出处与用法资料
示例用法
故胸驰臆断之侣，好名忘实之类，方分肉于仁兽，逞郤克于邯郸，～，效尤致祸。 ★《梁书·庾肩吾传》
详细释义
成语'入鲍忘臭'由四个字组成：'入'意为进入；'鲍'指鲍鱼，即咸鱼，古代腌制鱼类有浓烈腥臭味；'忘'是忘记、丧失；'臭'此处指气味，特指臭味。整体含义源于'如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭'，比喻人长期处于恶劣环境或与品行不端者相处，会逐渐被同化，连原本能察觉的恶习或恶臭都感觉不到，丧失辨别是非和厌恶丑恶的能力。其引申义在现代生活中可指：①对不良风气习以为常，如职场潜规则、社会陋习；②在负面群体中迷失自我，如沉迷不良嗜好；③形容环境对人格的潜移默化腐蚀。该成语感情色彩为贬义，专用于批评因环境熏陶而道德滑坡的现象，不含中性或褒义用法。
成语出处
汉·刘向《说苑·杂言》：“与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”
成语故事
典故出自西汉经学家刘向所编《说苑·杂言》。刘向（约前77—前6年）为汉成帝时的光禄大夫，一生勤于著述，以编纂《说苑》《新序》等书讽谏时政、教化民众。《说苑》共二十卷，收集了先秦至汉代的轶事、寓言，以儒家思想为纲，旨在'嘉言懿行'。在《杂言》篇中，刘向论述交友与环境之重要，写道：'与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。'他以'鲍鱼之肆'（卖咸鱼的店铺）比喻充满恶俗、品行卑劣的环境——咸鱼堆积，腥臭扑鼻，但人若长期置身其中，嗅觉会逐渐麻木，竟不觉得臭，自身行为也悄然变得庸俗。此喻深刻揭示了环境对人格的隐形塑造力。后世文人屡用此典，如《梁书·庾肩吾传》借以批评文坛浮华之风：'故胸驰臆断之侣，好名忘实之类……入鲍忘臭，效尤致祸。'宋代朱熹亦在《小学》中引述，强调'慎所近'之理。该成语从具体比喻升华为普遍哲理，成为中华文化中警示'近朱者赤，近墨者黑'的核心箴言之一，影响深远。
文化背景
该成语植根于儒家'慎独''近朱近墨'的修身哲学。汉代刘向以'鲍鱼之肆'为喻，呼应了《荀子·劝学》'蓬生麻中，不扶而直'的环境决定论，但更强调对'恶环境'的警惕。在古代社会，'鲍鱼'因腌制工艺产生浓臭，被视为卑俗之物，故'鲍鱼之肆'成为市井恶俗的象征。此成语在后世成为士大夫规劝君主、教育子弟的常用典故，如明代《增广贤文》'近朱者赤，近墨者黑'即受其影响。它反映了中国传统社会对'环境德育'的重视，认为个体道德修养离不开对周围氛围的主动选择与隔离。在现代，它常被用于批判从众心理、职场亚文化等社会现象，警示人们保持精神独立性。
现代例句
他在这家腐败的国企待了十年，早已入鲍忘臭，连送礼行贿都视为常态。
青少年交友需谨慎，若入鲍忘臭，与沉迷网络游戏者为伍，学业必然荒废。
老李跟那帮赌徒混了几年，现在入鲍忘臭，觉得赌博是‘小赌怡情’，完全不觉其害。
某些明星在娱乐圈中入鲍忘臭，从抵制天价片酬到主动索贿，道德底线一步步崩塌。
家长要警惕孩子入鲍忘臭，多带他们接触公益活动，而非只让手机和短视频包围。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，偶尔作状语。例如'他入鲍忘臭了'（谓语）；'这是一种入鲍忘臭的思维'（定语）。搭配要求：常与'久而不闻''与之化''潜移默化'等词关联使用，也可与'环境''圈子''风气'等名词搭配，如'入鲍忘臭的环境'。适用语境：多用于书面语或正式批评，如社会评论、道德劝诫、教育警示等场合。使用禁忌：绝对不可用于褒义或中性语境，不能形容对美好事物的适应。常见误用：①误用为形容习惯中性事物，如'入鲍忘臭地适应了新工作'（错误，应强调负面环境）；②混淆'臭'的古义（气味）与现代义（臭味），但此处特指恶臭；③忽略其时间性（'久而'），用于短期接触。
常见错误
① 易错字：'鲍'易误写为'饱'或'保'，正确为'鲍'（bào），指咸鱼；'臭'此处读chòu，但古义泛指气味，勿误以为仅指'臭味'。② 易错读音：'鲍'为单音字bào，非bāo；'臭'在成语中读chòu。③ 误用场景：不可用于描述适应中性或积极环境（如'入芝兰之室，久而不闻其香'才是褒义）；不可忽略'长期接触'前提；常被误用于形容对普通习惯的适应，但原意特指道德层面的负面同化。
近义成语辨析
① 近墨者黑：出自晋代傅玄《太子少傅箴》，意为靠近墨汁会变黑，侧重'接近坏人即变坏'的直接因果，贬义更强，常用于客观描述环境影响；'入鲍忘臭'则强调时间久之麻木不觉，更侧重主观感知钝化。② 潜移默化：指人的思想或性格在无形中受感染而变化，可褒可贬，适用范围广；'入鲍忘臭'特指负面同化，贬义专一。③ 习以为常：强调因习惯而觉得平常，中性词，不必然涉及道德堕落；'入鲍忘臭'隐含道德批判，程度更深。
英文对照
直译: Enter a fish market and forget the stench. 意译: One becomes so accustomed to evil surroundings that one loses the sense of right and wrong. 英语习语: Bad company corrupts good character. （相近谚语，强调恶友之害）
常见问题
入鲍忘臭'与'近墨者黑'核心区别是什么？
两者均强调环境之恶，但'近墨者黑'侧重'接触即变坏'的快速因果，多用于客观描述；'入鲍忘臭'则突出'时间久而麻木不觉'的过程，更强调主观感知的钝化与无意识同化，批判性更强。
成语中'鲍鱼'具体指什么？为何用其比喻？
'鲍鱼'即咸鱼，古时腌制鱼品因发酵产生强烈腥臭味，其店铺（鲍鱼之肆）被视为污浊卑俗之所。刘向以此具象化'恶环境'，因其气味刺鼻却久居不觉，生动比喻人于恶习中丧失敏感。
现代使用中如何避免误用？
牢记三点：①必须用于批评负面环境导致的道德退化；②需隐含'长期接触'之意；③对象应是人或群体，而非单纯事物。如'他入鲍忘臭地适应了潜规则'正确，但'他入鲍忘臭地适应了新系统'则误用。
《说苑》原文是否强调'时间久'？
是。原文'久而不闻其臭'明确点出时间要素，这是成语核心——非短期接触，而是长期浸润后的彻底麻木。若无'久'字，则仅表'进入臭店'，无'忘臭'之喻。
该成语在当代有何现实意义？
在信息爆炸、价值观多元的今天，它警示人们警惕网络戾气、职场亚文化等'数字鲍鱼之肆'，强调主动筛选信息圈层、保持批判思维，避免在无形中被不良风气侵蚀价值观。