出处与用法资料
示例用法
我教国文只为吃饭;教国文不过是~,骑马找马。 ★老舍《我怎样写》
详细释义
①逐字解释:且,连词,表示两个动作同时进行;战,指战斗、交战;走,指撤退、移动。②整体含义:指边战斗一边撤退。在军事战术中,这是一种在实力不敌的情况下,通过灵活的后退来保存实力,寻找时机或拖延敌军。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容在面对困难局面或劣势时,不盲目硬拼,而是采取灵活的策略,避其锋芒;也可以用来形容一种犹豫不决、优柔寡断的状态。④感情色彩说明:中性偏褒。在军事上代表一种机术,但在日常生活中有时带有某种无奈或消极的色彩。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第99回:“如来日魏兵到,锐气正盛,不可便迎,且战且走。”
成语故事
①时代背景:故事出自明代罗贯中的小说小说《三国演义》,背景设定在汉末三国时期的军事斗争。②主要人物:曹操、关羽。③完整情节:在《三国演义》第九十九回中,曹操在失去襄阳后,率领大军进攻关中。此时曹军兵强将众,锐气正盛,而关羽固守樊城,陷入困境。将领建议,此时曹军士气极高,如果正面硬碰硬难以取得速胜,便建议曹操采取缓之计:如来日魏兵到,锐气正盛,不可便迎,且战且走。曹操采纳了建议,采取了灵活的战术,在与关军的交战中不断撤退,消耗关军的锐气,同时寻找对方防守的薄弱环节。④深层寓意:这个故事告诉我们,在实力悬殊的情况下,不应该盲目送死,要根据形势灵活调整战术,通过战略撤退保存战力,等待反击的时机。⑤后世影响:这个成语后来成为中国军事术语中的经典表达,也演变为形容人们在困境中灵活应对的常用语。
文化背景
且战且走体现了中国古代军事思想中“兵道灵活”的核心思想。孙子兵法中强调不主死战,主张根据敌我力量的变化调整策略。这种智慧在古代农耕文明的长期斗争中被广泛运用,反映了中国文化中追求生存、变中应变、以柔克刚的哲学观。
现代例句
面对竞争对手的强势攻势,我们目前不宜硬碰,可以先且战且走,稳住市场后再寻找突破点。
由于对方体力占优,我们球队在下半场采取了且战且走的策略,试图寻找对方失误的机会。
现在的局面对我们不利,不如先且战且走一下,等形势好转了再做大打算。
在历史上的战争中,许多将领通过且战且走的战术,成功地避开了敌人的锋锐锋芒。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语、状语或补语,描述一种持续进行的状态或动作过程。②搭配要求:常与“策略”、“战术”、“地利”等词连用。③适用语境:适用于描述军事对抗、体育竞技或职场博弈中处于劣势时的策略性后退。④使用禁忌:不宜用于形容正义的一方的决死反击,也不宜直接用来赞扬完全缺乏进取精神的人。⑤常见误用:人们常将其简单等同于单纯的逃跑,忽略了其中“边打边退”的对抗性和战术意义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“且”字写成“与”。②容易读错的音:“且”字应读作qiě。③容易用错的场景:容易被误用来形容完全胆小的逃避,而忽略了其作为战术手段的积极含义。
近义成语辨析
① 避其锋芒:侧重于完全避开对方的锐气,不一定有战斗的过程,而且战且走强调的是有持续的对抗与互动。② 败而逃生:侧重于战斗失败后选择逃跑,带有明显的贬义色彩,而且战且走具有战术智慧色彩。③ 游击击打:指在移动中进行战斗,强调的是机动力,而且战且走的核心是撤退。
英文对照
直译: fighting while retreating | 意译: to fight and retreat at once | 英语习语: to fight and run; to play a defensive game
常见问题
且战且走和逃跑有什么什么区别?
区别很大。逃跑通常是单方面的离开,带有失败色彩;而且战且走是边战斗一边撤退,是为了消耗敌人体力或寻找时机,具有明显的战术性。
这个成语最早出现在哪里?
它最早见于明代古典小说《三国演义》,描写的是曹操在面对关羽时的一种战术建议。
在现代职场可以用这个词吗?
可以用。通常用来形容在竞争中处于劣势时,不盲目硬拼,而是采取灵活的防御性调整策略来保存实力。