出处与用法资料
示例用法
父子皆受旌节,子与孙虽在幼童者亦为好官,~,宠荣耀天下。 ★唐·李翱《韩吏部行状》
详细释义
逐字解释:穷,指贫穷、处境艰难;富,指富有、财富巨大;极,指极端、顶点;贵,指地位高贵、显赫。整体含义:这个成语形容从极度贫穷到极其富有,再到地位极高贵。在古代语境中,也特指一个家族世代受荣,父辈子辈都官位极高,极其显赫。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人世命运的巨大转折,或者描述一个家族极度兴旺的程度,有时也用于表达物质财富和地位对人性的极大诱惑。感情色彩说明:中性偏褒,多用于描述家族的兴荣,或讨论名利面前的诱惑力。
成语出处
《抱朴子·畅玄》:“故穷富极贵,不足以诱之焉。”
成语故事
这个成语的来源主要有两个出处。第一个出自东魏时期道家葛洪所著的抱朴子。在《畅玄》篇中,葛洪在论述修行的境界与不受世俗名利干扰时提到:‘故穷富极贵,不足以诱之焉’的意思是,无论是极度的贫穷还是极富有,或者是极度的显贵,都不足以诱惑真正的修道者。第二个出处则是唐代李翱的《韩吏部行状》。李翱在为韩德写行状时,描述了韩家极度显赫的家世:这个家族的父子辈都受过旌节(高官的象征),儿子和孙子即便在年幼时期,也能担任好官,这种世代积累的荣光简直宠荣耀天下。通过这两个典故,我们可以看到‘穷富极贵’在历史中的双重含义:一方面是指物质与地位的极端状态,另一方面则是指一个家族世代代积累功荣的极盛景象。它反映了古代社会对财富、权力和地位的高度关注,以及对这些因素影响人性的深刻思考。
文化背景
“穷富极贵’一词反映了中国古代社会对人价值评价的维度。在传统的封建社会,一个人的成功往往不仅取决于财富(富),更取决于官位(贵)。葛洪在《抱朴子》中使用此词,体现了道家思想对世俗名利的审视,认为极端的物质享受是精神修行的障碍。而李翱等在行状中使用此词,则体现了儒家士大夫对家族传承、世代荣耀荣的推崇。这种矛盾的统一,构成了中国古代文化中关于名利与情感追求的复杂关系。
现代例句
这个家族经过几代人的努力,从落魄的普通人家变成了如今的穷富极贵显赫门望,实在令人赞叹不已。
真正的强者应该内心笃定,不被穷富极贵这些世俗诱惑所迷失了自我。
作者在书中通过描写人物从穷富极贵的命运转折,深刻揭示了封建社会的价值观虚伪性。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语修饰动词或程度。搭配要求:常与“诱惑”、“抵御”、“宠荣耀天下”等词汇连用。适用语境:适用于描述家族史的剧烈变迁,或在讨论人生观、价值观时,作为名利诱惑的论据。使用禁忌:不宜直接形容普通的暴发户,因为它带有明显的家族世代繁荣和地位显赫的色彩。常见误用:人们容易将其简单理解为“非常富有”,而忽略了其中“地位极其高贵”的深层含义。
常见错误
① 容易写错字:将‘穷’写成‘丛’或将‘贵’写成‘柜’。② 容易用错场景:误用它来形容某人仅仅有钱,而忽略了该词中包含的‘地位极高贵’和‘世代繁荣’的内涵。
近义成语辨析
① 大富大贵:指人由贫穷突然变得非常富有显贵。侧重于状态的剧变,而穷富极贵更强调地位的显赫和程度。 ② 显贵荣华:形容非常富贵、光荣。侧重于描述现状的状态,而穷富极贵包含了从穷到富的动态跨度。③ 门庭户第:形容门第显赫。侧重于家族的声望,而穷富极贵更带有一种财富与地位的极端积累感。
英文对照
直译: extreme poverty, great wealth, and ultimate nobility | 意译: from rags to riches and to high status | 英语习语: the shifts of fortune / from rags to riches
常见问题
‘穷富极贵’仅仅是指非常富有吗?
不完全是。它包含了从极穷到极富,再到地位极高贵的整个过程或状态,强调的是命运的极端变化或家族的世代显赫。
为什么《抱朴子》里会提到这个词?
葛洪通过这个词表达了真正的修行者应该超越世俗的物质和地位诱惑,无论贫穷还是富贵都不能动摇内心。
这个成语可以用来形容坏人吗吗?
通常不用于贬义。它更多是中性的描述,或者褒义地形容家族的兴旺,它本身不带有道德上的批判坏色彩。