出处与用法资料
示例用法
岁云秋矣,~。寿非金石,命也何如。 ★唐·杨炯《唐昭武校曹君神道碑》
详细释义
日月其除,是一个源自《诗经》的古典成语。逐字解释:‘日’与‘月’并列,指代时间、光阴;‘其’为语气助词,起加强语气和连接作用;‘除’意为‘过去’、‘消逝’。整体含义指时光像日月一样不断流逝、消去,岁月不留人。引申义在现代生活中,常用于表达对时间飞逝的感慨、对人生短暂的叹息,或劝勉人们珍惜光阴、把握当下。其感情色彩属于中性偏感慨,带有淡淡的无奈与哲思,但并无强烈褒贬,多用于书面或正式场合的抒发。
成语出处
《诗·唐风·蟋蟀》:“蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。”孔颖达疏:“日月其将过去。”高亨注:“日月,指时光;除,去也。”
成语故事
这个成语的故事源头,可追溯至中国最早的诗歌总集《诗经》中的《唐风·蟋蟀》。时代背景约在公元前11世纪至公元前7世纪的西周晚期至春秋初期,彼时周王室衰微,诸侯坐大,社会动荡。《蟋蟀》一诗传统解读为讽刺贵族阶层贪图安逸、不恤国事之作。诗中,‘蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除’描绘了深秋季节,蟋蟀从野外进入厅堂鸣叫,昭示着一年将尽(岁聿其莫)。诗人见此情景,发出‘如今我若不及时行乐,美好的光阴就将这样白白流逝(日月其除)’的感慨。但诗歌的深意并非单纯鼓吹享乐,而是以‘好乐无荒,良士瞿瞿’作结,劝诫贤明的士人应在适度享受的同时,保持警醒,勿因贪图逸乐而荒废职责、虚度年华。因此,‘日月其除’从原诗中剥离出来,便凝固为对时光无情流逝的深沉喟叹。后世如唐代杨炯在《唐昭武校曹君神道碑》中化用‘岁云秋矣,日月其除’,正是承袭此意,表达对生命有限的哲学思考。这个成语承载了中国古代农耕文明对季节更替、生命轮回的敏锐感知,以及儒家‘惜时’‘敬时’思想的熏陶,成为文人抒发人生短暂、功业未就之情的经典语汇。
文化背景
该成语植根于中国源远流长的农耕文明与循环时间观。在《诗经》时代,先民通过观察物候(如蟋蟀鸣叫、季节更替)来感知时间,‘日月’是最直观的时间标尺。‘除’字本义为‘殿阶’,引申为‘去除’‘过去’,蕴含了‘旧去新来’的朴素辩证思维。儒家思想强调‘敬时’‘惜阴’,如《论语》‘逝者如斯夫’,将个人生命价值与时间流逝紧密相连,形成了中华文化中特有的‘时不我待’的忧患意识。后世文人墨客在科举、宦海、人生的起伏中,常以此类成语抒发对生命有限、功名未建的焦虑,构成了中国文学中‘悲秋’‘叹老’主题的重要一环。理解此成语,亦能窥见中国古代知识分子在宇宙观与人生观上的深刻张力。
现代例句
高中三年转瞬即逝,每当夜深人静时,我总想起《诗经》里‘日月其除’的句子,提醒自己要珍惜剩下的备考时光。
回顾这一年,项目一个接一个,忙忙碌碌中竟至岁末,真可谓日月其除,是时候该好好规划明年的方向了。
哇,咱们上次见面还是春天,一眨眼冬天都来了,真是日月其除啊,你这一年过得怎么样?
