出处与用法资料
示例用法
景色奇,士女齐,满街衢游人如蚁。大多来~。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第40卷
详细释义
①逐字解释:肉眼,指凡人的肉眼,非指慧眼或神眼;愚,愚蠢、迟钝;眉,指眉毛。②整体含义:形容人的眼光短浅、头脑愚笨,缺乏判断力,无法分辨事物的本质或真伪。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺一个人识见狭隘、缺乏判断力,或者在复杂局势中因为反应迟钝而被他人欺骗、错失良机。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的讽刺、嘲笑和轻蔑意味。
成语出处
元·高文秀《黑旋风》第三折:“畅道天理难欺,人心怎昧,则他这肉眼愚眉,把一个黑旋风爹爹敢来也认不得。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元明戏曲及明清小说,反映了当时社会文学中对人性弱点与识人眼力现象的生动描写。②主要人物:主要涉及元代高文秀剧作《黑旋风》中的人物,以及明代凌濛初小说中的环境描写。③完整情节:在世文秀的元杂《黑旋风》中,讲述了一个关于反装与识破的故事。剧中,某人物由于人心昏昧、缺乏警觉,完全无法认出眼前的关键人物。唱词中写道:“畅道天理难欺,人心怎昧,则他这肉眼愚眉,把一个黑旋风爹爹敢来也认不得。”这描述了人被表象蒙蔽,导致认知丧失、无法识真。后世在明代小说凌濛初的《二刻拍案惊奇》中,该词被用来描写繁华街市中的奇景,描写景色奇,士女齐,满街衢游人如蚁,而人们往往沉溺于表面景象,肉眼愚眉地忽略了潜在的变机。④深层寓意:这个故事告诉我们,人如果内心昏昧、眼光短浅,就容易被虚假现象所迷惑,导致在真理或真相面前得得其反。⑤后世影响:这个成语从最初的形容相貌愚笨,逐渐演变为一种通用的讽刺人眼界狭隘、判断力不足的文学词汇。
文化背景
肉眼愚眉的出现,体现了中国古代文学中对“眼”与“心”关系的哲学思考。在传统文化中,人们认为“慧眼”代表智慧,而“肉眼”往往仅代表感官的认知。这个成语不仅是对外貌的调侃,更是对人内在认知局限的批判。在元明戏曲小说中,这种表达常被用来讽刺那些被金钱或欲望蒙蔽的平庸之辈。
现代例句
他由于肉眼愚眉,完全没有看穿竞争对手布置的陷阱,竟然真的签了那份错误的合同。
在这个信息诈骗横行的时代,如果还是肉眼愚眉,很容易被那些虚假的网络广告骗得团团转。
作者通过肉眼愚眉的描写,生动地刻画了小人在利益面前完全丧失理智的丑态形象。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或宾语,也可以作为定语来描述人的某种状态或特征。②搭配要求:常与“看不出”、“无法辨认”、“被其误为”等动词连用。③适用语境:适用于文学创作、讽刺性评论评,或在描述某表现得极度愚蠢、识人失误时使用。④使用禁忌:不宜在正式的社交场合或对长辈、上级使用,否则会被视为极大的无礼。⑤常见误用:容易被误认为仅是形容人的长相愚笨,而忽略了其核心的“眼光差、判断力迟钝”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肉”误写为“入”,或将“眉”误写为“媒”(虽形似但音不同)。② 容易用错的场景:误以为它是用来形容一个人长得很丑的,实际上它核心是讽刺眼力和判断力的愚蠢。
近义成语辨析
① 目光短浅:侧重于眼界局限,看不见长远,而肉眼愚眉更侧重于头脑愚笨、判断力极差。② 盲目无为:侧重于没有主见、盲目听从,而肉眼愚眉强调的是辨别真伪的能力缺失和愚蠢。③ 识不识人:侧重于无法分辨好坏、忠奸,与肉眼愚眉的含义接近,但前者更具针对性色彩。
英文对照
直译: Physical eyes and foolish eyebrows | 意译: Short-sighted and dim-minded | 英语习语: To be blind as a bat / To have no sense
常见问题
肉眼愚眉是指一个人的长相不好吗?
不是。虽然字面上有眉毛,但它的核心含义是讽刺人的眼光短浅、头脑愚笨,无法分辨事物的真假假。
这个成语和“目光短浅”有什么区别?
“目光短浅”多指看不到长远发展;而“肉眼愚眉”带有更强的讽刺色彩,指人像傻瓜一样,容易被表象欺骗。
在正式的报告中可以使用这个词吗?
不建议。因为它带有强烈的贬义和讽刺意味,通常出现在文学作品或非正式的文章中。