出处与用法资料
示例用法
说道:‘真是~。’ ★清·刘鹗《老残游记》第13回
详细释义
①逐字解释:人,指人;不可,不能;貌相,指外貌、长相;海水,指大海的水;不可,不能;斗,在这里指古代用来盛水的量量器具;量,指测量。②整体含义:这个成语的意思是:不能根据外表来判断一个人的品质或才华,大海的深浅也不能用小小的斗来衡量。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来提醒人们在评价一个人或观察一件事物时,要深入本质,不能仅凭表象或刻板印象就下结论,强调了观察的敏锐性和全面的眼光。④感情色彩说明:褒义词,通常用于告诫人们要有客观、公正、理智的评价态度。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷:“别是一番面目,想到:‘人不可貌相,海水不可斗量!’”
成语故事
①时代背景:该成语起源于明代冯梦龙的小说《醒世恒言》,并在后世如清代刘鹗的《老残游记》中得到了广泛引用。②主要人物:故事并非源于特定的历史英雄,而是通过文学作品中的生活经历提炼出的哲理。③完整情节:在《醒世恒言》的相关章节中,描写了一位外表看似平庸、甚至有些落遢的人物。起初因为他的外表,周围的人对他对他十分看不起他。然而,在关键时刻,这个人物展现出了非凡的才华、智慧或深厚的人格,解决了众人无法处理的大局。人们才意识到自己的判断是多么肤浅,于是感叹道:人不可貌相,海水不可斗量!这通过强烈的反差,突出了外表与内在的巨大差异。④深层寓意:这个故事告诉我们,外表往往具有欺骗性,一个人的价值和能力往往隐藏在平凡的表象之下,需要通过长期的观察和实践才能被发掘。⑤后世影响:这个成语因其生动的比喻,成为了中国家喻户晓的处语,成为教育人们打破偏见的重要准则。
文化背景
这个成语反映了中国古代传统哲学中对内在修养的重视。在儒家思想中,强调君子之言在于德,而非表象。同时,“海水”与“斗”的对比体现了中国古代朴素的辩证法,通过极端的尺度反差,来表达人类认知的局限性,体现了古人对客观、全面认知规律的追求。
现代例句
这位面试者虽然简历看起来很普通,但他对行业问题的深度分析让所有人惊叹,真是人不可貌相,海水不可斗量啊。
别看那个老头穿得破破烂的,他其实是一位享誉国际的教授,正所谓人不可貌相,海水不可斗量。
老师告诉我们,评价同学时不能因为他们长得普通就产生歧视,人不可貌相,海水不可斗量,我们要看人的内在。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语、宾语,或者作为独立的感叹句,用来对某种现象进行总结。②搭配要求:常与“评价”、“判断”等词逻辑关联,也可以直接作为结论性的陈述。③适用语境:适用于结识新朋友、评价人才、分析复杂局势或发现事物反人常的一面时的场合。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的物理美丑对比,也不宜在完全不了解对方背景的情况下轻率套用。⑤常见误用:初学者常会将其误认为仅仅是在说人长相平凡,忽略了其核心的“内在品质”这一含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“貌相”错写为“冒相”。② 容易读错的音:“貌”字在此处读mào。③容易用错的场景:有时被误用来形容某人长得漂亮,实际上该成语的核心是评价人的才华和品质。
近义成语辨析
① 貌不神殊:强调外表和内在完全不同,与本成语意思相近,但更侧重于描述表象与本质的巨大反差。② 小人得志:指人外表谦卑,内心却很狡险。这是一个贬义词,而本成语是中性偏褒的。③ 华而不其实:比喻只有外表华丽,内在没有。这侧重于批评外有表,而本成语侧重于发现内在深度。
英文对照
直译: A person cannot be judged by their appearance, and the sea cannot be measured by a bucket. | 意译: Don't judge a book by its cover. | 英语习语: Don't judge a book by its cover.
常见问题
这个成语里的“斗”是指什么东西?
斗”是中国古代一种用来盛水或度量的粮食的工具。在这里,它被比作非常小的容器,用来反衬小工具无法衡量大海的深邃。
这个成语和“人如其表”有什么?
人不可貌相是告诫我们不要被外表欺骗,要挖掘内在;而人如其表是指一个人的外表和内心品质完全一致,两者意思正好相反。
在什么情况下最适合用这个成语?
当你发现一个看起来很平不起的人其实非常有本事,或者你发现自己之前对某人的判断完全错误时,使用这个最合适。