼里闪着光。

日常爱好

老先生下棋时那副如醉如痴的样子,一看就是真正的棋迷。

用法详解

语法功能:在句子中通常充当谓语或定语,也可作状语。例如作谓语:他听得如醉如痴。作定语:一副如醉如痴的模样。作状语:他如醉如痴地沉浸在小说世界里。搭配要求:常与“地”连用修饰动词,或与“的”连用修饰名词;常与“沉浸”“陷入”“听得”“看着”等词语搭配。适用语境:多用于形容人对精神活动、审美体验或强烈情感的深度投入状态,常见于文学描写、日常口语中评价他人的专注或迷恋。使用禁忌:不适用于形容对物质、金钱等低层次欲望的追逐,也不宜在非常严肃、正式的公文中使用,因其带有较强的形象性和情绪色彩。常见误用:误以为只能用于形容对艺术的欣赏,其实范围更广;误用于形容轻微的喜欢,该成语强调的是“痴”“醉”的深度,程度远超“喜欢”“热爱”。

常见错误

① 容易写错的字:“痴”字易误写为“吃”或“知”,需注意“痴”部首为“疒”(病字头),本义指精神失常的疾病,后引申为呆傻。② 容易读错的音:该成语所有字均为常用字,无多音字,但需注意“痴”读作 chī(第一声),非 zhī。③ 容易用错的场景:不能用于形容对物质、金钱或简单快乐的追求,如“他中了彩票如醉如痴”不恰当,应改用“欣喜若狂”;也不能用于形容短暂的、表面的兴趣,应使用“兴趣浓厚”等词。该成语核心在于“神志恍惚、失去常态”的深度。

近义成语辨析

① 如痴如醉:与“如醉如痴”是同一成语的不同语序,意义和用法完全相同,可互换使用,无细微差别。② 神魂颠倒:也形容精神恍惚、失去常态,但更侧重于因思念、迷恋而心神不宁、不知所措的状态,多用于男女情爱,且贬义色彩更明显。“如醉如痴”范围更广,可形容对任何事物的沉迷,褒贬皆可。③ 沉迷不悟:强调沉溺其中而不能醒悟,含有明显的贬义和批评意味,指明知不对却无法自拔。“如醉如痴”只描述状态,不必然包含“不悟”的评判,中性色彩更强。

英文对照

直译: as if drunk or insane | 意译: to be intoxicated and crazy about something; to be utterly enchanted or obsessed | 英语习语: to be head over heels (in love/admiration); to be spellbound; to be in a daze

常见问题

“如醉如痴”和“如痴如醉”有什么区别?

这两个成语是同一成语的不同语序,意思和用法完全相同,可以互换使用,没有实质区别。汉语中这类联合式成语(如“香甜可口”“整齐划一”)语序变动后意义不变的情况很常见。

这个成语的感情色彩一定是贬义的吗?

不一定。其感情色彩是双面的。当用于形容对高雅的 art、音乐、文学、学术等的美好体验和深度投入时,是褒义或中性,带有赞赏意味;当用于形容对不健康事物(如游戏、赌博)或盲目、不理智的单方面迷恋时,则带有贬义和批评意味。需根据具体语境判断。

成语出处是《汉宫秋》,但剧中写的是“如痴似醉”,和现在“如醉如痴”一样吗?

意思完全一样。“如痴似醉”与“如醉如痴”只是语序和其中一个连词(“似”与“如”)的细微差别,都是“像痴傻一样,像喝醉一样”的并列结构。在成语演变过程中,这种同义并列结构的语序固定为“如醉如痴”成为更通用的形式。

这个成语在句子中通常怎么用?能作主语吗?

它最常作谓语或定语。作谓语如:他听得如醉如痴。作定语如:他露出一副如醉如痴的神情。偶尔也可作状语(如“如醉如痴地听着”),但较少作主语或宾语。若作主语,通常需要加“的”字结构,如“他的如醉如痴让人担心”,但不如前几种用法自然。

有没有一个词可以概括“如醉如痴”的核心状态?

最核心的状态是“神志恍惚”或“失去常态”。它描述的是一种因外部强烈刺激(美、爱、震撼)或内部极度专注,而导致的主观世界暂时被完全占据、客观感知能力下降、行为举止不循常态的心理与行为状态。

成语接龙

如醉如痴 后面可以接什么

按最后一个拼音 chi 继续接,下面是候选成语。

赤地千里

chì dì qiān lǐ

赤空。形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。

赤绳系足

chì shéng jì zú

赤绳红绳;系结、扣。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。

赤膊上阵

chì bó shàng zhèn

光着膀子上阵。比喻亲身上场,不加掩饰地进行活动。

赤舌烧城

chì shé shāo chéng

赤火红色。赤舌如火,足以烧城。比喻毁谤或挑拔离间的话非常伤害人。

痴人说梦

chī rén shuō mèng

痴傻。原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。

痴心妄想

chī xīn wàng xiǎng

痴心沉迷于某人或某事的心思;妄想荒诞的打算。一心想着不可能实现的事。也指愚蠢荒唐的想法。

持之有故

chí zhī yǒu gù

持持论,主张;有故有根据。指所持的见解和主张有一定的根据。

持平之论

chí píng zhī lùn

持平主持公道,没有偏向。指公正的意见。也指折中、调和的话。

相关成语

如痴如醉

rú chī rú zuì

子京,你怎么~,做出这个嘴脸,想是青霞事又发作了。 ★明·谢谠《四喜记·赴试秋闱》

如梦如痴

rú mèng rú chī

次友想不到,会在这里见到何桂柱,更想不到,康熙也在这里,惊得他~。 ★二月河《康熙大帝》三十五

痴心妄想

chī xīn wàng xiǎng

痴心沉迷于某人或某事的心思;妄想荒诞的打算。一心想着不可能实现的事。也指愚蠢荒唐的想法。

如痴似醉

rú chī sì zuì

①形容因惊恐而发呆。②形容陶醉的精神状态。亦作如醉如痴”。

如虎添翼

rú hǔ tiān yì

好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。

如蚁慕膻

rú yǐ mù shān

膻羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。