父亲在饭桌上轻声说:‘你们年轻人总觉得来日方长,其实日月其除,爸妈能陪伴你们的时光是有限的。’
中国古人常以‘日月其除’表达对宇宙运行、人生有限的敬畏,这种时间意识深深影响了我们的文学与哲学。
用法详解
语法功能:该成语在句中最常充当谓语,也可作定语或主语,如‘感叹日月其除’或‘日月其除之感’。搭配要求:常与表示岁末、年华、生命的词语搭配,如‘岁聿云暮,日月其除’;也可与‘岂不’、‘嗟乎’等感叹词连用增强语气。适用语境:适用于文学创作、演讲致辞、书信日记等需要抒发人生感悟、时间意识的书面或正式口语场合。使用禁忌:不宜在轻松欢庆、商业谈判等纯粹积极或功利性场景中使用,因其基调是感时伤逝。常见误用:误以为其含积极意义,用于鼓励他人,实则其核心是客观陈述流逝,而非激励;也常被误写为‘日月其除’或误解‘除’为‘除夕’之意。
常见错误
① 易错字:易误写为‘日月其余’或‘日月其厨’,‘除’字右边是‘余’,非‘金’或‘尸’。② 易错读音:‘除’在此处读 chú(第二声),与‘除夕’‘除旧布新’同音,非音 xù。③ 误用场景:常被误用于表达对未来的积极展望或喜庆场合(如生日祝福、新年贺词),但该成语本意是感伤流逝,与‘来日方长’‘万象更新’等积极语境相悖。纠正:用于表达感慨、反思时恰当,用于祝贺或鼓励时应选用‘珍惜时光’‘把握当下’等更积极表述。
近义成语辨析
① 光阴似箭:强调时间流逝之快,如同射出的箭,比喻性强,常用于口语和书面,感情色彩更显急切和惋惜,与‘日月其除’的平实叙述感不同。② 白驹过隙:比喻时间过得极快,像白色的骏马在缝隙前一闪而过,极具画面感,文学性更强,多用于书面雅言,其速度感比‘日月其除’更强烈。③ 岁月如梭:将岁月比作织布的梭子,强调其持续不断、循环往复的流逝状态,常用于形容长期、缓慢的时光消逝,而‘日月其除’更侧重于一个阶段(如一年)的终结感。三者核心都指时间流逝,但‘日月其除’更突出‘过去’这一结果,语气相对沉郁、客观。
英文对照
直译: The days and months pass away. | 意译: Time flies; Time and tide wait for no man. | 英语习语: Time flies (when you're having fun). / The years slip away. (其中“Time and tide wait for no man”在劝人珍惜时光的紧迫感上最为贴切)
常见问题
‘日月其除’和‘光阴似箭’的意思完全一样吗?
不完全一样。两者核心都指时间流逝,但侧重点不同:‘日月其除’更侧重于时光‘消逝、过去’这一客观事实与结果,语气平实、沉郁,多用于书面感慨;‘光阴似箭’则强调流逝‘速度极快’,比喻性强,更具画面感和紧迫感,口语中使用更频繁。
这个成语在现代生活中还常用吗?
在现代汉语中,该成语属于低频使用的书面语词汇,多出现在文学作品、文化评论、正式演讲或个人抒情文字中。日常口语更常用‘时间过得真快’‘岁月不饶人’等表达。但在强调文化底蕴或需要典雅修辞的场合,它仍有其独特价值。
‘除’字在这里到底是什么意思?为什么是‘过去’而不是‘去掉’?
这里的‘除’是‘去除、免除、离去’的意思。在古汉语中,‘除’常指‘过去、消逝’,如‘岁除’即‘岁末’,意为一年将尽。结合《诗经》原句‘日月其除’,是形容时光如日月轮转般一去不复返,因此取‘流逝、过去’义,而非现代汉语中‘扫除’的‘去掉’义。
使用这个成语时,感情色彩一定是悲伤的吗?
不一定是强烈的悲伤,但必定带有感慨、叹息的基调。它是对时间客观规律的一种清醒认知与抒发,可能引发对人生短暂的哲思或对虚度光阴的警醒,是一种深沉、内敛的感慨,而非嚎啕大哭式的悲痛。在特定语境下,也可用于催人奋进的劝勉。
这个成语的出处是《诗经》,但为什么在《诗经》原文里不太起眼?
它最初只是《蟋蟀》诗中的一句描述性诗句。后世文人,如唐代杨炯等,在创作中反复引用、化用其意,使其逐渐从诗句中独立出来,凝固为一个承载特定文化内涵的成语。因此,它的‘成名’和广泛传播,更多得益于历代文人的使用与诠释,而非仅在《诗经》中的原始出现。