出处与用法资料
示例用法
~,荣落相推。 ★唐·张说《唐玉泉寺大通禅师铭序》
详细释义
逐字解释:日月指太阳和月亮,古代泛指时间;逾指超越、超过;迈指快速、奔跑。整体含义:这个成语原意形容时间流逝得非常快,像太阳和月亮运行得一样飞速。。引申义:在现代汉语中,它更多地用来感叹时光飞苒、光阴如隙,或者表达在等待某人或某事的焦虑中,感觉时间过得格外快。感情色彩说明:中性词,通常带有淡淡的感伤色彩,表达对时光流逝的无奈。
成语出处
《书·秦誓》:“我心之忧,日月逾迈,若弗云来。”孔颖达疏:“言日月益为疾行,并皆过去。”
成语故事
①时代背景:该成语最早追溯到北魏时期的《魏书·秦誓》。古代文人常通过自然天体的运行来比喻时间的流逝。②主要人物:涉及人物为北魏时期的文人,以及后世的大家孔颖达。③完整情节:在《魏书·秦誓》中有一句:“我心之忧,日月逾迈,若弗云来。”这句话表达了诗人在内心充满忧虑时,感觉太阳和月亮运行得飞快,如果心心的人不回来,这种忧愁就无法缓解。后来,唐代学者孔颖达在疏《五书》时,明确解释了这句话的意思是“日月益为疾行,并皆过去”,强调了时间过得极快且无法挽留。④深层寓意:这个典故告诉我们,主观情感会影响对时间的感知。焦虑、等待或极度投入时,时间的节奏会被会被拉快,显得时光无情流逝。⑤后世影响:自此以后,文人墨客在描写时光荏苒时,常引用“逾迈”这一意象,成为一种极具古典色彩的表达方式。
文化背景
中国古代人将“日月”视为时间的度量衡,这是因为日升月落是人类最直观的时间刻度。“逾迈”一词在古汉语中带有很强的动感,“迈”字本有奔跑、跨越的意思。这种表达方式赋予了抽象时间以具体的形象,使时间变成了一种在奔跑的视觉美感,体现了中国古代文人对生命短暂与宇宙流逝的哲学思考。
现代例句
回望大学毕业后的多年,日月逾迈,曾经的同窗情谊如今已各奔天涯。
他在诗中写道:日月逾迈,华易老,表达了对青春年华流逝的无奈。
老友,一别经年,日月逾迈,不知你近况可好,盼早日重聚。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述时间流逝的状态;也可以作状语修饰动词。②搭配要求:常与“时光”、“岁月”、“岁月”等词在语境中连用。③适用语境:适用于文学创作、书信、随笔或表达对岁月流逝、历史往事感怀的正式场合。④使用禁忌:由于其用词较为古雅,不建议在非常随意的口语聊天中使用,否则会显得突兀。⑤常见误用:容易将“逾”字误写为“于”,或将“迈”字写错。
常见错误
①容易写错的字:容易将“逾”误写为“于”或“予”;②容易读错的音:“迈”字在此读mài,不要误读成mài;③容易用错的场景:不要用来形容某事进展缓慢,它专门用于描述时间流逝快。
近义成语辨析
①日月如苒:形容时间过得像草生长一样快。侧重于自然景象的更替,语感较平缓。②时光飞逝:形容时间过得非常快。这是最通俗的表达,口语化,,不如“逾迈”典雅。③白驹过隙:形容时间过得像白马过缝隙一样。侧重于强调极短和无法挽留,带有更强的紧迫感和震撼。
英文对照
直译: The sun and moon pass quickly | 意译: Time flies | 英语习语: Time flies when you're having fun / Time marches
常见问题
“日月逾迈”中的“逾”字是什么意思?
“逾”在这里的意思是超越、超过。在成语中指太阳月亮运行的速度超过了预期,形容时间过得极快。
这个成语可以用来形容人的进步得快吗?
不可以。这个成语专门指代时间的流逝,不能用来形容人的能力、水平或学习的进展。
它和“时光飞逝”有什么区别?
两者意思都指时间快,但“时光飞逝”更口语化、通用;而“日月逾迈”更具文学色彩,适合出现在书面语或诗文中。