释义与用法
成语解释
原指人们珍视晚晴天气，后多用以比喻社会上尊重德高望重的老前辈。
详细释义
人间重晚晴，字面可拆解为：'人间'指人类社会、世人；'重'意为重视、珍视；'晚晴'指傍晚时雨过天晴的美丽景象。整体含义源自唐代诗人李商隐《晚晴》诗中的名句'天意怜幽草，人间重晚晴'，原意是说上天怜爱幽暗处的小草，而人世间则格外珍视傍晚雨后初晴的时光。其引申义在于，将'晚晴'这一自然景观的美好与珍贵，类比为人生晚年或事物最后阶段所呈现出的辉煌与价值，进而比喻社会上普遍尊重、爱惜德高望重、贡献卓著的老前辈或事物终结时展现的璀璨光华。该成语感情色彩鲜明，带有强烈的褒扬与珍视意味，常用于赞美和肯定。
成语出处
唐·李商隐《晚晴》诗天意怜幽草，人间重晚晴。”
成语故事
此成语出自晚唐诗人李商隐的《晚晴》一诗。李商隐生活于公元9世纪末至10世纪初的晚唐时期，当时藩镇割据、宦官专权、朋党之争激烈，社会动荡，文人仕途艰难。李商隐本人虽才华横溢，却因卷入牛李党争而一生坎坷，沉沦下僚，其诗歌常抒发身世之感与对时局的忧思。《晚晴》一诗即作于他旅居之际，原诗为：'深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。并添高阁迥，微注小窗明。越鸟巢干後，归飞体更轻。'诗中，诗人观察到深居之处，春天已去而初夏仍显清和。一场雨后，傍晚的天空放晴，夕阳的光辉格外明亮。诗人由自然景象生发联想：上苍似乎特别怜惜生长在幽暗处的小草，而人世间也总是格外珍视这雨后初晴的短暂美景。这里的'晚晴'既是实景，也暗含象征——它如同人生晚年，虽处黄昏，却可能因经历风雨而更显澄澈、珍贵。后世文人逐渐将这一诗句抽象化，将其寓意从赞美自然美景，升华至赞美人类社会中那些在晚年依然保持光辉、贡献余热的长者，形成了'人间重晚晴'这一成语，用以表达对老前辈、老专家的敬重与珍视。这一演变，深刻契合了中国传统文化中'敬老尊贤'、'桑榆非晚'的价值观。
文化背景
这一成语的诞生与李商隐所处的晚唐社会及其个人命运紧密相连。晚唐是中国历史上一个由盛转衰的时期，政治腐败，社会矛盾尖锐，许多有识之士报国无门，产生强烈的迟暮之感。'晚晴'这一意象，在文人笔下常与'黄昏'、'晚年'相关联，但李商隐并未沉溺于悲秋伤逝，而是从雨后初晴的清新、明朗中，发掘出积极寓意——即使是在一天或一生的晚期，依然可以拥有澄澈与光明。这与中国传统文化中'尽其心者知其性，知其性则知天'的哲学思想，以及'老者安之，朋友信之，少者怀之'（《论语》）的社会理想相通。后世将诗句提炼为成语，正是将这种个人化的审美感悟，转化为一种普遍的社会伦理：一个尊重长者、珍视晚年贡献的社会，才是文明和充满希望的。它也被用来形容事物终结时达到的完美境界，如文艺作品的'晚年大成'，体现了中国文化中'曲终奏雅'、'善始善终'的圆满观念。
现代例句
在今天的颁奖典礼上，我们不仅要表彰青年的创新，更要体现人间重晚晴的精神，向为行业奠基的老前辈们致以最崇高的敬意。
爷爷讲述抗战故事时，全家人静静聆听，这种围坐一堂、聆听长辈教诲的场景，正是人间重晚晴的家庭写照。
本届学术年会特邀多位德高望重的老教授出席，这充分展现了学界'人间重晚晴'、尊师重道的良好风气。
社区服务中心 regularly organizes events to honor senior residents, putting the principle of '人间重晚晴' into practice.
