成语词条

眉低眼慢

méi dī yǎn màn

自此以后,严娘子便觉得~,乳涨腹高,有了身孕。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三

简拼 mdym 高中 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

自此以后,严娘子便觉得~,乳涨腹高,有了身孕。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三

详细释义

①逐字解释:眉指眉毛,低指低垂;眼指眼睛,慢指迟缓、迟钝。②整体含义:这个成语最初专门形容女性怀孕后生理特征的变化,由于腹部隆起导致重心变化,使得眉毛显得低垂,眼神也变得迟缓、无神。③引申义:在现代汉语中,该词已较少直接用于描述怀孕,更多被引用来形容一个人的神态懒散、不精打采,或者反应迟钝、头不不捷。④感情色彩说明:中性词汇,但在形容人神态时可能带有轻微的贬义色彩。

成语出处

明·冯梦龙《警世通言》卷七:“覆恩王,近日新荷眉低眼慢,乳大腹高,出来不得。”

成语故事

①时代背景:该成语源于明代中后期的小说文学。那个时代的世俗小说创作繁荣,充满了大量对生活细节和人物神态的细腻描写。②主要人物:故事出自冯梦龙的小说《警世通言》,涉及人物为“王夫人”。③完整情节:在《警世通言》卷七中,描写了王夫人在得到恩宠后怀孕的过程。随着胎周的增加,她的身体发生了显著变化。由于腹部隆起(乳大腹高),她的动作变得不再灵敏,走路时步履沉重,这种生理上的变化也导致了她的神情改变:眉毛变得低垂,眼神也显得迟缓、慢慢。作者通过“眉低眼慢”生动地刻画出了孕妇期的神态与身体不适。④深层寓意:这个描写反映了古代文学对女性生理变化的细致观察,同时也通过神态描写侧面反映人物生活状态。⑤后世影响:这一表述在明清小说中被广泛引用,逐渐从单纯的生理描写,演变为一种形容神态倦怠的文学性用语。

文化背景

“眉低眼慢”是一个典型的明清世俗小说用语。在古代汉语文学中,人们往往通过描写面部五官的变化来暗示人物内在的生理状态或心理变化。这个词的出现反映了当时社会对女性孕期生活的真实关注,同时也体现了明代小说在追求语言生活化、细节化描写方面的独特美学特征。

现代例句

文学创作描写

由于最近连续熬夜加班,她坐在办公室里时常常显得眉低眼慢,整个人看起来无精采采的。

生活观察

妈妈刚生了一场大病,整天总是眉低眼慢地躺在沙发上,说话不起劲。

人物性格刻画

那个老实人在经历了巨大的打击后,变得变得眉低眼慢,不再像往常那样充满朝气。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常作谓语或状语,描述人的神态状态。②搭配要求:常与神态、显得等词连用,如“神态上显得眉低眼慢”。③适用语境:原用于明清小说中描写孕妇形象,现代多用于文学创作中描写人物疲惫、倦怠或反应不灵的状态。④使用禁忌:不宜在正式的商务场合或赞美场合使用,因其涉及生理特征描写,可能显得不礼貌。⑤常见误用:容易被误解为形容眉毛低、眼睛傲慢,而忽略了其原本描述怀孕生理状态的核心含义。

常见错误

①字形:容易混淆“眉”与“媒”(此处应为眉毛)。②读音:“慢”字在此处读作màn,表示迟缓,而非慢动作的误用。③场景:最常见的错误是用来形容一个人性格傲慢,而实际上它的本意与神态的迟缓和怀孕有关。

近义成语辨析

① 没精打采:形容人精神萎靡,没有精神。与眉低眼慢相比,它更侧重于精神状态而非神态细节。② 懒懒洋洋:形容人懒散不愿意努力。带有明显的贬义色彩,而眉低眼慢更多是中性的状态描写。③ 反应迟钝:形容大脑反应不快。这侧重于能力,而眉低眼慢侧重于视觉表现。

英文对照

直译: Low eyebrows and slow eyes | 意译: Looking sluggish or tired due to pregnancy | 英语习语: To look drowsy / To be listless

常见问题

眉低眼慢真的是指人很傲慢吗?

不是。它原本的意思是形容怀孕后神态迟缓、眼神低垂,现代用法中多指人精神倦怠、反应不灵。

这个成语可以用在正式公文中吗?

不建议使用。因为它带有浓厚的文学色彩,且涉及生理特征描写,在正式、严肃的文体中显得不得体。

成语接龙

眉低眼慢 后面可以接什么

按最后一个拼音 man 继续接,下面是候选成语。

满腹狐疑

mǎn fù hú yí

狐疑象狐狸那样多疑。一肚子的疑惑。比喻疑惑不解的神态。

满腹经纶

mǎn fù jīng lún

经纶整理丝缕,引伸为人的才学、本领。形容人极有才干和智谋。

满面春风

mǎn miàn chūn fēng

春风指笑容。比喻人喜悦舒畅的表情。形容和蔼愉快的面容。

瞒天昧地

mán tiān mèi dì

瞒、昧隐瞒,欺骗。昧着良心隐瞒真实情况,以谎言骗人。

蛮触相争

mán chù xiāng zhēng

蛮触蛮氏、触氏,《庄子》寓言中的在蜗牛两角的两个小国。因细小的缘故而引起的争端。

慢条斯理

màn tiáo sī lǐ

原指说话做事有条有理,不慌不忙。现也形容说话做事慢腾腾,不不慌不忙。

慢藏诲盗

màn cáng huì dào

慢藏收藏不慎;诲教导。收藏财物不慎,等于诱人偷窃。

满城风雨

mǎn chéng fēng yǔ

城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景;比喻某一事件传播很广,到处议论纷纷。

相关成语

眉高眼低

méi gāo yǎn dī

脸上的表情。泛指为人处世的道理或辨貌观色的本领。

满腹狐疑

mǎn fù hú yí

狐疑象狐狸那样多疑。一肚子的疑惑。比喻疑惑不解的神态。

满腹疑团

mǎn fù yí tuán

疑团许多弄不清的问题。形容心里充满了疑问。

慢慢腾腾

màn màn tēng tēng

他赶着牛车在回家的路上~地走着。

漫山遍野

màn shān biàn yě

漫满;遍到处。山上和田野里到处都是。形容很多。

漫无边际

màn wú biān jì

形容非常广阔,一眼望不到边。也指谈话或写文章没有中心,离题很远。