出处与用法资料
示例用法
我们拥有~的宝山,只等我们虚心地去开发。 ★巴金《谈我的短篇小说》
详细释义
逐字解释:取,获取、采取;之,代词,指代前文提及的事物(如资源、道理);不,否定副词;尽,穷尽、用光。整体含义:形容某种资源、知识、人才或道理极为丰富,永远无法完全获取或使用完毕,强调其无限性和可持续性。引申义:在现代语境中,既可指具体的自然资源(如太阳能、风能)、社会财富(如文化遗产、信息库),也可指抽象事物(如智慧灵感、发展机遇、团队潜力)。感情色彩:强烈的褒义,表达对丰饶、可持续状态的赞美与乐观展望,常用于激励开发或珍惜利用。
成语出处
宋·朱熹《朱子语类·孟子·离娄下》:“他那源头只管来得不绝,取之不尽用之不竭,来供自家用。”
成语故事
时代背景:南宋时期,理学集大成者朱熹在福建崇安五夫里讲学,系统阐述其哲学思想。主要人物:朱熹(1130-1200),字元晦,号晦庵,北宋理学家;其弟子及问学者。完整情节:据《朱子语类·孟子·离娄下》记载,有弟子请教如何持续践行'仁'道,担心力量有限。朱熹以江河源头为喻,答道:'他那源头只管来得不绝,取之不尽,用之不竭,来供自家用。'意指'仁'作为天理的根本源头,如同活水长流,学者只需虚心体察,便能无限汲取道德智慧与实践力量。深层寓意:阐释理学核心观念——'理'(宇宙本体与道德准则)是无穷无尽的,人通过'格物致知'可无限接近真理,强调精神资源的可持续性。后世影响:此语经朱熹论述后,逐渐从哲学比喻泛化为形容一切丰饶可持续之物。近现代被广泛引用,如毛泽东在《论持久战》中称'战争伟力之最深厚的根源存在于民众之中',隐含此成语精神;巴金等作家亦用于赞美文化资源。它已融入汉语,成为表达资源丰裕、潜力无限的核心成语。
文化背景
此成语植根于宋明理学对'理'的无限性论述。朱熹以'源头不绝'喻天理,反映了儒家对道德资源可持续性的信念,与道家'道法自然'、佛家'法界无尽'思想有相通处,共同塑造了中国文化中崇尚'丰饶''循环''取有余以补不足'的智慧。近代以来,它被赋予马克思主义实践观色彩,强调人民群众创造历史的伟力'取之不尽',如毛泽东引用。在当代,它契合生态文明理念,倡导对自然资源的科学利用,成为表达可持续发展观的文化符号。
现代例句
我国西部地区的太阳能资源取之不尽,为发展绿色能源提供了得天独厚的条件。
这部古籍全集堪称取之不尽的知识宝库,学者们数十年研究仍有新发现。
公司建立了完善的培训体系,使人才储备取之不尽,总能满足业务扩张的需求。
互联网上的免费学习资源几乎取之不尽,关键是要有鉴别和坚持。
中华优秀传统文化取之不尽,我们既要保护根脉,也要勇于创新转化。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,偶尔作宾语。例如作谓语:'这个宝库取之不尽';作定语:'取之不尽的知识海洋'。搭配要求:常与'宝库''源泉''海洋''财富'等名词搭配,或与'用之不竭'紧密连用形成固定短语'取之不尽,用之不竭'。适用语境:多用于正式书面语或庄重口语,赞美国家资源、文化宝藏、科学知识库、团队人才储备等宏观或积极事物。使用禁忌:避免用于具体、有限或易耗的个人物品(如'这个钱包的钱取之不尽'属错误),更不宜用于负面或消极事物(如'烦恼取之不尽')。常见误用:一是忽略其宏观性,误用于微观有限对象;二是割裂使用,单独使用'取之不尽'时,仍需隐含'可持续'之意,不能脱离丰饶背景。
常见错误
易错字:'尽'易误写为'禁'或'进',需注意其繁体为'盡',简体为'尽',此处读jìn(第四声),非jǐn(如'尽管')。易读错音:'取'为第三声qǔ,无多音;'尽'在此固定读jìn,但有人误读jǐn。误用场景:常见错误是用于有限事物,如'我家零食取之不尽'(实际有限);或用于负面语境,如'麻烦取之不尽'(成语为褒义)。正确使用需满足:主语为宏观、丰饶、可持续的积极事物。
近义成语辨析
①'用之不竭':常与'取之不尽'连用,二字侧重'使用'环节不枯竭,二者意义几乎等同,可互换,但'取之不尽'更突出'获取'的无限性。②'源源不断':强调连续不断、接续而来,多形容具体事物(如人流、物资)的流动状态,不必然蕴含'无限总量',如'邮件源源不断'。③'无穷无尽':范围更广,可形容空间、时间、数量等的无限性,但偏抽象,不如'取之不尽'常用于资源性事物,且前者更中性,后者多含褒扬开发价值之意。
英文对照
直译: to take without exhausting | 意译: inexhaustible; endless supply | 英语习语: a bottomless well (中性偏褒,指资源丰富);或 never-ending bounty (丰收)
常见问题
取之不尽'和'用之不竭'必须连用吗?可以单独使用吗?
二者常连用形成固定搭配,强调获取与使用皆无限。但'取之不尽'可单独使用,如'这里的人力资源取之不尽',仍能完整表达'获取不完'之意。不过单独使用时,语境需足够清晰,否则可能力度稍弱于连用形式。
这个成语只能形容物质资源吗?能形容抽象事物吗?
完全可以形容抽象事物。朱熹原意指道德资源的无限,现代用法中,'知识''智慧''灵感''机遇''文化内涵'等抽象概念均常用此成语,如'这部作品的艺术魅力取之不尽'。关键是其主语需具有可反复汲取、可持续的特质。
出处是朱熹,但他具体在讨论什么?和现在用法差别大吗?
朱熹在《朱子语类》中讨论孟子'离娄之明'章,以'源头不绝'比喻'仁'或'天理'的无限性,强调学者可无限汲取道德智慧。核心是精神资源的可持续,与今指物质或广义资源的用法一脉相承,但现代应用更泛化、去哲学化,侧重实际丰饶性。
感情色彩一直是褒义吗?有没有中性或贬义用法?
感情色彩始终为褒义。它始终表达对丰饶、可持续状态的正面评价。贬义用法不存在,若用于负面事物(如'烦恼取之不尽')则属误用,违背其本义。中性场景极少,因它自带赞美倾向。
学习时最要注意什么?
一要把握其'宏观丰饶+可持续'的核心,避免用于具体有限对象;二需了解其理学渊源,理解从'道德资源'到'广义资源'的演变;三要常与'用之不竭'对照记忆,熟悉其典型搭配(如'宝库''源泉')。