这部纪录片记录最后一批传统手工艺人的精湛技艺，其拍摄初衷便是基于'人间重晚晴'的文化自觉，抢救濒临失传的非遗瑰宝。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语，表达一种社会观念或价值判断。例如，可作谓语：'社会各界人士都懂得人间重晚晴的道理。'也可作定语：'这是一种人间重晚晴的优良传统。'其搭配常与'懂得'、'崇尚'、'体现'、'传统'、'美德'等词语结合。适用语境多为正式或书面语体，用于论述尊老传统、表彰前辈功绩、评价文化传承等场合，如颁奖词、纪念文章、社会评论等。使用禁忌在于，它不应用于形容实际的天气现象，也不能用于形容普通人平淡的晚年生活，其对象必须是具有显著成就或高尚德行的'晚景'。常见误用是混淆其比喻义与字面义，或错误地用于表达对'晴天'的喜爱。
常见错误
① 容易写错的字：常被误写为'人间重晚情'，将'晴'（晴天）错为'情'（情感）。'晚晴'特指雨后天晴，与'情'无关。② 容易读错的音：'重'字在此处应读zhòng（第四声，意为'重视'），而非chóng（第二声，意为'重复'）。③ 容易用错的场景：该成语是书面语，具有庄重、典雅的色彩，不适用于日常闲聊。更关键的是，它不能用于形容天气好，只能用于比喻性语境，指对人的尊重或对事物终结阶段价值的肯定。例如，说'今天晚晴真美'是字面误用；说'我们公司人间重晚晴，给老员工颁发特别贡献奖'才是正确用法。
近义成语辨析
① 人穷智短：字面指人穷困了，智慧也会短浅。其核心含义是强调经济或境遇的窘迫对人的思维和能力的限制，常带贬义或自嘲色彩，形容困境中的无奈。与'人间重晚晴'在含义上截然相反，一者强调'困顿'，一者强调'尊崇'；一者针对'穷人'的普遍状态，一者针对'老前辈'的特定群体。二者无近义关系，甚至可视为反义。② 老当益壮：指年纪虽老，但志气更加豪壮，精神更加旺盛。它侧重于描述老年人自身状态的积极面（身体、志气），而'人间重晚晴'侧重于社会对老年人价值的'外部认可与尊重'。前者是内发性描述，后者是社会性评价。③ 桑榆非晚：源出'失之东隅，收之桑榆'，比喻虽然早年失意，但晚年仍有作为和成就。它更强调'晚年仍有收获'的时间补偿性，而'人间重晚晴'更强调'晚年本身的价值被珍视'。前者侧重个人奋斗的补救，后者侧重社会对晚年阶段的整体价值肯定。
英文对照
直译: The world values the evening sun after rain. | 意译: Society holds the achievements and wisdom of the elderly in high regard. | 英语习语: An old man in the house is a treasure (或 Respect your elders).
常见问题
'人间重晚晴'的'晚晴'字面是什么意思？为什么可以用来比喻晚年？
'晚晴'字面指傍晚雨后初晴的天气。古人常以自然现象类比人生，一天之'晚'如同人生之'晚年'；'晴'象征明朗、澄澈、美好。经历风雨（人生的坎坷）后的'晚晴'，往往更显珍贵与宁静，因此被诗人引申为对人生晚年价值的高度肯定和赞美。
这个成语和'人穷智短'是近义词吗？
完全不是。'人间重晚晴'是褒义词，表达对长者或事物终结阶段价值的珍视；'人穷智短'是贬义或中性词，形容人在贫困困境中思维受限的状态。二者含义、色彩、适用对象均不同，甚至可说是反义关系，绝不能混淆。
在现代生活中，哪些场合适合使用'人间重晚晴'？
适合用于正式、书面或需要表达敬意的场合，例如：在敬老活动、退休仪式、学术致敬、文化遗产保护等主题的讲话、文章或宣传中，用以强调社会对长者的尊重，或对某项事业、艺术形式在成熟期所达巅峰的肯定。
李商隐写这首诗时，自己境遇如何？这和他诗中的'重晚晴'有关联吗？
李商隐写《晚晴》时，正值他仕途漂泊、郁郁不得志的时期。诗中的'天意怜幽草'可能暗喻自身如'幽草'般处境艰难却仍受上天眷顾；而'人间重晚晴'则可能寄托了他对自身才华终将被后世认可、人生价值在晚年得以彰显的潜在期盼。这种将个人际遇升华为普遍哲理的笔法，正是其诗深刻之处。
使用这个成语时，'重'的读音和意思是什么？
此处'重'读作zhòng（第四声），意思是'重视'、'珍视'。不能读成chóng（第二声），后者意为'重复'、'重新'。