出处与用法资料
示例用法
就譬如世兄孝敬老师万金,难道老师也合他~不成? ★清·文康《儿女英雄传》第十三回
详细释义
①逐字解释:让,指谦让、退让;再,表示重复;三,在这里是数量词,表示多次。②整体含义:意思是让了一又一次,甚至连续推让了三次。形容人非常谦让,不固执,在面前多次推让对方。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容在利益冲突、矛盾或权力分配中,某人通过不断的退让来化解矛盾,或者形容一个人性格极度的大度、不计较。④感情色彩说明:多为褒义,赞美人的谦让和大度,有时也带有一丝无奈的意味。
成语出处
明·史可法《复多尔衮书》:“群臣劝进,今上悲不自胜,让再让三,仅允监国。”
成语故事
①时代背景:该成语见于清代小说,但在明代公文中已有类似记载。它反映了中国古代政治和和社会生活中常见的推让礼仪。②主要人物:在明代的文献中,相关的背景人物是史可法(明末名将、臣)。③完整情节:在史可法的《复多尔衮书》中描述了明末崇政皇帝在局势危急之际,大臣们极力劝说他让多尔衮等人来承担重国责任。崇政皇帝内心极度悲痛且无法自持,面对大臣们的再三再四,他表现出极度的抗拒和推让态度,最终在“让再让三”之后,才勉勉强同意对方监国。④深层寓意:这个故事说明了在面对极端压力或重大决策时,决策者往往通过多次推让来表达内心的无奈,同时也体现了在集体决策中,通过退让达成共识的手段。⑤后世影响:这个成语后来在文学作品中被广泛引用,用来形容人极度谦虚,或者在冲突中反复退让对方的态度。
文化背景
这个成语体现了中国传统文化中深厚的“谦让”美德。在古代儒家思想影响下,不争抢、推让被视为高修养的表现。这种“让再让”的行为不仅是一种礼貌,更是一种在处理复杂社会关系时,通过自我退让来维持表面和谐的智慧。
现代例句
关于项目负责权的归属,老王让再让三,最后才同意由最有经验的小李来主持。
为了谁去买年夜饭,老两口让再让三,最后还是由大家坐下来商量决定。
面对朋友热情的请客,他客气地让再让三,表示自己最近太忙了。
在班级竞选中,小明让再让三,展现出了极大的集体风范。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语、状语或定语。通常作为谓语描述某种行为的程度。②搭配要求:常与动词“推”、“拒绝”、“坚持”等搭配,如:他让再让三,对方还是不接受。③适用语境:适用于人际交往、家庭矛盾化解、职场谈判等需要包容和退让的场合。④使用禁忌:不适合在涉及原则问题、底线或必须强硬立场时使用,否则会显得自己软弱、没有原则。⑤常见误用:容易被误解为只让了三次,实际上在汉语习惯中,“三”往往代表“多次”的意思。
常见错误
①容易写错的字:将“让”错写为“酿”。②容易读错的音:无多音字,但要注意语流中的停顿。③容易用错的场景:在需要坚持原则、绝不能轻易妥协的情况下使用此词,会显得说话者软弱、缺乏主见。
近义成语辨析
① 谦谦让让:侧重于态度上的谦虚和不争抢,而让再让三更强调推让动作的次数。② 退一步相让:指在矛盾面前主动选择退缩,通常带有某种无奈或妥协的色彩,不如让再让三那么中性。③ 互谦互让:强调双方都在推让,常用于和谐的氛围。
英文对照
直译: Let again and let thrice | 意译: To decline multiple times | 英语习语: To refuse flatly many times / To give in the ground repeatedly
常见问题
让再让三中的“三”真的只是指三次吗?
不是。在古代汉语中,“三”经常作为泛指,表示多次。因此,让再让三的意思是推让了很多,强调程度深。
这个成语可以形容负面的人吗?
通常是褒义的,形容人客气、大度。但在某些特定语境下,也可能讽刺一个人没有主见。
如何和“推三再四”区分?
“推三再四”侧重于拒绝对方的请求;而“让再让三”侧重于自己主动让出利益或位置。"