释义与用法
成语解释
人马都很疲乏。形容旅途劳累。
详细释义
①逐字解释:人指人;困指困倦、劳累;马指马匹;乏指疲乏、没有力气。②整体含义:形容人和马都非常疲劳,主要用来描述长途跋涉或剧烈战斗后精疲力竭的状态。③引申义:在现代生活中,该词不仅局限于地理上的奔波,也常用来形容经过高强度工作、长时间加班或巨大的心理压力后,身心处于极度透支的状态。④感情色彩说明:中性词,客观描述状态,不带褒贬色彩。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第七十七回马步三军没了气力,人困马乏。”
成语故事
①时代背景:故事源于明代长篇小说水浒全传,背景设定在宋末五代梁山义军与官军的激烈战争时期。②主要人物:江达、宋江等梁山军将士。③完整情节:在《水浒全传》第七十七回中,江达率领梁山大军在进攻方军的过程中,经历了长期的艰苦行军和激烈的战斗。由于战事异常频繁,军军在恶劣的地形中连续跋涉,日夜没有多少休息。当他们最终抵达某处地准备整顿时,将士们已经眼闭眼睁、疲惫不堪,胯下的马匹也精疲力竭,步履蹒跚。书中生动地描写了“马步三军没了气力,人困马乏”的惨烈景象,刻画出大军在长期战争压力下面临的生理极限状态。④深层寓意:这个故事告诉我们,持续的消耗会摧毁个体的意志与体力,缺乏合理休息的劳作最终会导致战斗力的极度丧失。⑤后世影响:该成语成为中国文学中描写古代旅途劳累和战斗疲竭的经典词汇,被广泛应用于历史题材的描写中。
文化背景
在古代交通工具匮乏的时代,马是主要的出行工具,因此在汉语中,习惯将“人”与“马”并列来形容劳累。这种表达方式反映了中国古代社会对体力消耗的关注,同时也体现了古代军事与交通中人马关系的紧密性。
现代例句
经过了三天三夜的山路跋涉,我们到达目的地时已经感到人困马乏,只想立刻躺下大睡。
连续加班了一周的紧急项目后,整个项目组的人都显得人困马乏,连说话的力都没有。
登山者们在爬完这座高峰后,虽然他们人困马乏,但看到山顶的美景依然感到欣慰。
那支残军在风雪中行军了多日,早已是人困马乏,每走一步都来得异常艰辛。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动词,或作为定语。②搭配要求:常与“感到”、“处于”、“已经”等词连用,如“陷入了人困马乏的境地”。③适用语境:适用于描述长途旅行、军事行征、长途奔波或高强度体力劳动后的疲惫感。④使用禁忌:不宜描述刚开始活动的状态,或程度轻微的劳累,必须强调“极度疲劳”。⑤常见误用:有时人们将其与“风尘仆仆”混淆,后者侧重旅途的风尘,而前者侧重体力的消耗。
常见错误
①容易写错的字:将“困”写成“困”,或将“乏”写成“发”。②容易用错的场景:不要在描述稍微有一点累时使用,否则会显得程度过重,该词形容的是极度疲劳。
近义成语辨析
① 精疲力竭:侧重于精力已经到了极限,完全没有力气了,范围比人困马乏更广,不局限于马。② 风尘仆仆:侧重描写旅途劳涉、满脸尘土,强调的是奔波的状态,而不一定强调疲劳的程度。③ 如牛负重:侧重于承担了沉重的负担或压力,强调的是劳作的艰辛过程,而非单纯的疲惫状态。
英文对照
直译: People are tired and horses are weary. | 意译: Exhausted and worn out | 英语习语: To be dog-tired / To be dead on one feet
常见问题
人困马乏和风尘仆仆有什么什么区别?
人困马乏侧重于身体上的极度疲劳、没有力气;而风尘仆仆侧重于形容旅途劳涉导致满身灰尘,侧重的是状态的视觉感。
可以用这个成语来形容精神疲惫吗?
可以。虽然它本意是指体力疲劳,但在现代语境中,常引申为长时间高强度脑力劳动后身心透支的状态。
这个成语的反义词是什么?
常用的反义词有生龙活虎、精神十足、精力充沛等。