释义与用法
成语解释
形容人心动荡不安。同人情恟恟”。
详细释义
①逐字解释:人情,指人们的心理、情感或社会关系;汹汹,本指气势浩大不可阻挡,此处形容人心局躁。②整体含义:形容人心动荡不安,局势骚乱,表现出一种群体性的、极度紧张或焦虑且难以平复的情绪状态。③引申义:在现代汉语中,该词常用于描述重大社会变故、政治动荡或公共危机发生时,大众所表现出的恐慌、观望或不可捉摸的情绪波动。④感情色彩说明:中性偏贬义,通常用于描述一种失控、混乱的局面,带有动荡不安的负面色彩。
成语出处
宋·罗大经《鹤林玉露》卷九绍熙甲寅,孝宗升遐,光宗疾,不能丧,中外人情汹汹。”
成语故事
这个成语最早见于宋代罗大经的鹤林玉露。故事背景发生在南宋末期,即绍熙甲寅年(1206年)。当时的南宋面临着严峻的政治危机:南宋皇帝孝宗已经年事高龄准备驾崩,而他的继承人光宗病情沉重,一直无法清醒过来。这种皇权交接的悬而未决在整个朝廷和民间投下了巨大的阴影和不确定性。罗大经在书中描述,当时由于继位之争不明,朝廷内外的人都对未来的走向感到极度不安,每个人都惶恐万、私下揣测,这种局面被称为中外人情汹汹。这个典故生动地刻了权力动荡时期,普通人及社会阶层所产生的心理冲击。此后,这个词被广泛用来形容由于社会局势剧变导致的人心陷入恐慌、动荡的状态。
文化背景
人情汹汹一词反映了中国古代社会对于权力更替和社会秩序变迁的高度敏感。在古代封建社会,皇权的稳固与战争的爆发往往是引发人心动荡的根源。这个词不仅描述了一种心理状态,更隐含了一种社会学观察:在巨大的不确定性面前,个体的心理会产生一种集体性的连锁反应。它体现了中国古代文学中对社会局势与个体心理之间互动关系的深刻理解。
成语例句
甲午,寿张王伦作乱,距运河甚近,~。★清·昭梿《啸亭杂录·陆中丞》
现代例句
当那场政变的消息突然爆发时,整个京城人情汹汹,所有人都在等待局势的最终走向。
由于这项新政策的突然出台,导致当地居民人情汹汹,大家都在担心自己的生计会受到影响。
作者通过细腻的描写,勾勒出战争前夕人情汹汹的紧张氛围,令读者身同身受。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述一种社会现象;也可以作定语修饰名词(如人情汹汹的样子)。②搭配要求:常与“形势”、“局势”、“气氛”、“风气”等词连用描述。③适用语境:适用于描述历史转折点、社会政治动荡或突发事件引发的人民恐慌与讨论。④使用禁忌:不宜用于描述私人的小情绪波动,因为该词带有强烈的社会群体色彩和巨大的动荡感。⑤常见误用:常被误认为仅仅是气势很大,而忽略了其核心的“人心动荡”和“局势不安”的内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将汹汹错写成熊汹。②容易读错的音:汹字读作xiōng,部分学习者易误读成qiong。③容易用错的场景:误将其用于形容一个人脾气很大或气势很盛,实际上它核心在于“人心的动荡”。
近义成语辨析
①人情恟恟:此词同样形容人心惶恐不安,但更侧重于内心的恐惧和反复揣测,而人情汹汹更侧重于局面的动荡和群体气势的影响。②人急智生:此词意思是在危急时刻突然想出办法,强调的是个体在困境中的反应,与人情汹汹描述的群体性心理动荡完全不同,后者带有不安色彩。
英文对照
直译: Human sentiments are surging | 意译: The people are in a state of turmoil | 英语习语: To be in a flap / A state of mass unrest
常见问题
人情汹汹和人心惶惶有什么区别?
人心惶惶更侧重于个体内心的害怕和不知所措;而人情汹汹更侧重于一种群体性的、社会层面的动荡不安,带有某种不可控制的局势感。
这个成语可以形容心情非常激动吗?
不可以。这个词通常用于描述负面的、动荡的或令人恐慌的局面,不用于表达褒义或积极的激动。
这个成语的出处在哪里?
最早明确的出处是宋代罗大经的《鹤林玉露》。