出处与用法资料
示例用法
兵法,~,艾虽无古人之节,终不自嫌以损于国也。 ★《三国志·魏志·邓艾传》
详细释义
①逐字解释:进,指进攻、出征;不,否定词;求,追求;名,功名、荣誉;退,指撤退、败退;不避;避,回避;罪,指责任、过失。②整体含义:进攻时不为了谋取个人的功名,撤退时不推卸应当承担的责任。这描述的是一种极高的职业素养、责任感和全局观。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容职场人士或政治人物实事求干,不计个人得失,且在面对失败时勇于承担责任,不推诿。④感情色彩说明:这是一个高度褒义词,用于赞扬正直、负责、公私分明的人格品质。
成语出处
《孙子·地形篇》:“故进不求名,退不避罪,唯人是保,而利合于主,国之宝也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋战国时期,中国军事理论之父孙武所著《孙子兵法》。②主要人物:孙武(兵法家大师)以及邓艾(三国时期蜀汉名将,后世引用此词评价)。③完整情节:孙武在《孙子兵法·地形篇》中提出“进不求名,退不避罪,唯人是保,而利合于主,国之宝也”。这原本是理想的将领行为准则。后来到了三国时期,蜀汉将领邓艾在中原之战中奇袭偷灭了魏国,成都,但邓艾在战后过于自功自傲,违背了军法,由于这种行为导致他被中侯陷害并受刑。在《三国志·魏志·邓艾传》中,史官评价邓艾时提到:艾虽无古人之节,终不自嫌以损于国也。这里引用了孙子的思想,强调一个优秀的将领应该以国家利益为先,而不是考虑个人的名誉得失。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的强者应当将集体利益和任务目标放在首位,在成功时谦虚,在挫折时敢于担当,这才是国家最宝贵的财富。⑤后世影响:此成语成为中国古代评价将领和管理者素质的标准,被后世广泛引用作为职业责任精神的典范。
文化背景
该成语根植于中国古代的兵家思想,体现了儒家道义感与兵家务实主义精神的结合。在古代,将领的成败直接关系国家安危,孙子强调将领要超越个人名利,是为了防止个人私欲导致战略决策偏差。这种将大局置于个人之上的价值观,是中国传统文化中战国时期以来对人才素质的一种深刻理解和追求。
现代例句
这位经理一直秉持进不求名、退不避罪的准则,在项目失败时主动站出来承担责任,赢得了同事的尊重。
作为一名好学生,我们要学习进不求名、退不避罪的精神,在学习遇到困难时勇于面对自己的错误。
中国历史上的许多优秀的将领,都能做到进不求名,退不避罪,他们为国家的稳固贡献了巨大的智慧和力量。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语描述人的品格,或作为状语修饰某种行为标准。②搭配要求:常与“素质”、“风范”、“办事准则”等词搭配。③适用语境:适用于军事评论、职场评价、历史人物评述,以及强调责任精神的正式场合。④使用禁忌:不宜用于形容那些急功近利、或者在失败后四找借口推卸责任的人。⑤常见误用:人们容易将其误解为“不求名利也不怕死”,其实其核心在于对职责的坚持和对错误的主动承担。
常见错误
①容易写错的字:容易将“避”误写成“必”。②容易读错的音:“避”字此处读bì,而非bì。③容易用错的场景:有时被错误地用来形容普通的谦虚,实际上它更侧重于在重大责任和任务成败时的担当精神。
近义成语辨析
① 功成名就:指建立了巨大的功业,获得了名声。侧重于结果的成功,而“进不求名”侧重于过程中的态度。② 义无完辞:指在困难面前找借口,推卸责任。这是一个贬义词,与“退不避罪”的完全相反。③ 忠心求是:指办事踏实,不虚假。侧重于工作态度,而本成语更强调的是对责任的承担能力。
英文对照
直译: Do not seek fame when advancing, and do not avoid guilt when retreating. | 意译: Neither seeking glory in victory nor shunning responsibility in defeat. | 英语习语: To take full responsibility for one's actions.
常见问题
“进不求名,退不避罪”中的“罪”是指什么意思?
这里的“罪”并不是指法律上的罪行,而是指在执行任务过程中可能出现的失误、错误或应当承担的责任。它强调的是在面对失败或失误时,不推诿责任的态度。
这个成语在现代职场中适用吗?
非常适用。它可以用来形容那些具有高度职业责任感的员工,在项目成功时不爱居功,,在项目出现问题时勇于承担,而不是推给同事或环境。
这个成语的出处在哪里?
核心出处是《孙子兵法·地形篇》,后来在《三国志·魏志·邓艾传》中被引用并用于对人物的评价。