释义与用法
成语解释
称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。
详细释义
逐字解释:入,进入、入朝;文,指文才、治理行政的能力;出,离开、出朝;武,指武力、军事指挥才能。整体含义:形容一个人兼备卓越的文才与武功,指在朝廷中可以担任文臣处理政务,在边疆沙场上可以担任将帅统领外敌。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人多才多艺,不仅能处理复杂的行政管理或策划工作,也能应对高强度的执行或决策任务,具有极强的综合素养。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了对全才人才的高度赞誉。
成语出处
唐·张说《河西节度副大使都督安公碑》总军挟郡,入文出武。三十年间,式遏戎虏。”
成语故事
时代背景:故事发生在盛唐时期。当时唐朝疆域广阔,边防频繁,朝廷既需要高明的政治家来治理国家,也需要出色的军事家来抵御外敌。主要人物:核心人物是唐代著名名臣张说。张说曾任河西节度,是一位文武兼备的大才。完整情节:该成语源于张说所写的《河西节度副大使都督安公碑》。碑文中描述了河西地区某位统帅的卓越战绩,提到“总军挟郡,入文出武。三十年间,式遏戎虏”。这句话描述了当时的将领在进入朝廷时,能够深度参与朝政、制定科学政策;而当回到边疆战场时,又能亲临一线,指挥军队成功抵御了外族的入侵。深层寓意:这个典故告诉我们,真正优秀的人才不应局限于某一领域,而是要具备文的全局观与武的执行力,在不同的社会角色转换中都能做出出色的贡献。后世影响:此后,这个词被后人广泛用来形容那些在政治和军事领域都有卓越成就的杰出,成为中国古代对全才人才的评价典范。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家传统对“全才”的理想追求。在古代中国社会,文与武虽然是不同的分工,但顶尖的精英阶层往往要求具备两者的素养。文代表治理之道、仁爱之心;武代表治世之道、威慑手段。“入文出武”的出现,体现了古代选官制度和人才培养中对能够胜任复杂政治军事任务的复合型人才的高度重视。
现代例句
这位经理不仅在方案策划上逻辑严密,在现场处理突危机时也果断有力,真是一个入文出武的能才。
在古代历史中,像白起这样既能写策论又能带兵的将领,往往被视为入文出武的典型。
张同学从小就表现出过天赋,不仅在学术上优秀,在体育竞技上也拿过冠军,展现了入文出武的特质。
用法详解
①语法功能:该成语通常作谓语或定语,描述人的特征,也可以作状语修饰动作或状态。②搭配要求:常与“兼备”、“是一个”、“能够”等词连用,如“他是一个入文出武的人”。③适用语境:适用于正式的个人评价、人物介绍或职场推荐,用于表扬某人的全能形象。④使用禁忌:不宜用于形容只有偏一面之才的人,也不适合出现在过于非正式或开玩笑的口语场合。⑤常见误用:学习者有时会将其与“文武双全”混淆,虽然意思接近,但“入文出武”更强调在不同身份和职能之间灵活切换的适应能力。
常见错误
①容易写错的字:容易将“入”误写为“刃”,将“武”误写为“务”。②容易用错场景:不要将其用来形容一个仅仅只会写书或只会打仗的平庸之辈,因为它要求在两个领域都达到了极高的专业水准。
近义成语辨析
① 文武双全:这是最常见的近义词,侧重强调两方面的能力都很好,而“入文出武”更强调在不同身份、职能之间的灵活转换和适应能力。② 入境问俗:指进入一个地方就询问当地的习俗,这与“入文出武”意思完全不同,属于视觉误导。③ 入邦问俗:同样是指进入国家了解风俗,侧重于文化适应,不具备人才评价的含义。
英文对照
直译: Entering as a civil official and exiting as a military general | 意译: Versatile in both literary and military fields | 英语习语: A man of all trades / A master of both worlds
常见问题
“入文出武”和“文武双全”有什么区别?
两者都形容文武兼备。但“文武双全”是一个中性的能力描述,而“入文出武”带有更强的职业色彩,强调在朝廷文政与边疆军事两种身份之间切换自如的能力。
这个成语的出处具体在哪里?
源于唐代张说的《河西节度副大使都督安公碑》,是用来赞美将领文武兼备的。
可以用这个成语形容现代女性吗?
可以。虽然它源于古代将领,但在现代语境下,它可以用来形容在职场能力和运动或执行力上都表现卓越的女性。